DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
Traduzir "servers oder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servers oder" de alemão para inglês
Traduções de servers oder
"servers oder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de servers oder
alemão
inglês
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| ersetzen | substitute |
| format | format |
| oder | or |
| server | server |
| namen | name |
| folgende | the |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| mit | with |
| verwenden | use |
| in | in |
| können | can |
| adresse | address |
DE Ähnlich wie bei der Verwendung der IP-Adresse des Servers stellen Sie sicher, dass das im Beispiel oben angegebene ServerName mit dem Namen des Servers oder des Hostnamens Ihres Servers ersetzt wird.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| namen | name |
| ersetzt | replace |
| ip | ip |
| im | in the |
| oder | or |
| adresse | address |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.
EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechendes | corresponding |
| addon | addon |
| centos | centos |
| node | node |
| installiert | installed |
| ip | ip |
| servers | server |
| zabbix | zabbix |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| interne | internal |
| auch | also |
| basierenden | based |
| externen | external |
| kann | can |
| werden | be |
| welches | the |
DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.
EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechendes | corresponding |
| addon | addon |
| centos | centos |
| node | node |
| installiert | installed |
| ip | ip |
| servers | server |
| zabbix | zabbix |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| interne | internal |
| auch | also |
| basierenden | based |
| externen | external |
| kann | can |
| werden | be |
| welches | the |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Das Angreifen oder Umgehen einer Nutzerauthentifizierung oder der Sicherheit eines Servers, Netzwerks oder Nutzerzugangs, inklusive Cracking, Brute-force oder Wörterbuchangriffen
EN Evading or circumventing user authentication or security of any host, network or account, including cracking, Brute-force, or dictionary attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| netzwerks | network |
| inklusive | including |
| oder | or |
| der | of |
DE IRC-Netzwerke: Es ist absolut verboten, einen IRC-Server zu hosten, der Teil eines anderen IRC-Netzwerkes oder -Servers ist oder mit einem anderen IRC-Netzwerk oder -Server verbunden ist
EN IRC Networks: It is absolutely forbidden to host an IRC server that is part of or connected to any other Network or IRC server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | forbidden |
| verbunden | connected |
| es | it |
| absolut | absolutely |
| anderen | other |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| netzwerke | networks |
| server | server |
| ist | is |
| hosten | host |
| zu | to |
DE Wenn die Leistung zu gering oder Ihre Tabellen zu gross sind, sollten Sie einen Entwickler beauftragen, der die Situation analysiert und die Datenbank bereinigt oder löscht, oder die Leistungen Ihres Servers erhöhen.
EN If you come across reliability issues and your tables are too big, ask a developer to analyse the situation in order to clean or purge the base, or increase your server perfomance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| gross | big |
| entwickler | developer |
| situation | situation |
| analysiert | analyse |
| servers | server |
| erhöhen | increase |
| leistung | reliability |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
DE IRC-Netzwerke: Es ist absolut verboten, einen IRC-Server zu hosten, der Teil eines anderen IRC-Netzwerkes oder -Servers ist oder mit einem anderen IRC-Netzwerk oder -Server verbunden ist
EN IRC Networks: It is absolutely forbidden to host an IRC server that is part of or connected to any other Network or IRC server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | forbidden |
| verbunden | connected |
| es | it |
| absolut | absolutely |
| anderen | other |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| netzwerke | networks |
| server | server |
| ist | is |
| hosten | host |
| zu | to |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| urls | urls |
| servers | server |
| ryte | ryte |
| verwendest | use |
| deines | your |
| danach | to |
| und | and |
| relativ | relative |
| oder | or |
DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.
EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | resetting |
| servers | server |
| offizielle | official |
| distributionen | distributions |
| installieren | install |
| nativ | natively |
| unterstützten | supported |
| betriebssysteme | operating systems |
| anzeigen | view |
| linux | linux |
| windows | windows |
| oder | or |
| bestellung | ordering |
| können | can |
| auch | also |
| wählen | select |
| die | list |
| anfrage | request |
| andere | other |
DE Geben Sie unter Servername oder Adresse die IP-Adresse oder die Server-URL des VPN-Servers ein. Diese Informationen werden vom Anbieter der Verbindung, z.B. Ihrem Chef, zur Verfügung gestellt.
EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| chef | boss |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| url | url |
| oder | or |
| adresse | address |
| server | server |
| geben sie | enter |
| anbieter | provider |
| verfügung | is |
DE DataBaseCare schützt das wichtigste Gut des Unternehmens, die Daten, durch Live-Patching des Datenbank-Servers, MySQL, MariaDB oder PostgreSQL, ohne dass ein Neustart der DB oder der Anwendungen, die sie nutzen, erforderlich ist.
EN DataBaseCare keeps the enterprise's most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without needing to restart the DB or any applications using it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| neustart | restart |
| db | db |
| servers | server |
| mysql | mysql |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| datenbank | database |
| mariadb | mariadb |
| ohne | without |
| schützt | keeps |
| wichtigste | important |
| daten | data |
| nutzen | using |
| gut | asset |
| dass | to |
DE Schützt das wichtigste Gut des Unternehmens, die Daten, durch Live-Patching des Datenbank-Servers, MySQL, MariaDB oder PostgreSQL, ohne Neustart der DB oder der Anwendungen, die sie nutzen.
EN Keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without restarting the DB or any applications using it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | enterprise |
| postgresql | postgresql |
| neustart | restarting |
| db | db |
| live | live |
| servers | server |
| mysql | mysql |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| datenbank | database |
| mariadb | mariadb |
| ohne | without |
| schützt | keeps |
| wichtigste | important |
| daten | data |
| nutzen | using |
| gut | asset |
| durch | by |
DE Updaten des Windows Servers (physikalisch oder virtuelle Maschine/Microsoft Windows Server 2008 R2 oder höher) außerhalb Ihrer Geschäftszeiten
EN update of the windows servers (physically or virtual machine/Microsoft Windows Server 2008 R2 or higher) out of the working hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| updaten | update |
| physikalisch | physically |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
| windows | windows |
| maschine | machine |
| microsoft | microsoft |
| außerhalb | out |
| server | server |
| des | the |
DE Wenn sich herausstellt, dass sich das Zertifikat eines Servers vom letzten Verbindungsaufbau unterscheidet, kann dies bedeuten, dass etwas vorgibt, der Mailserver von Gmail (oder Yahoos oder Hotmails ?) zu sein, es in Wirklichkeit aber nicht ist.
EN If a server’s certificate is found to be different from last time, it might mean that something’s pretending to be Gmail’s (or Yahoo’s or Hotmail’s…) mail server, when it’s really not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikat | certificate |
| letzten | last |
| mailserver | mail server |
| oder | or |
| es | it |
| servers | server |
| bedeuten | mean |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| dass | that |
| vom | from |
| eines | a |
DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.
EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | resetting |
| servers | server |
| offizielle | official |
| distributionen | distributions |
| installieren | install |
| nativ | natively |
| unterstützten | supported |
| betriebssysteme | operating systems |
| anzeigen | view |
| linux | linux |
| windows | windows |
| oder | or |
| bestellung | ordering |
| können | can |
| auch | also |
| wählen | select |
| die | list |
| anfrage | request |
| andere | other |
DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| servers | server |
| zurücksetzen | reset |
| passworts | password |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| verwalten | manage |
| es | it |
| steuern | control |
| oder | or |
| hinzuzufügen | add |
| zu | to |
| erledigen | do |
| zusätzlichen | additional |
| einfach | easy |
| und | and |
| dinge | things |
| können | can |
| macht | makes |
| alle | all |
| von | of |
| dies | this |
DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| trennen | disconnect |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| standort | location |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
| bleibt | will |
DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.
EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| dienste | services |
| servers | server |
| oder | or |
| unterschiedlichen | different |
| sodass | to |
| ihre | your |
| an | an |
| verfügbar | are |
DE Anschließend können Webmaster in den Einstellungen des Servers je nach Art des Zertifikats auswählen, ob eine Domain, Subdomains oder mehrere Domains verschlüsselt werden sollen
EN Then depending on the type of certificate, webmasters can decide whether a domain, subdomain or numerous domains can be encrypted in the settings of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmasters |
| zertifikats | certificate |
| verschlüsselt | encrypted |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| je nach | depending |
| ob | whether |
| in | in |
| art | type |
| domain | domain |
| domains | domains |
| können | can |
| werden | be |
| den | the |
DE Es ist perfekt für die Überprüfung von Proxy- oder SOCKS-Servern, Versorgung Ihres VPN-Servers mit Informationen und Scanning der Sperrlisten für Ihre IP-Adresse
EN It is perfect for checking proxy or socks servers, providing information about your VPN server and scanning black lists for your IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| versorgung | providing |
| informationen | information |
| scanning | scanning |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| es | it |
| servern | servers |
| oder | or |
| adresse | address |
| servers | server |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
| die | lists |
| und | and |
DE Geben Sie ins erste Feld die IP-Adresse des Windows-Servers oder den Namen der AD-Domäne ein
EN In the top field you enter the IP address of the Windows server or the name of the AD domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben sie | enter |
| ip | ip |
| windows | windows |
| servers | server |
| feld | field |
| domäne | domain |
| oder | or |
| adresse | address |
| namen | name |
| den | the |
DE Können wir den Quellcode des Community Servers in unserer eigenen Anwendung oder Website nutzen?
EN Can we use ONLYOFFICE Groups source code in our own application or web site?
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | groups |
| können | can |
| in | in |
| oder | or |
| website | site |
| quellcode | source code |
| eigenen | own |
| anwendung | application |
| nutzen | use |
DE Hostname: Entweder Ihren Domainnamen oder den Hostnamen Ihres Servers
EN Hostname: either your domain name or your server's hostname
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostname | hostname |
| servers | servers |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
| hostnamen | domain |
| oder | or |
DE An der Oberseite dieser Seite befindet sich die Taste zum Zurücksetzen Ihres VPS oder dedizierten Servers.
EN At the top of that page is the button for resetting your VPS or dedicated server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | resetting |
| vps | vps |
| servers | server |
| oberseite | top |
| oder | or |
| seite | page |
| befindet | for |
| zur | at |
| taste | button |
| die | dedicated |
DE Verbinde dich dazu mit einem Computer mit Roon Servers Datenbankverzeichnis (oder nutze den Dateiexplorer)
EN Access your database storage location with your computer (or use ASUSTOR File Explorer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| mit | with |
| oder | or |
| dich | your |
DE Auch wenn das Undenkbare (Ausfall eines Servers oder eines ganzen Rechenzentrums) eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert.
EN If the unthinkable should happen (breakdown of a server or an entire datacentre), your online services would continue to function normally and without interruption, and this commitment is contractually guaranteed depending on your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | interruption |
| versprechen | commitment |
| entsprechend | depending |
| vertraglich | contractually |
| garantiert | guaranteed |
| anforderungen | requirements |
| servers | server |
| oder | or |
| dienste | services |
| ohne | without |
| und | and |
| würden | would |
| sollte | should |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Wenn ein Kunde Rechenleistung oder Speicher seines Servers vergrößern möchte, kann dieser Vorgang für manche Reihen sogar in Echtzeit durchgeführt werden
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| speicher | memory |
| servers | server |
| oder | or |
| möchte | wants |
| ein | a |
| seines | is |
| in | in |
DE Mit dem kostenlosen Update des Gira eNet Servers lässt sich das Gira eNet SMART HOME ab sofort mit Sprachbefehlen über Amazon Alexa oder Google Assistant steuern
EN Thanks to the free update of the Gira eNet server, the Gira eNet SMART HOME can now be controlled with voice commands via Amazon Alexa or Google Assistant
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| update | update |
| gira | gira |
| enet | enet |
| servers | server |
| smart | smart |
| assistant | assistant |
| home | home |
| amazon | amazon |
| oder | or |
| alexa | alexa |
| mit | with |
DE Der Server kann die Anfrage aufgrund einer vorübergehenden Überlastung oder Wartung des Servers nicht bearbeiten
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | request |
| vorübergehenden | temporary |
| bearbeiten | handle |
| wartung | maintenance |
| server | server |
| oder | or |
| die | cannot |
| aufgrund | to |
| einer | a |
DE Je nach Standort Ihres Servers können diese NamerversEners mit beginnen Seans, Dalns oder AMSNs.
EN Depending on your server's location, these nameservers may start with seans, dalns, or amsns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| beginnen | start |
| oder | or |
| je nach | depending |
| standort | location |
| diese | these |
| ihres | your |
| mit | with |
| nach | on |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| gerät | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem QNAP NAS und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| computer | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Daten aus einem oder mehreren Test Controllern lesen, packen, konvertieren und in ein Verzeichnis eines beliebigen Servers ablegen.
EN Reading data from one or more test controllers, packing, converting and saving in a directory on any desired server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| controllern | controllers |
| packen | packing |
| servers | server |
| daten | data |
| verzeichnis | directory |
| oder | or |
| in | in |
| aus | from |
DE Das Peer-to-Peer-Client-Server-Modell hostet Spiele auf den Geräten der Spieler zu Hause und erspart Ihnen die Kosten für die Anmietung oder die Pflege eines dedizierten Servers.
EN The peer-to-peer client server model hosts games on your player’s devices at home, saving you the cost of renting or maintaining dedicated servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| pflege | maintaining |
| client | client |
| modell | model |
| spieler | players |
| spiele | games |
| zu | to |
| hause | at home |
| oder | or |
| hostet | hosts |
| kosten | cost |
| den | the |
| die | dedicated |
| server | server |
| und | you |
DE Failback, wenn etwas fehlschlägt (dies kann ein Backup-Restore sein, oder das Zurückbringen des alten Servers, wenn die Migration auf eine andere Hardware erfolgt und diese noch verfügbar ist).
EN Fail back if something fails (this can be a backup-restore, or bringing back the old server if the migration is happening to different hardware and it is still available.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| alten | old |
| servers | server |
| migration | migration |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| kann | can |
| verfügbar | available |
| und | bringing |
| sein | be |
| ist | is |
| etwas | something |
| dies | this |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
servers oder oder kurse oder einrichtungen dokumentation oder support portalbesitzer oder administrator eine email oder rufen wollen oder weil aktivierung oder nutzung postanschrift oder ip karabiners oder seils exchange oder cloudflare langweilig oder generisch teams oder unternehmen avg oder if kits oder xtensions upgrades oder erweiterungen anwendungen oder malware jacken oder schuhen vermeiden oder stoppen parameterumschaltungen oder sollwertumschaltung server oder laden telefon oder smartphone feedback oder vielleicht mime oder openpgp zucchini oder zaubert genehmigung oder feedback designer oder bevorzugen entertainerin oder moderatorin anwendung oder integrieren einzelpersonen oder teams zeitungen oder portfolios verlust oder offenlegung verlust oder kompromittierung palettenlift oder hubtisch com oder community monitor oder bewegungen onedrive oder lassen eth oder uni mail oder social sorge oder angst browsern oder tablets portrait oder comic datenverkehrsquelle oder kampagne browser oder opera suite oder support freunde oder familie handzettel oder kopien hacker oder spammer verweildauer oder exposition stichwort oder themaTraduzir servers oder para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe