Traduzir "efforts on getting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efforts on getting" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de efforts on getting

inglês
alemão

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

inglêsalemão
startederste
applyingbewerbung
paidbezahlt
andund
workarbeit
withmit

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

inglêsalemão
bikesfahrräder
to knowkennenlernen
andund
the firsterste
theden
daytag

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

inglêsalemão
industriesindustrie
ites
citiesstädte
peopleleute
anddie
arehaben

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

inglêsalemão
atlassianatlassian
teamteam
playbookplaybook
goalzielsetzung
resultsergebnisse
yourihr
thisdiesem
thestatt
piecedie
focuskonzentrieren

EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts

DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei

inglêsalemão
awardedvergeben
communitycommunity
significantlysignifikant
increasessteigerung
knowledgekenntnis
inin
forfür

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert

inglêsalemão
concernproblem
globallyweltweit
countriesländer
luxembourgluxemburg
inin
manyviele
aein

EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts

DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei

inglêsalemão
awardedvergeben
communitycommunity
significantlysignifikant
increasessteigerung
knowledgekenntnis
inin
forfür

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglêsalemão
requiresbenötigt
gartnergartner
helpsunterstützt
cioscios
cloudcloud
wherewo
strategystrategie
inin
businessunternehmen
tobefindet
regardlessunabhängig
strategicstrategischen
aeine
everyjedes
theirihre

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglêsalemão
requiresbenötigt
gartnergartner
helpsunterstützt
cioscios
cloudcloud
wherewo
strategystrategie
inin
businessunternehmen
tobefindet
regardlessunabhängig
strategicstrategischen
aeine
everyjedes
theirihre

EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.

DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.

inglêsalemão
europeaneuropäischer
unionunion
germanydeutschland
at allüberhaupt
andund
in spite oftrotz
outcomeergebnis

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglêsalemão
requiresbenötigt
gartnergartner
helpsunterstützt
cioscios
cloudcloud
wherewo
strategystrategie
inin
businessunternehmen
tobefindet
regardlessunabhängig
strategicstrategischen
aeine
everyjedes
theirihre

EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.

inglêsalemão
requiresbenötigt
gartnergartner
helpsunterstützt
cioscios
cloudcloud
wherewo
strategystrategie
inin
businessunternehmen
tobefindet
regardlessunabhängig
strategicstrategischen
aeine
everyjedes
theirihre

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

inglêsalemão
atlassianatlassian
teamteam
goalzielsetzung
resultsergebnisse
yourihr
thisdiesem
thestatt
piecedie
focuskonzentrieren

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

inglêsalemão
wonderedgefragt
seoseo
despitetrotz
auditaudit
tooltool
changinggeändert
determineermittelt
effortsbemühungen
bestbesten
webweb
sitewebsite
looksaussieht
yourihre
andund
improveverbesserungen

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

inglêsalemão
manualmanueller
testingtests
simplifyingvereinfachung
planningplanen
managementverwaltung
resultsergebnisse
anderfassen

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

inglêsalemão
websiteswebsites
traffictraffic
socialsozialen
directdirekten
sourcesquellen
casefall
errorsfehler
importantwichtig
seoseo
soso
inin
thisdiesem
someeinige
notnicht
butaber
gettingzu
forfür
fromvon
anddarauf
searchsuchmaschinen

EN The days of agile development efforts getting stuck in release queues are over

DE Die Zeiten, in denen agile Softwareentwicklung in Release-Queues feststeckte, sind vorbei

inglêsalemão
agileagile
releaserelease
inin
aresind
thedie

EN That’s why it’s important to have a plan for your content research and ensure you’re getting as much visibility as possible for your efforts.

DE Deshalb ist es wichtig, einen Plan für Ihre Inhaltsrecherche zu haben und sicherzustellen, dass Sie so viel Sichtbarkeit wie möglich für Ihre Bemühungen erhalten.

inglêsalemão
importantwichtig
planplan
ensuresicherzustellen
visibilitysichtbarkeit
possiblemöglich
effortsbemühungen
andund
tozu
aeinen
yourihre
muchviel
forfür
havehaben
whysie

EN This program has brought synergised efforts towards working on common goals and getting closer to end users

DE Dieses Programm hat zu Synergieeffekten bei der Arbeit an gemeinsamen Zielen und zur Annäherung an die Endnutzer geführt

inglêsalemão
programprogramm
workingarbeit
commongemeinsamen
goalszielen
broughtgeführt
andund
tozu
onan
closerbei
thisdieses
hashat

EN But sadly, even after making all the “seemingly” necessary efforts your website isn’t getting the attention it should

DE Aber leider bekommt Ihre Website auch nach all den ?scheinbar? notwendigen Anstrengungen nicht die Aufmerksamkeit, die sie haben sollte

inglêsalemão
sadlyleider
gettingbekommt
websitewebsite
seeminglyscheinbar
necessarynotwendigen
effortsanstrengungen
attentionaufmerksamkeit
shouldsollte
allall
butaber
yourihre
evenauch
theden
afternach

EN The moment you become lazy and stop making sufficient efforts, your website starts getting pushed to result pages 3, 4, 5 and so on

DE In dem Moment, in dem Sie faul werden und keine ausreichenden Anstrengungen mehr unternehmen, beginnt Ihre Website, auf die Ergebnisseiten 3, 4, 5 und so weiter geschoben zu werden

inglêsalemão
lazyfaul
sufficientausreichenden
effortsanstrengungen
startsbeginnt
websitewebsite
soso
yourihre
tozu
thedem
yousie
onauf

EN Need some help getting started with the GameSense SDK, want to coordinate marketing efforts, or have a cool idea you want to pitch?

DE Brauchst du Starthilfe für GameSense SDK, möchtest du das Marketing koordinieren oder hast du eine coole Idee, von der du uns überzeugen möchtest?

inglêsalemão
sdksdk
coordinatekoordinieren
marketingmarketing
coolcoole
ideaidee
oroder
you wantmöchtest
aeine
youdu

EN Analyze marketing data to see where you’re getting traction and prioritize markets and territories for both marketing and sales efforts.

DE Ermitteln Sie durch Analysen, wo Ihre Maßnahmen Wirkung zeigen und legen Sie den Fokus Ihrer Marketing- und Vertriebsaktivitäten gezielt auf bestimmte Märkte und Regionen.

inglêsalemão
territoriesregionen
effortsmaßnahmen
marketingmarketing
marketsmärkte
wherewo
dataanalysen
seesie
andund
toden
forlegen

EN This program has brought synergised efforts towards working on common goals and getting closer to end users

DE Dieses Programm hat zu Synergieeffekten bei der Arbeit an gemeinsamen Zielen und zur Annäherung an die Endnutzer geführt

inglêsalemão
programprogramm
workingarbeit
commongemeinsamen
goalszielen
broughtgeführt
andund
tozu
onan
closerbei
thisdieses
hashat

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

DE Der einzige Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website konkurrenzfähig ist und im Geschäft bleibt, besteht darin, sie ständig zu überwachen und sicherzustellen, dass Ihre SEO-Bemühungen ihre Aufgabe erfüllen

inglêsalemão
constantlyständig
seoseo
effortsbemühungen
sitewebsite
monitorüberwachen
businessgeschäft
jobaufgabe
andund
indarin
tozu
yourihre
to ensuresicherzustellen
thatdass
isist

EN That’s why it’s important to have a plan for your content research and ensure you’re getting as much visibility as possible for your efforts.

DE Deshalb ist es wichtig, einen Plan für Ihre Inhaltsrecherche zu haben und sicherzustellen, dass Sie so viel Sichtbarkeit wie möglich für Ihre Bemühungen erhalten.

inglêsalemão
importantwichtig
planplan
ensuresicherzustellen
visibilitysichtbarkeit
possiblemöglich
effortsbemühungen
andund
tozu
aeinen
yourihre
muchviel
forfür
havehaben
whysie

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

inglêsalemão
successerreichen
wantsie

EN Getting companies to try and buy new marketing technology is not that difficult. Getting them to adopt, integrate, and renew is harder. That’s not how BrandMaker works.

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

inglêsalemão
integrateintegrieren
companiesteams
brandmakerbrandmaker
harderschwieriger
andund
isist
tozu
howwollen

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

DE "Das Geheimnis des Vorstiegs ist zu beginnen."-Mark Twain

inglêsalemão
secretgeheimnis
startedbeginnen
isist
thedes

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

inglêsalemão
matrixmatrix
positionposition
helphilfreich
usersbenutzer
visitorsbesucher
moremehr
ifwenn
reallywirklich
yousie
ofder
aeine
cankann
andund
createerstellen

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

DE In diesem Leitfaden behandeln wir die Grundlagen der Teameinrichtung – von der Bereitstellung über die richtigen Einstellungen bis hin zu E-Mail-Vorlagen, die Ihnen die Kommunikation erleichtern.

inglêsalemão
basicsgrundlagen
settingseinstellungen
rightrichtigen
deploymentbereitstellung
templatesvorlagen
easiererleichtern
wewir
ofdie
tozu

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website

inglêsalemão
helpshelfen
recognitionerkennen
trafficverkehr
andund
notnicht
linkslinks
alsoauch
sitewebsite
onlynur
onauf
ofvon

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

inglêsalemão
ipamipam
gettingfür
startedersten
guideleitfaden

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

DE Casa Casi 22: ABBA und Avatare ? so werden die Live-Events von morgen

inglêsalemão
andund
ofvon
thedie

EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.

DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.

inglêsalemão
latexlatex
lastletzten
lessonlektion
informationinformationen
detailsdetails
inin
wewir
tozu
learnlernen
the bestbeste
aein
isist

EN As a result, the solution is easier for care givers to handle because there is a lower risk of getting the wrong tube or getting caught on it when treating the patient

DE Das vereinfacht die Handhabung für das medizinische Personal, da das Risiko Schläuche zu verwechseln oder bei der Versorgung der Patienten daran hängen zu bleiben, niedriger ist

inglêsalemão
lowerniedriger
riskrisiko
easiervereinfacht
oroder
careversorgung
ondaran
forfür
isist
becauseda
patientpatienten

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

inglêsalemão
mobilemobile
interactinteragieren
contentinhalte
peopleleute
of coursenatürlich
samedieselben
remembererinnern
readersleser
reactreagieren
moremehr
withmit
forfür
tozu
isist
butaber
forwardauf
aein

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert

inglêsalemão
victimopfer
usuallyin der regel
suddenplötzlichen
crashabsturz
slowlylangsam
visitorsbesucher
reviewsbewertungen
reducingverringert
oroder
onlineonline
websitewebsite
usualüblichen
withmit
hiser
negativenegativen
thewird

EN The first step in getting your books into readers’ hands is to get great covers for them, and the first step in getting a great cover is working with a skilled book cover designer.

DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.

inglêsalemão
handshände
skillederfahrenen
designerdesigner
covercover
stepschritt
bookbuch
readersleser
tozu
withmit
inin
greattollen
the firsterste

EN Getting out of the daily dullness, getting outdoors

DE UNERREICHBARE WALDREHE UND EIN HAPPY END Seit jeher fiebert die Jägerschaft dem Aufgang der Bockjagd entgegen

inglêsalemão
ofseit

DE Die zeitgemäße Darstellung der Kreislaufwirtschaft

inglêsalemão
aboutdie

EN I fulfill you every wish I love getting naked, getting you hard, and fucking myself for you. Mash my tits together, fuck my ass with my cute fingers .(Fur, toys, outfits, Glas toy, whip, strap on, handcuffs)

DE Striptease, Nacktheit , Spielzeug, Fetisch, Anal, Doppelpenetration , spritzen, , tiefer Oralsex, spucken auf Titten Saugen tiefer Oralsex klaffen Arsch und Fotze ... kommen sehen, was alles geht auf u BE nicht enttäuscht

inglêsalemão
titstitten
assarsch
andu
onauf
lovewas
toyspielzeug

EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.

DE Die richtige Passform ist Voraussetzung für den richtigen Sound. Deshalb wird Motif A.N.C. mit rundum abgedichteten Ohrhörern und Ohrpolstern in drei Größen geliefert. So findest du die bequemste Passform mit dem besten Sitz.

inglêsalemão
cc
earbudsohrhörern
sizesgrößen
findfindest
fitpassform
soso
nn
aa
rightrichtigen
andund
threedrei
withmit
soundsound
youdu

EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped

DE Flache Brust verworrene Teenager-Hure

EN Description: View Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod hd as completely free. BDSM porn xxx Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
bbcbbc
bootybeute
africanafrikanischen
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
bdsmbdsm
sissysissy
videovideo
asals
pornporno
xxxxxx
viewsehen
byvon

EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indischer Sissy Crossdresser wird von einem molligen Vater in ein Loch gestopft Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
indianindischer
dadvater
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
bdsmbdsm
sissysissy
holeloch
videovideo
inin
asals
pornporno
xxxxxx
viewsehen
byvon
aeinem

EN Nowadays people's quality of life is getting better and better, and the requirements for audio-visual equipment are getting higher and higher

DE Heute wird Menschen der Lebensqualität immer besser und besser, und die Anforderungen an den audio-visuellen Geräten werden immer höher und höher

inglêsalemão
nowadaysheute
peoplesmenschen
requirementsanforderungen
equipmentgeräten
quality of lifelebensqualität
betterbesser
andund
arewerden

EN ? brigade breakfastlight, energetic, a convivial moment for getting to know each other and getting to the heart of the experience;

DE ? Brigadefrühstückleicht, energiegeladen, ein geselliger Moment zum Kennenlernen und die Erfahrung auf den Punkt bringen;

inglêsalemão
experienceerfahrung
to knowkennenlernen
aein
theden

EN Getting up in the morning, getting stuck in traffic on the way to work, and then spending the day in the office until it’s time to go home again in the evening – that’s what the working day used to look like for most Germans

DE Morgens aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit im Stau stehen und dann den Tag im Büro verbringen, bis es abends wieder nach Hause gehtso sah bisher der Arbeitsalltag der meisten Deutschen aus

Mostrando 50 de 50 traduções