Traduzir "during the installation" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

• Installationsmedien von UCS
• Installation von UCS
• Standortservern

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

• Neuerungen im ISO
• Benutzer können nun
• Schritte zurück gehen

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

• Neuerungen im ISO
• Benutzer können nun
• Schritte zurück gehen

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

• Art der eingesetzten
• Installations-Pakete
• Docker
• manuelle Installation
• anonymisierte Speicherung

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

• Installation Size Alles
• Installation Kleine
• mittelgroße Installation

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

• Gira Bewegungsmelder Cube
• je nach Anforderung
• konventionelle Installation
• KNX Installation erhältlich
• flexibles Montagekonzept erlaubt
• Decken-

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

• Art der eingesetzten
• Installations-Pakete
• Docker
• manuelle Installation
• anonymisierte Speicherung

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

• Gira Bewegungsmelder Cube
• je nach Anforderung
• konventionelle Installation
• KNX Installation erhältlich
• flexibles Montagekonzept erlaubt
• Decken-

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

• Größe der Installation
• Große Installation Kleine
• mittelgroße Installation

DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)

• während der Installation
• möglich
• Inhalte hinzu
• größer als zehn
• allerdings möglich

DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.

• verbinden Sie ihn

DE Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, sowie in Wasser.

• Verlegung in Innenräumen
• Freien
• Erde

DE Nach dem Einbau muss es erneut geprüft werden, um sicherzustellen, dass keine Verunreinigungen oder Schäden während des Einbaus aufgetreten sind.

• sicherzustellen
• Verunreinigungen
• aufgetreten

DE Unsere Wandgrafiken sind nur für die einmalige Anbringung ausgelegt. Die Wandgrafiken können beim Anbringen entfernt und wieder angebracht werden. Anschließend sollten Sie aber nic…

• einmalige Anbringung ausgelegt
• entfernt
• Anschließend sollten Sie

DE Während etwaiger Testbetriebe und während der Installation wird der Kunde die Anwesenheit kompetenter und geschulter Mitarbeiter sicherstellen und andere Arbeiten mit dem IT-System erforderlichenfalls einstellen

• Während etwaiger Testbetriebe
• während der Installation
• Kunde die Anwesenheit
• geschulter Mitarbeiter sicherstellen
• IT-System erforderlichenfalls einstellen

DE Das umfasst sowohl die Phase vor und während der Installation innerhalb einer bestehenden Infrastruktur als auch Anpassungen, Wartung und Erweiterungen im laufenden Betrieb.

• während der Installation
• Anpassungen
• Wartung
• Erweiterungen im laufenden

DE Im Kabelsortiment von Faber finden Sie eine Vielzahl an Niederspannungskabeln für besondere Einsatzbereiche oder Anwendungen, die erhöhter mechanischer Beanspruchung bei der Verlegung als auch im späteren Betrieb standhalten müssen

• Kabelsortiment von Faber
• Vielzahl an Niederspannungskabeln
• besondere Einsatzbereiche
• Anwendungen
• erhöhter mechanischer Beanspruchung
• späteren Betrieb standhalten

DE Die konzeptionelle Unterstützung beginnt bei der Einführung und geht über die Hilfe bei der Installation bis hin zur Konfiguration und Unterstützung im Betrieb

• konzeptionelle Unterstützung beginnt
• Einführung
• Installation bis hin
• Konfiguration
• Unterstützung im Betrieb

DE Besonders hilfreich ist diese Option vielen Unternehmen zufolge in kritischen Zeiten wie Installation und Aktualisierung von Systemen, ERP-Migration sowie in Ferien- und Spitzenzeiten.

• Option vielen Unternehmen
• Aktualisierung von Systemen

DE Der Zugriff ist auf Probleme beschränkt, die während der Installation, Einrichtung, Konfiguration, Neuinstallation (ohne Datenwiederherstellung) und während der normalen Nutzung auftreten.

• beschränkt
• während der Installation
• Einrichtung
• Konfiguration
• Neuinstallation
• Datenwiederherstellung
• während der normalen

DE Der Zugriff ist auf Probleme beschränkt, die während der Installation, Einrichtung, Konfiguration, Neuinstallation (ohne Datenwiederherstellung) und während der normalen Nutzung auftreten.

• beschränkt
• während der Installation
• Einrichtung
• Konfiguration
• Neuinstallation
• Datenwiederherstellung
• während der normalen

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

• Videoinstallation
• Kunstform
• generative Grafiken
• Silhouette von Mädchen
• mehrfarbige Farben interaktive
• Frau macht Concept
• erweiterter Realität

DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K

• FarbneonenFarbverlauf
• Bewegender abstrakter Hintergrund
• Schöne
• moderne
• lebendige Farben
• Leichte Farbübergänge
• Violett rosa blaue
• Schleife

DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K

• farblos bewegte Neonfarben
• Fernsehserie COLORFUL
• nahtlose Kunstschleife
• Hintergrund abstrakter Motion
• animierte Box Formen
• zeigen Schleifenanimation ultraviolettes

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

• Bevor Sie CWP
• installieren
• müssen Sie sicherstellen
• Installation von CENTOS
• unseren Cloud-OS-Bildern
• dies eine minimale

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

• Schritt
• Typ
• Ihr Profil installieren
• Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

• Warten Sie
• Installation des Produkts
• Dies dauert etwa
• Minute
• Ihrer Internetverbindung
• Anschließend ist Ihr

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

• Installation abschließen
• Installation dauert ungefähr
• Minute
• Ihrer Internetverbindung
• Installation ist Ihr

DE Doppelklicken Sie auf das MSI-Installationspaket, und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

• MSI-Installationspaket

DE Laden Sie das DMG-Installationspaket auf Ihren Mac herunter. Das Anwendungssymbol und der Installationsordner werden angezeigt.

• Ihren Mac herunter
• Anwendungssymbol

DE Ziehen Sie das Anwendungssymbol oben auf den Installationsordner (so wie bei anderer Software für OS X), um die Installation zu starten.

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

• Vielzahl von Konfigurationen
• einschließlich Datenbankserver
• Virtualisierungshost-
• Gast-Konfigurationen
• Installationsoptionen angewendet

DE Online-Handbuch: Installationsanleitung zur Altova CbC Reporting-Lösung - Vor-Ort-Installation (Online)

• Online-Handbuch
• Installationsanleitung zur Altova
• Reporting-Lösung
• Vor-Ort-Installation

DE Installationsanleitung: Standardinstallation

• Installationsanleitung
• Standardinstallation

DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.

• Sollte eine gewünscht
• muss das Paket
• Server manuell installiert

DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.

• Lösung
• informieren Sie laufend
• unserem Help-Forum

DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 9,5 mm Bauhöhe

• SSD
• CD
• DVD
• Blu-ray Laufwerksschacht
• SATA auf SATA
• mm Bauhöhe

DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 12,7 mm Bauhöhe

• SSD
• CD
• DVD
• Blu-ray Laufwerksschacht
• SATA auf SATA
• mm Bauhöhe

DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort

• Remote-Konfiguration
• Installation der Infrastruktur
• Installation vor Ort

DE Wir empfehlen beim Upgrade auf D2 4.1 einige zusätzliche Installationsschritte: Aktualisieren Sie zunächst die Version D2 4.0 auf 4.1, wie in der D2-Installationsanleitung beschrieben. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:

• empfehlen beim Upgrade
• einige zusätzliche Installationsschritte
• Aktualisieren Sie zunächst
• beschrieben
• Führen Sie dann
• folgenden Schritte

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

• Hinweis
• diesem
• präsentieren wir Ihnen
• Bestätigungsnachricht der Installation

DE Und auf betreuten Geräten läuft die Installation vollständig im Hintergrund ab, ohne dass eine Eingabe auf dem Gerät selbst erforderlich ist.

• betreuten Geräten läuft
• selbst erforderlich

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

• Verwenden Sie Ihre
• Boot Camp-Installation
• Verwendung von Boot
• Desktop ist ganz
• folgen Sie einfach

DE Automatisieren Sie mit der Express-Installation die Windows-Installation und die Einrichtung von Benutzerkonten vollständig.

• Express-Installation die Windows-Installation
• Einrichtung von Benutzerkonten

DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.

• Apple

DE „password“ für die lokale Installation oder den Ihnen per E-Mail zugesandten Anmeldedaten für die Cloud-Installation an.

• password
• lokale Installation
• Ihnen per E-Mail

DE Sie erhalten zudem nützliche Installationsdokumentationen sowie die Möglichkeit, alle Konfigurationen zu exportieren und so Installationsfehler zu vermeiden

• erhalten zudem nützliche
• Möglichkeit
• Konfigurationen zu exportieren
• Installationsfehler zu vermeiden

DE Die MiniXtend®-Kabel von Corning wurden für Mikroröhrchensysteme mit Einblas-Installation entwickelt. Sie sind bis zu 50 Prozent kleiner als herkömmliche Minibündelkabel und bieten hohe Faserzahlen bei geringem Kabeldurchmesser.

• Einblas-Installation entwickelt
• Minibündelkabel
• bieten hohe Faserzahlen
• geringem