DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
Traduzir "abonnement zu verlängern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement zu verlängern" de alemão para inglês
Traduções de abonnement zu verlängern
"abonnement zu verlängern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abonnement zu verlängern
alemão
inglês
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit
EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | specified |
| automatisch | automatically |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| am | at the |
| upgrades | upgrade |
| laufzeit | term |
| ihr | your |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| zusammen | with |
| und | and |
| ons | add-ons |
| ende | the end |
| anders | the |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, werden alle Ihre Daten automatisch gelöscht, sobald das aktuelle Abonnement ausläuft.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| ausläuft | expires |
| alle | all |
| aktuelle | current |
| wenn | if |
| nicht | not |
| daten | data |
| ihr | your |
| sobald | once |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, werden alle Ihre Daten automatisch gelöscht, sobald das aktuelle Abonnement ausläuft.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| automatisch | automatically |
| gelöscht | deleted |
| ausläuft | expires |
| alle | all |
| aktuelle | current |
| wenn | if |
| nicht | not |
| daten | data |
| ihr | your |
| sobald | once |
DE Wie Sie für Ihr Adobe Creative Cloud-Abonnement die Kontodaten ändern oder Kreditkartendaten aktualisieren oder das Abonnement verlängern oder kündigen, erfahren Sie hier.
EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.
DE Sie können problemlos ein oder zwei Tage in der gleichen Gegend verlängern, entweder Ihren gesamten Urlaub verlängern oder einige Orte auslassen, die Sie nicht interessieren
EN You can easily extend a day or two in the same area, either extending your entire holiday or leaving out some places you are not interested in
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| urlaub | holiday |
| interessieren | interested |
| gesamten | entire |
| in | in |
| gegend | area |
| orte | places |
| verlängern | extend |
| ihren | your |
| einige | some |
| nicht | not |
| können | can |
| ein | a |
| oder | or |
DE Wenn Sie auf Lizenz verlängern klicken, wird die Emsisoft-Website zum Verlängern geöffnet. In dem Formular ist dann zu Ihrer Erleichterung schon die Lizenz der aktuellen Version von Emsisoft Anti-Malware eingetragen.
EN Clicking Renew license will take you to the Emsisoft website?s license renewal page, with the license for the current Emsisoft Anti-Malware program already pre-entered for you for ease of renewal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| klicken | clicking |
| schon | already |
| eingetragen | entered |
| verlängern | renew |
| emsisoft | emsisoft |
| aktuellen | current |
| website | website |
| geöffnet | the |
| zu | to |
DE Um über das Angebots- und Bestellformular die Verlängerung der Softwarewartung für ein Serverprodukt zu bestellen, klicke auf die Registerkarte Verlängern und wähle die Produkte aus, die du verlängern möchtest.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformular | order form |
| registerkarte | tab |
| möchtest | wish |
| verlängerung | renewal |
| verlängern | renew |
| zu | to |
| klicke | click |
| wähle | select |
| und | and |
| du | you |
| der | the |
| ein | a |
DE kannst du den zugeschnittenen Teil des Videoclips verlängern oder kürzen. Durch das Verlängern des Videoclips wird dein Video länger.
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| verlängern | extend |
| video | video |
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| erweitert | extended |
| mindestens | minimum |
| am | at the |
| derselben | the |
| ende | the end |
| für | for |
| als | as |
| ein | a |
| dauer | duration |
| kunde | customer |
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| abbrechen | cancel |
| pc | pc |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| to | to |
| move | move |
| other | other |
| activate | activate |
| und | and |
| ihr | your |
| sind | are |
| jahr | annually |
| können | can |
| alle | all |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| solange | as |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE Ihr Abonnement verlängern | F-Secure
EN Renew your subscription | F-Secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
DE Wissen Sie, dass Sie Ihr Abonnement auch über das Produkt verlängern können?
EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| ihr | your |
| auch | also |
| können | can |
| dass | that |
| produkt | product |
| über | through |
DE Wie verlängern ich das Abonnement für F-Secure Anti-Virus?
EN How do I renew the subscription for F-Secure Anti-Virus?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| ich | i |
| abonnement | subscription |
| für | for |
DE In diesem Video-Tutorial erfahren Sie, wie Sie Ihr F-Secure Internet Security-Abonnement verlängern können.
EN This video tutorial shows you how to renew your F-Secure Internet Security subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| verlängern | renew |
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| security | security |
| abonnement | subscription |
| diesem | this |
| ihr | your |
| sie | you |
DE Geben Sie unter Aktuelles Abonnement verlängern den Abonnementcode von der im Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung oder -Karte ein, und wählen Sie anschließend die Option Fortfahren.
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelles | current |
| abonnement | subscription |
| abonnementcode | subscription code |
| einzelhandel | retail |
| fortfahren | continue |
| verpackung | box |
| karte | card |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
| unter | under |
| den | the |
DE Wenn Sie das Abonnement verlängern, werden die Erinnerungen nicht mehr angezeigt.
EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| erinnerungen | reminders |
| sie | you |
DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| abonnementcode | subscription code |
| code | code |
| in | in |
| aktuelle | current |
| ihren | your |
| neuen | new |
| zu | to |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| erneuert | renewed |
| abonnements | subscriptions |
| monatlich | monthly |
| jährlich | annually |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| domains | domain |
| ob | whether |
| werden | are |
| und | and |
| du | you |
| das | is |
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| erneuert | renewed |
| abonnements | subscriptions |
| monatlich | monthly |
| jährlich | annually |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| domains | domain |
| ob | whether |
| werden | are |
| und | and |
| du | you |
| das | is |
DE Unsere vielen Kunden erleben ein hohes Maß an Gesamtzufriedenheit mit ihrer DMARC-Bereitstellung und verlängern immer wieder ihr Abonnement, um den Herausforderungen in der Sicherheit und im Geschäft einen Schritt voraus zu sein.
EN Join our many other customers who experience a high-level of overall satisfaction with their DMARC deployment and consistently renew to stay ahead of their security and business challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verlängern | renew |
| sicherheit | security |
| geschäft | business |
| dmarc | dmarc |
| bereitstellung | deployment |
| immer | consistently |
| herausforderungen | challenges |
| hohes | high |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| wieder | other |
| voraus | ahead |
| maß | with |
| ihrer | their |
| der | of |
DE Ja, alle Abonnements verlängern sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement vor dem Ablaufdatum.
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| automatisch | automatically |
| rechnung | billed |
| ablaufdatum | expiration |
| ja | yes |
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| alle | all |
| möchten | want to |
| dem | the |
| sie | want |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Kreativtools von Avid, indem Sie ein ablaufendes Abonnement oder Software-Updates‑ und Support-Vertrag verlängern oder Ihre ältere Software aktualisieren.
EN Stay up to date with the latest Avid creative tools by renewing an expiring subscription or Software Updates + Support Plan or upgrading your older software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| avid | avid |
| support | support |
| oder | or |
| software | software |
| abonnement | subscription |
| aktualisieren | upgrading |
| updates | updates |
| bleiben | stay |
| auf | up |
| ihre | your |
| ein | an |
DE Verlängern Sie Ihr Spread.NET-Abonnement zum gleichen Preis wie vor dem Ablauf - Das Angebot endet am 31. März 2020.
EN Renew your Spread.NET subscription at the pre-expiry renewal rate - Special Offer Ends March 31st, 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | rate |
| ablauf | expiry |
| endet | ends |
| märz | march |
| net | net |
| verlängern | renew |
| angebot | offer |
| am | at the |
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| gleichen | the |
DE Sie oder Quark können das betreffende Abonnement nicht über den Mechanismus von Apple für einen solchen Vorgang oder einen anderen Vorgang, der zum Zeitpunkt des Kaufs mitgeteilt wird, verlängern
EN You or Quark may elect not to renew the applicable subscription through Apple’s mechanism for such process or such other process as is communicated at the time of purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| abonnement | subscription |
| mechanismus | mechanism |
| vorgang | process |
| kaufs | purchase |
| mitgeteilt | communicated |
| verlängern | renew |
| anderen | other |
| zeitpunkt | the time |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
DE Sie oder Quark können sich dafür entscheiden, das entsprechende Abonnement nicht über den Mechanismus von Apple für einen solchen Vorgang zu verlängern
EN You or Quark may elect not to renew the applicable subscription through Apple’s mechanism for such process
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| entsprechende | applicable |
| abonnement | subscription |
| mechanismus | mechanism |
| vorgang | process |
| verlängern | renew |
| entscheiden | elect |
| dafür | for |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE Ihr Abonnement verlängern | F-Secure
EN Renew your subscription | F-Secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
DE Wissen Sie, dass Sie Ihr Abonnement auch über das Produkt verlängern können?
EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| ihr | your |
| auch | also |
| können | can |
| dass | that |
| produkt | product |
| über | through |
DE Wenn Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, müssen Sie zunächst Ihr vorhandenes Abonnement mit derselben Lizenzanzahl verlängern
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| entschieden | opted |
| vorhandenes | existing |
| lizenz | license |
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| anzahl | number |
| verlängern | renew |
| mit | with |
| derselben | the same |
DE Wie verlängern ich das Abonnement für F-Secure Anti-Virus?
EN How do I renew the subscription for F-Secure Anti-Virus?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| ich | i |
| abonnement | subscription |
| für | for |
DE Unsere vielen Kunden erleben ein hohes Maß an Gesamtzufriedenheit mit ihrer DMARC-Bereitstellung und verlängern immer wieder ihr Abonnement, um den Herausforderungen in der Sicherheit und im Geschäft einen Schritt voraus zu sein.
EN Join our many other customers who experience a high-level of overall satisfaction with their DMARC deployment and consistently renew to stay ahead of their security and business challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verlängern | renew |
| sicherheit | security |
| geschäft | business |
| dmarc | dmarc |
| bereitstellung | deployment |
| immer | consistently |
| herausforderungen | challenges |
| hohes | high |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| wieder | other |
| voraus | ahead |
| maß | with |
| ihrer | their |
| der | of |
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolgreich | successfully |
| frist | period |
| fünfzehn | fifteen |
| verlängern | renew |
| abonnement | subscription |
| nicht | not |
| jahresabonnement | annual subscription |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| eine | a |
| die | days |
| von | of |
DE Wenn Ihr Wartungsvertrag zur Verlängerung ansteht, können Sie zu einem Abonnement wechseln oder Ihren Wartungsvertrag für ein weiteres Jahr verlängern.
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| verlängerung | renewal |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| verlängern | renew |
| weiteres | another |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| ihr | your |
DE Wie kann ich es verlängern? Sobald Ihr Abonnement in den nächsten 24 Stunden abläuft, wird die Schaltfläche „Jetzt kaufen“ auf Ihrem iPad und auf der Seite „Mein Konto“ angezeigt
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verlängern | renew |
| abonnement | subscription |
| stunden | hours |
| kaufen | buy |
| schaltfläche | button |
| angezeigt | appear |
| ipad | ipad |
| konto | account |
| seite | page |
| sobald | once |
| jetzt | now |
| ihr | your |
| ich | i |
| in | in |
| auf | on |
| mein | my |
| und | and |
DE Wenn Ihr Wartungsvertrag zur Verlängerung ansteht, können Sie zu einem Abonnement wechseln oder Ihren Wartungsvertrag für ein weiteres Jahr verlängern.
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| verlängerung | renewal |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| verlängern | renew |
| weiteres | another |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| ihr | your |
DE Wenn Ihr Wartungsvertrag zur Verlängerung ansteht, können Sie zu einem Abonnement wechseln oder Ihren Wartungsvertrag für ein weiteres Jahr verlängern.
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| verlängerung | renewal |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| verlängern | renew |
| weiteres | another |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| ihr | your |
DE Wenn Ihr Wartungsvertrag zur Verlängerung ansteht, können Sie zu einem Abonnement wechseln oder Ihren Wartungsvertrag für ein weiteres Jahr verlängern.
EN When your maintenance plan comes up for renewal, you can choose to move to a subscription or renew your maintenance plan for another year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| verlängerung | renewal |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| verlängern | renew |
| weiteres | another |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnement zu verlängern verlängern verlängern sie ihr verlängern immer wieder verlängern möchtest ausleihdauer verlängern lebensdauer zu verlängern büro zu verlängern verlängern im programm vertrag zu verlängern verlängern des videoclips verlängern die lebensdauer ausgewählte nahreiseziele verlängern aufenthalt zu verlängern verlängern unsere rückgabefrist akkulaufzeit zu verlängern aufenthalt verlängern kleidung verlängern zebra onecare verlängern verlängern meines jahresvertrags kundencenter verlängern domain zu verlängern mindestens monaten verlängern verlängern die haltbarkeit verlängern wollen verlängern ihre lebensdauer bme zu verlängern verlängern die begrenzung seine haltbarkeit verlängern reise verlängern verlängern lassen verlängern sich zusammen anträge zu verlängern jahre verlängern möchten drei jahre verlängern frühjahr hinein verlängern verlängern sie ihren batterielebensdauer verlängern verlängern sie ihre ihn verlängern wirksam zum verlängern akkulaufzeit verlängern lizenz verlängern klicken ihn verlängern möchten zusammengestellt verlängern sie jahre zu verlängern verlängern langfristigen vermarktungsvertrag wenig verlängern will abonnement zu abonnement abonnement zugangTraduzir abonnement zu verlängern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe