DE Schritt 5: Geben Sie an der Eingabeaufforderung Neues Passwort: ein Passwort für den neuen Benutzer ein und drücken Sie die [Eingabetaste].
Traduzir "eingabeaufforderung neues passwort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eingabeaufforderung neues passwort" de alemão para inglês
Traduções de eingabeaufforderung neues passwort
"eingabeaufforderung neues passwort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eingabeaufforderung neues passwort
alemão
inglês
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| benutzer | user |
| geben sie | enter |
| schritt | step |
| für | for |
| neuen | new |
| drücken | press |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Schritt 6: Geben Sie an der Eingabeaufforderung Neues Passwort erneut eingeben: dasselbe Passwort ein, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| auswahl | selection |
| schritt | step |
| neues | new |
| ihre | your |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
| geben sie | enter |
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmd | cmd |
| ecke | corner |
| bildschirms | screen |
| rechten | right |
| administrator | administrator |
| klicken | click |
| linken | left |
| eingeben | typing |
| indem | by |
| in | in |
| starten | start |
| und | and |
| schritt | step |
| auf | on |
DE Öffne eine Eingabeaufforderung (oder die Git-Bash, falls du dich bei der Installation über die Windows-Eingabeaufforderung gegen Git entschieden hast).
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabeaufforderung | command prompt |
| installation | installation |
| git | git |
| bash | bash |
| windows | windows |
| oder | or |
| du | you |
| eine | a |
| falls | the |
| gegen | to |
| bei der | during |
DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| nicht | not |
| des | the |
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| zurücksetzen | reset |
| neues | new |
| passwort | password |
| klicken | click |
| und | and |
| ihr | your |
| seite | page |
| zu | to |
| bestätigen | confirm |
| geben sie | enter |
| dann | then |
DE Wenn Sie ein Konto und kein Passwort haben oder Ihr Passwort verloren haben, fordern Sie mit diesem Formular ein neues Passwort an.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| passwort | password |
| verloren | lost |
| neues | new |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| kein | no |
| diesem | this |
| formular | form |
| sie | you |
| ein | a |
| an | an |
DE Sobald Sie ein kompromittiertes Passwort in ein neues, starkes, einzigartiges Passwort geändert und in Ihrem Tresor aktualisiert wurde, ist das Passwort nicht länger eine Gefahr.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| extern | externally |
| zukünftigen | future |
| es | it |
| erforderlich | required |
| bitten | ask |
| in | in |
| passphrase | passphrase |
| passwort | password |
| geben | provide |
| und | and |
| wird | the |
| sie | steps |
| ein | a |
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichert | secures |
| passwort | password |
| konto | account |
| adresse | address |
| master | master |
| indem | by |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| ihr | your |
| festlegen | to |
| merken | remember |
| ist | is |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Passwort ändern: Benutzer können ihr Passwort ändern, wenn sie ihr aktuelles Passwort kennen
EN Change password: Users can change their password as long as they remember their current one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| ändern | change |
| benutzer | users |
| aktuelles | current |
| können | can |
| ihr | their |
| sie | they |
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| tresor | vault |
| manager | manager |
| ort | location |
| reihe | number of |
| auch | also |
| digitalen | a |
| passwort | password |
| passwörtern | passwords |
| sicheren | secure |
| wird | is |
| oft | of |
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| tresor | vault |
| manager | manager |
| ort | location |
| mehr | more |
| reihe | number of |
| auch | also |
| erfahren | learn |
| digitalen | a |
| passwort | password |
| passwörtern | passwords |
| sicheren | secure |
| wird | is |
| oft | of |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gewählt | chosen |
| teile | parts |
| internetseite | website |
| zuzugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| dafür | for |
| bleibt | keeping |
| sind | are |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| oder | or |
| passwort | password |
| code | code |
| seite | page |
| website | site |
| hier | here |
| wenn | when |
| eine | a |
| wird | the |
| angezeigt | displays |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| eingabefeld | input field |
| passwort | password |
| in | in |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| bitte | please |
| zu | page |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Passwortlose Anmeldung an eigenen Enterprise-SystemenErsetzen Sie Ihre Passwort-Policy, unerlaubte Passwort-Zettel und aufwendiges Passwort-Reset durch passwortloses Login mit dem Nitrokey 3
EN Passwordless login to your own enterprise systemsReplace your password policy, unauthorized password slips and costly password resets with passwordless login with the Nitrokey 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwortlose | passwordless |
| unerlaubte | unauthorized |
| enterprise | enterprise |
| passwort | password |
| policy | policy |
| login | login |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| dem | the |
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| tun | do |
| ein | a |
| nun | now |
| klicken | click |
| ich | i |
| mein | my |
| auf | to |
| ihr | your |
| sie | it |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| eingabefeld | input field |
| passwort | password |
| in | in |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| bitte | please |
| zu | page |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen oder ohne Passwort weiter
EN Forgot password? Reset Password or continue without password
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| zurücksetzen | reset |
| weiter | continue |
| passwort | password |
| oder | or |
| ohne | without |
DE Wenn wir Dir ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile unserer Site gegeben haben (oder wenn Du ein Passwort gewählt hast), bist Du dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of Our Site, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zugriff | access |
| gewählt | chosen |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| teile | parts |
| site | site |
| oder | or |
| dafür | for |
| gegeben | given |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| bist | are |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichert | secures |
| passwort | password |
| konto | account |
| adresse | address |
| master | master |
| indem | by |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| ihr | your |
| festlegen | to |
| merken | remember |
| ist | is |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gewählt | chosen |
| teile | parts |
| internetseite | website |
| zuzugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| dafür | for |
| bleibt | keeping |
| sind | are |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| gewählt | chosen |
| teile | parts |
| internetseite | website |
| zuzugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| vertraulich | confidential |
| oder | or |
| dafür | for |
| bleibt | keeping |
| sind | are |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| sie | you |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| folgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| ihr | your |
| und | and |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Weil Sie für jedes Dokument ein eigenes Passwort benötigen. Mit Sticky Passwort müssen Sie sich nur noch ein Passwort merken.
EN Because you need an extra password for each doc. With Sticky Password, you only have to remember one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | doc |
| passwort | password |
| sticky | sticky |
| für | for |
| mit | with |
| nur | only |
| benötigen | you need |
| merken | remember |
DE Sie müssen sich jetzt nur ein sicheres Passwort merken – dieses eine Passwort entsperrt alle zufälligen, starken Passwörter, die der integrierte Passwort-Generator für Sie erstellt hat.
EN All you need to remember now is one secure password – that unlocks all of the random, strong passwords the built-in password generator created for you.
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| tun | do |
| ein | a |
| nun | now |
| klicken | click |
| ich | i |
| mein | my |
| auf | to |
| ihr | your |
| sie | it |
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| oder | or |
| passwort | password |
| code | code |
| seite | page |
| website | site |
| hier | here |
| wenn | when |
| eine | a |
| wird | the |
| angezeigt | displays |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Wenn Ihre Website ein Website-Passwort oder ein Seiten-Passwort auf der Startseite hat, entfernen Sie bitte dieses Passwort.
EN If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
DE Passwort vergessen? Bitte gebe deinen Nutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link per E-Mail, um ein neues Passwort yu erstellen.
EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | lost |
| erhältst | receive |
| neues | new |
| oder | or |
| adresse | address |
| passwort | password |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| link | link |
| bitte | please |
| erstellen | create |
| per | to |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte hier. Wir senden Ihnen ein neues Passwort per E-Mail. Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner, sollten Sie diese Nachricht nicht erhalten.
EN If you have forgotten your password, please click here. We will send you a new password by email. Please check your Spam folder if you do not receive this message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| überprüfen | check |
| spam | spam |
| passwort | password |
| klicken | click |
| hier | here |
| neues | new |
| nachricht | message |
| nicht | not |
| wenn | if |
| wir | we |
| diese | this |
| ordner | folder |
| ein | a |
| bitte | please |
| senden | send |
| sollten | will |
| ihr | your |
| haben | have |
DE Mit dem Passwort-Generator von NordPass kannst du überprüfen, wie lange es dauern würde, bis dein neues Passwort geknackt ist
EN You can check how long your new password will take to crack with the NordPass password generator
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| überprüfen | check |
| lange | long |
| neues | new |
| passwort | password |
| generator | generator |
| mit | with |
| kannst | you can |
| würde | will |
| du | you |
DE Hast du dein Passwort vergessen? Bitte gib deinen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link per E-Mail, womit du dir ein neues Passwort erstellen kannst.
EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | lost |
| neues | new |
| oder | or |
| erhältst | receive |
| adresse | address |
| passwort | password |
| e-mail-adresse | email address |
| link | link |
| dir | your |
| du | you |
| benutzernamen | username |
| bitte | please |
| erstellen | create |
| kannst | will |
| per | to |
DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| domäne | domain |
| zufällig | randomly |
| benutzer | user |
| oder | or |
| klicken | click |
| schritt | step |
| neue | new |
| generieren | generate |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ein | a |
| um | for |
DE Oftmals ist ein kleiner Zahlendreher die Ursache dafür. Verwende bitte zunächst die Passwort vergessen Funktion und lasse dir ein neues Passwort per E-Mail zusenden.
EN Often a small twist of numbers is the reason for this. Please use the Forgot Password function first and have a new password sent to you by Email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| kleiner | small |
| ursache | reason |
| vergessen | forgot |
| funktion | function |
| neues | new |
| dafür | for |
| passwort | password |
| bitte | please |
| und | and |
| per | to |
| ist | is |
| zunächst | a |
DE Informationen über die Installation der App auf mobilen Geräten, den Zugriff auf die App, was zu tun ist, wenn sie ihr Passwort verlieren und wie Sie ein neues Passwort einrichten können sollten ebenso Teil der FAQ-Seite sein.
EN Information about installing the app on mobile devices, accessing the app, what to do if they lose their password, and how to set up a new password should also be part of the FAQ page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| passwort | password |
| verlieren | lose |
| faq | faq |
| informationen | information |
| geräten | devices |
| neues | new |
| app | app |
| seite | page |
| installation | installing |
| einrichten | set up |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
| tun | do |
| ist | accessing |
| ein | a |
DE Erstellen Sie ein neues Passwort. Ab jetzt nutzen Sie dieses Passwort anstelle der Registrierungs-ID, um sich auf der Plattform anzumelden.
EN Create a new password. From now on, use this password instead of the registration ID to log in to the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzumelden | log |
| registrierungs | registration |
| passwort | password |
| ab | from |
| nutzen | use |
| plattform | platform |
| neues | new |
| jetzt | now |
| erstellen | create |
| anstelle | instead of |
| ein | a |
| dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dein neues passwort neues passwort erstellen neues passwort anfordern neues passwort per neues passwort neues passwort zufällig neues passwort yu neues neues standardthema eingabeaufforderung eingabeaufforderung erscheint prominenteste eingabeaufforderung darstellt windows eingabeaufforderung stapelkopiervorgangs eine eingabeaufforderung eingabeaufforderung splashtop unbeaufsichtigt eingabeaufforderung eines windows eingabeaufforderung darstellt da die eingabeaufforderung öffne eine eingabeaufforderung eingabeaufforderung zum erstellen sobald die eingabeaufforderung passwort com passwort passwort reset einmal passwort app passwort speichern dasselbe passwort einziges passwort – einziges master passwort – passwort manager keeper passwort manager sichere passwort sicheres passwort passwort management passwort zu erneuern passwort zu kennen jemals ihr passwort passwort 'infiziert' login inklusive passwort aktuelles passwort kennen bereich passwort vergessen passwort manager brauchen link passwort vergessen passwort weiter passwort dort ggf passwort generator passwort werden sofort passwort vergessen root passwort passwort nicht kennen master passwort festlegen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe