Traduzir "enchanting landscapes you re" para alemão

DE Der Protestantismus ist eine zutiefst ikonophobe Doktrin, die biblische Bilder verbietet, da sie immer im Verdacht stehen, Götzenanbetung zu provozieren.

• ikonophobe Doktrin
• biblische Bilder verbietet
• da sie immer
• Verdacht stehen

DE Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden: In Schottland ist es nie weit bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, die alle wie versteckt inmitten einer der wohl atemberaubendsten Landschaften der Welt liegen

• Ganz gleich wofür
• entscheiden
• Sehenswürdigkeit
• wohl atemberaubendsten Landschaften
• Welt liegen

DE Als Nächstes fahren Sie durch landschaftlich abwechslungsreiche Landschaften auf dem Weg zum zauberhaften Karst

• Nächstes fahren Sie
• landschaftlich abwechslungsreiche Landschaften
• Weg zum zauberhaften

DE Als Nächstes fahren Sie über weitere malerische Landschaften auf dem Weg zum bezaubernden Karstund weiter in Richtung des slowenischen Küstengebiet

• Nächstes fahren Sie
• Weg zum bezaubernden
• weiter in Richtung
• slowenischen Küstengebiet

DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.

• Alm-
• Berghütten
• Gipfel
• atemberaubende Landschaften
• zauberhafte Orte
• Fuß im Slow-Motion-Modus
• entdecken gilt
• Stille der Natur
• lauschen

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

• Zwischen weiten Talebenen
• dichten Wäldern
• zwischen Bächen
• Seen
• Luxemburgs über faszinierende

DE Vor den Toren der Hauptstadt befindet sich eine verwunschene Kulisse aus charmanten Dörfern mit zahlreichen restaurierten Bauernhöfen, imposanten Schlössern und geheimnisvollen Burganlagen, sowie bezaubernde Naturlandschaften

• Toren der Hauptstadt
• Dörfern mit zahlreichen
• Bauernhöfen
• imposanten Schlössern
• geheimnisvollen Burganlagen
• bezaubernde Naturlandschaften

DE Willa Luboń Wielki Luboń Große Villa Ferienanlage befindet sich in einer bezaubernden Ecke des Landes inmitten der schönen Landschaft gelegen, abseits der Hektik der Stadt

• Willa Luboń Wielki
• Große Villa Ferienanlage
• inmitten der schönen
• gelegen
• abseits der Hektik
• Stadt

DE Ausgezeichnet mit 1 Guide Michelin-Stern sowie 15/20 Punkten im Gault Millau, verspricht das Restaurant mit seinen auserlesenen Köstlichkeiten genussvolle Stunden und die Terrasse bezaubert mit einer der schönsten Panorama-Aussichten der Schweiz

• Ausgezeichnet mit Guide
• Punkten im Gault
• verspricht das Restaurant
• seinen auserlesenen Köstlichkeiten
• Stunden

DE Jede Jahreszeit hält hier Überraschungen bereit und bietet allen Sinnen immer wieder Anreize: bezaubernde Landschaften, die sich immer neu einfärben, unverfälschte Produkte, die sich in schmackhafte Gerichte verwandeln

• Jede Jahreszeit hält
• Überraschungen bereit
• bietet allen Sinnen
• wieder Anreize
• bezaubernde Landschaften
• immer neu einfärben
• unverfälschte Produkte
• schmackhafte Gerichte verwandeln

DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.

• Alm-
• Berghütten
• Gipfel
• atemberaubende Landschaften
• zauberhafte Orte
• Fuß im Slow-Motion-Modus
• entdecken gilt
• Stille der Natur
• lauschen

DE Das 4 Sterne Superior Hotel Salzburger Hof Leogang ist die erstklassige Unterkunft für Ihren Aktivurlaub in Österreich. In nur 99 Metern befinden sich...

• Sterne Superior Hotel
• Aktivurlaub in Österreich
• Metern befinden

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• meer
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Das Global Landscapes Forum baut lokale Initiativen auf, die degradiertes Land wiederherstellen. Afrikanische Aktivist:innen erzählen, was sie antreibt.

• Global Landscapes Forum
• degradiertes Land wiederherstellen
• Afrikanische
• erzählen

DE Oh ja, hinter der populären Snack- und Cocktailbar versteckt befindet sich hier ein bezaubernder Wintergarten, um der Kälte zu entkommen und mediterrane Knabbereien und außergewöhnliche Cocktails mit Freunden zu teilen

• Oh ja
• hinter der populären
• Cocktailbar versteckt befindet
• bezaubernder Wintergarten
• Kälte zu entkommen
• mediterrane Knabbereien
• teilen

DE Wenn Sie gerne durch zauberhafte Landschaft wandern, sind Sie hier am richtigen Ort

• gerne durch zauberhafte
• wandern
• richtigen Ort

DE Auf dieser Tour führt Sie ein erfahrener Guide durch eine klare Winternacht und lässt Sie an diesem faszinierenden Naturschauspiel teilhaben

• Tour führt Sie
• klare Winternacht
• faszinierenden Naturschauspiel teilhaben

DE Wenn Sie gerne durch zauberhafte Landschaft wandern, sind Sie hier am richtigen Ort

• gerne durch zauberhafte
• wandern
• richtigen Ort

DE Die letzte Etappe Ihrer Reise führt Sie durch weitere wunderschöne Täler und Schluchten, während Sie sich durch die bezaubernde Karstregion Sloweniens in Richtung Küste bewegen

• letzte Etappe Ihrer
• wunderschöne Täler
• Schluchten
• bezaubernde Karstregion Sloweniens
• Richtung Küste bewegen

DE Oh ja, hinter der populären Snack- und Cocktailbar versteckt befindet sich hier ein bezaubernder Wintergarten, um der Kälte zu entkommen und mediterrane Knabbereien und außergewöhnliche Cocktails mit Freunden zu teilen

• Oh ja
• hinter der populären
• Cocktailbar versteckt befindet
• bezaubernder Wintergarten
• Kälte zu entkommen
• mediterrane Knabbereien
• teilen

DE Bohema Hotel & Spa lädt Sie in Bydgoszcz zu bleiben. In sorgfältig renovierten Innenräume, wo der Klassizismus mit Jugendstil verwebt, haben wir ein Copyright-Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau und die bezaubernde Atmosphäre des…

• Bohema Hotel
• amp
• Spa lädt Sie
• Bydgoszcz zu bleiben
• sorgfältig renovierten Innenräume
• wo der Klassizismus
• Jugendstil verwebt
• Copyright-Zimmer
• Suiten auf höchstem
• bezaubernde Atmosphäre

DE Eine Etappe, die am zauberhaften Sorapis-See (Lago del Sorapis) vorbei zur Berghütte „Rifugio Città di Carpi“ führt.

• Etappe
• zauberhaften Sorapis-See
• Lago del Sorapis
• vorbei zur Berghütte
• Rifugio Città di

DE Von Vergeletto im Onsernonetal geht es mit der kleinen Seilbahn Zott hoch auf über 1700 Meter über Meer zur bezaubernden Alp Salei

• Vergeletto im Onsernonetal
• kleinen Seilbahn Zott
• Meter über Meer
• bezaubernden Alp Salei

DE Erleben Sie eine Pferdeschlittenfahrt ins autofreie Val Bever zum Gasthaus Spinas und lassen Sie sich von der tief verschneiten Landschaft verzaubern.

• ins autofreie Val
• Gasthaus Spinas
• tief verschneiten Landschaft

DE Ausgangspunkt dieser Route ist in Unterwasser. Über Toggenburger Boden flaniert man durch das bezaubernde Thurtal dem Fluss entlang bis nach Starkenbach. Eine überaus malerische Strecke für wahre Geniesser intakter Natur.

• Ausgangspunkt dieser Route
• Unterwasser
• Toggenburger Boden flaniert
• überaus malerische Strecke
• wahre Geniesser intakter

DE Im Frühstücksraum lohnt sich ein Blick zur Decke: denn im Saratz findet sich nebst gehobener Hoteltradition auch ein traumhaftes Belle Epoque-Flair.

• Blick zur Decke
• denn im Saratz
• nebst gehobener Hoteltradition
• traumhaftes Belle

DE Da die Kultur-Stadt verkehrstechnisch hervorragend erschlossen ist, ist dir ein schneller Zugang zu den bezaubernden Seitentälern und den umliegenden Skigebieten garantiert

• Da die Kultur-Stadt
• dir ein schneller
• bezaubernden Seitentälern
• umliegenden Skigebieten garantiert

DE Genießen Sie absolute Ruhe, wenn Sie an Bord einer Kreuzfahrt mit Paul Gauguin Cruises gehen. Begeben Sie sich auf eine Traumreise zwischen den bezaubernden Inseln des Südpazifiks.

• Genießen Sie absolute
• Bord einer Kreuzfahrt
• Paul Gauguin Cruises

DE Wenn Sie eine Immobilie in Valldemossa kaufen, wohnen Sie an einer der exklusivsten Adressen der Insel, inmitten der eindrucksvollsten, ältesten und bezauberndsten Landschaft Mallorcas.

• Immobilie in Valldemossa
• inmitten der eindrucksvollsten
• ältesten
• bezauberndsten Landschaft

DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.

• Park
• wo Sie beliebte
• Teil ihrer zeitlosen
• Leben erweckt

DE Die Haute Joaillerie-Kollektion Extraordinary Lights nimmt Sie mit auf eine wunderbare Reise des Lichts von der Abenddämmerung bis zum Sternenfunkeln

• Haute Joaillerie-Kollektion Extraordinary

DE In kleinen Gruppen stehen Sie in persönlichem Kontakt mit unseren Ehrengästen und teilen mit talentierten und renommierten Künstlern das bezaubernde Erlebnis unserer musikalischen Kreuzfahrten.

• kleinen Gruppen stehen
• Ehrengästen
• teilen mit talentierten
• Erlebnis unserer musikalischen

DE Sie werden verschiedene sinnliche Fotzen und bezaubernde Beine sehen

• verschiedene sinnliche Fotzen
• bezaubernde Beine sehen

DE Mit seiner bezaubernden Natur hat diese Halbinsel viele weitere Geheimnisse für perfekte Entspannung, die Sie noch nicht entdeckt haben

• seiner bezaubernden Natur
• perfekte Entspannung

DE Júlia wird von Esther Gonzalez gespielt, die zwar kleiner ist als Marga und die Haare kurz trägt – doch die gleichen großen, dunklen Augen und ein ebenso bezauberndes Lächeln hat. Und zweimal im Film sieht man sie in Margas hellblauem Minikleid.

• Gonzalez gespielt
• Marga
• Haare kurz trägt
• doch die gleichen
• dunklen Augen
• ebenso bezauberndes Lächeln
• zweimal im Film
• Margas hellblauem

DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.

• Park
• wo Sie beliebte
• Teil ihrer zeitlosen
• Leben erweckt

DE Sankt Christophorus ist eine eindrucksvolle Anlage aus zwei kleinen Kirchen.

• kleinen

DE Jedes Loch bietet neue traumhafte Ausblicke auf die Berge und den See, wobei die Stille der Orte gleichzeitig die Konzentration fördert

• Jedes Loch bietet
• Berge
• See
• wobei die Stille
• fördert

DE Im bezaubernden Dorf mit seinen uralten Ortsteilen spürst du den Charme längst vergangener Zeiten und bekommst eine Idee davon, wie das Leben hier ursprünglich ausgesehen haben mag

• uralten Ortsteilen spürst
• Charme längst vergangener
• bekommst eine Idee
• Leben hier ursprünglich
• mag

DE Wir stellen euch acht Naturwunder in Deutschland vor, die so atemberaubend schön sind, dass ihr direkt hinfahren möchtet.

• stellen euch acht
• ihr direkt hinfahren

DE Diese gut 45 Kilometer lange Runde verbindet Kultur und Genuss gleichermaßen: Durch eine abwechslungsreiche Landschaft geht es zu bezaubernden Schlössern und gemütlichen Biergärten westlich von Landsberg am Lech.

• gut Kilometer lange
• verbindet Kultur
• Genuss gleichermaßen
• abwechslungsreiche Landschaft geht
• bezaubernden Schlössern
• gemütlichen Biergärten westlich

DE Von Vergeletto im Onsernonetal geht es mit der kleinen Seilbahn Zott hoch auf über 1700 Meter über Meer zur bezaubernden Alp Salei

• Vergeletto im Onsernonetal
• kleinen Seilbahn Zott
• Meter über Meer
• bezaubernden Alp Salei

DE Erleben Sie eine Pferdeschlittenfahrt ins autofreie Val Bever zum Gasthaus Spinas und lassen Sie sich von der tief verschneiten Landschaft verzaubern.

• ins autofreie Val
• Gasthaus Spinas
• tief verschneiten Landschaft

DE Ausgangspunkt dieser Route ist in Unterwasser. Über Toggenburger Boden flaniert man durch das bezaubernde Thurtal dem Fluss entlang bis nach Starkenbach. Eine überaus malerische Strecke für wahre Geniesser intakter Natur.

• Ausgangspunkt dieser Route
• Unterwasser
• Toggenburger Boden flaniert
• überaus malerische Strecke
• wahre Geniesser intakter

DE Wo sich im Sommer Freiberger Pferde vor der Terrasse tummeln, geniesst man die Stille der bezaubernden Juralandschaft

• Terrasse tummeln
• bezaubernden Juralandschaft

DE Von Trefin aus wandern Sie nach Osten, vorbei an Porthgain und den Ruinen des alten Schieferbruchs des Dorfes, während Sie die ganze Zeit über auf die bezaubernde Irische

• Trefin aus wandern
• Osten
• vorbei an Porthgain
• Ruinen des alten
• Dorfes
• bezaubernde Irische

DE Ein verlassenes mittelalterliches Dorf, wildreiche Landschaften und normannische Architektur erwarten Sie auf dieser bezaubernden Wanderung.

• verlassenes mittelalterliches Dorf
• wildreiche Landschaften
• normannische Architektur erwarten
• bezaubernden

DE Buchen Sie für Ihren großen Tag das ganze Hotel oder einen Teil davon zur privaten Nutzung und tauchen Sie ein in eine zauberhafte Welt.

• Hotel
• Nutzung
• zauberhafte

DE Settimo, das elegante, in Grüntönen gehaltene Rooftop-Restaurant mit wunderbarem Blick auf Rom, verspricht Ihnen ein unvergessliches Erlebnis. Genießen Sie die modernen römischen Spezialitäten von Chefkoch Giuseppe D'Alessio.

• Settimo
• elegante
• Grüntönen gehaltene Rooftop-Restaurant
• Erlebnis
• Giuseppe

DE Es gibt keinen besseren Rückzugsort von der tropischen Hitze der Stadt als unseren 30 m langen Infinity Pool. Eine bezaubernde städtische Oase mit spektakulärem Blick auf Singapur. Kühlen Sie sich im Pool ab, und genießen Sie Champagner im Schatten.

• keinen besseren Rückzugsort
• unseren m langen
• Pool
• bezaubernde städtische Oase
• genießen Sie Champagner