Traduzir "yielded no results" para alemão

DE Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse. Bitte teilen Sie uns mit, welche App Sie im App Center vermissen.

• lieferte keine Ergebnisse
• Bitte teilen Sie
• welche App Sie
• App Center

DE Ihre Suche hat keinen Ergebnisse gefunden. Versuchen Sie anderen Kriterien.

• keinen Ergebnisse gefunden
• Versuchen Sie anderen

DE Keine entsprechenden Einträge gefunden.

• entsprechenden Einträge

DE Dieser Ansatz mag zwar ehrgeizig erscheinen, hat aber bereits beachtliche Ergebnisse gebracht

• Ansatz mag zwar
• erscheinen
• bereits beachtliche Ergebnisse

DE Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse. Bitte teilen Sie uns mit, welche App Sie im App Center vermissen.

• lieferte keine Ergebnisse
• Bitte teilen Sie
• welche App Sie
• App Center

DE Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse. Bitte teilen Sie uns mit, welche App Sie im App Center vermissen.

• lieferte keine Ergebnisse
• Bitte teilen Sie
• welche App Sie
• App Center

DE Diese Strategie hat Früchte getragen: 67 % der Einzelhändler haben uns mitgeteilt, dass sie einen frühen Anstieg der saisonalen Umsätze verzeichnen konnten. 

• Strategie hat Früchte
• Umsätze verzeichnen konnten

DE Der diesjährige Weltklimagipfel in Durban hat nach Ansicht von Munich Re ein enttäuschendes Ergebnis gebracht, das der dramatischen Lage des Weltklimas nicht gerecht wird

• Ansicht von Munich
• enttäuschendes Ergebnis gebracht

DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.

• Verhandlungsführung von Deutschland
• Europäischer Union
• verdanken sei
• überhaupt ein Ergebnis
• gekommen

DE Interessante Ergebnisse lieferte auch die Befragung zu den Lebensumständen: So lag der Anteil der Menschen, die täglich rauchen, in Freiburg bei 10,1 Prozent, in Greifswald dagegen bei 23,8 Prozent

• Interessante Ergebnisse lieferte
• lag der Anteil
• Menschen
• täglich rauchen
• Freiburg bei Prozent

DE Ihre Suche hat keinen Ergebnisse gefunden. Versuchen Sie anderen Kriterien.

• keinen Ergebnisse gefunden
• Versuchen Sie anderen

DE Erfahren Sie, wie Nissan mit Tableau die Analyse in allen Händlerstandorten demokratisiert und dadurch Millionen gespart hat.

• Erfahren Sie
• Nissan mit Tableau
• Analyse in allen
• demokratisiert
• dadurch Millionen gespart

DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen

• Wahrscheinlich ergibt euer
• vielen brauchbaren Ideen

DE Finden Sie heraus, wie die Umstellung von Peer-to-Peer zu einer deutlichen Verbesserung der Sprachstabilität und ‑leistung für Rainbow Six-Spieler führte.

• heraus
• Umstellung von Peer-to-Peer
• Rainbow Six-Spieler

DE Damit hätte man bestenfalls ein paar exemplarische Treffer gefunden, aber keine umfassende Antwortliste

• paar exemplarische Treffer
• umfassende Antwortliste

DE Damit hätte man bestenfalls ein paar exemplarische Treffer gefunden, aber keine umfassende Antwortliste

• paar exemplarische Treffer
• umfassende Antwortliste

DE Bei der Tendaguru-Expedition konnten nur wenige Knochen des Tieres gefunden werden

• Knochen des Tieres

DE Entdeckungen an anderen Fundorten erbrachten zumeist Dokumente und Briefe, insbesondere Papyri, die von Kriegsflüchtlingen in den Höhlen versteckt wurden

• Entdeckungen an anderen
• erbrachten zumeist Dokumente
• Briefe
• insbesondere Papyri
• versteckt wurden

DE von Beduinen entdeckt. Die Höhle 2 enthielt Fragmente von vielen biblischen Büchern, einschließlich der fünf Bücher Mose, dem Propheten Jeremia oder den Psalmen, aber auch nicht-biblische Werke, wie das Jubiläenbuch oder das Buch von Henoch.

• Beduinen entdeckt
• Höhle enthielt Fragmente
• vielen biblischen Büchern
• einschließlich der fünf
• Mose
• Propheten Jeremia
• Psalmen
• nicht-biblische Werke
• Jubiläenbuch

DE . Aus Höhle 5 wurden Fragmente von ca.

• Höhle wurden Fragmente

DE Verstärkungslaschen für Schriftrollen darauf hin, dass die Höhle als Werkstatt benutzt worden sein könnte. Höhle 9 enthielt nur ein einziges Papyrusfragment. In Höhle 10 fanden die Archäologen lediglicheine beschriebene Tonscherbe.

• Verstärkungslaschen für Schriftrollen
• hin
• Höhle als Werkstatt
• worden sein könnte
• einziges Papyrusfragment
• lediglicheine beschriebene

DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.

• Prozent Ladung
• Kapazität
• etwa Prozent

DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.

• Prozent Ladung
• Kapazität
• etwa Prozent

DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.

• Prozent Ladung
• Kapazität
• etwa Prozent

DE Durch die dank einer direkten, privaten Verbindung 10-fach gesteigerte Bandbreite können wir den Aufwand der virtuellen Workload-Migration für unsere Kunden bedeutend senken

• dank einer direkten
• privaten Verbindung gesteigerte
• Aufwand der virtuellen
• Kunden bedeutend senken

DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen

• Wahrscheinlich ergibt euer
• vielen brauchbaren Ideen

DE Dies ist viel einfacher, als einen clientseitigen Code zu schreiben, der zunächst prüft, ob der zurückgegebene Wert der Letzte ist, und ihn dann gegebenenfalls als speziellen Wert behandelt.

• Dies ist viel
• zunächst prüft
• ob der zurückgegebene
• ihn dann gegebenenfalls
• speziellen Wert

DE Der Pega-Partner Capgemini zeigt, dass die Einhaltung der EU-DSGVO eine Reihe von bedeutenden Vorteilen mit sich gebracht hat – vom gesteigerten Vertrauen der Verbraucher über bessere Kundenbindung bis hin zu höherem Umsatz.

• Pega-Partner Capgemini zeigt
• Einhaltung der EU-DSGVO
• Reihe von bedeutenden
• höherem

DE Die LARQ Bottle bewirkte eine logarithmische Reduktion von 1,81 und inaktivierte 98,1976% der Salmonellen nach 1 Minute

• LARQ Bottle bewirkte
• inaktivierte der Salmonellen
• Minute

DE Die LARQ Bottle bewirkte eine logarithmische Reduktion von 3,62 und inaktivierte 99,9733% der Salmonellen nach 2 Minuten

• LARQ Bottle bewirkte
• inaktivierte der Salmonellen
• Minuten

DE Die LARQ Bottle bewirkte eine logarithmische Reduktion von 6,62 und inaktivierte 99,9999% der Salmonellen nach 3 Minuten.

• LARQ Bottle bewirkte
• inaktivierte der Salmonellen

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

• also in Großbritannien
• Ergebnisse
• ersten Suchergebnisseite sehen
• globalen Ergebnissen gefiltert
• nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

• teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

• Funktion
• gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse
• Durchlauf
• Zeitplan in chronologischer

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

• Ergebnisse
• Aufgaben veröffentlicht wurden
• results der Umfrage
• Ergebnissen
• bevor die Umfrage

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

• Major
• results des Abfrageobjekts
• verschachteltes Listenobjekt
• kein einfaches Listenattribut
• Ergebnisse zu paginieren
• Umfrage eine große
• Ergebnissen

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

• Führen Sie Selentests
• Ergebnisse zu bewerten
• Ausfallrisiko zu bestimmen
• Integrierte Smart Analytics
• Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche

DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen

• selbst getestet
• Ergebnisse mit Informationen
• Testergebnissen von AV-Comparatives

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

• Semrush-Rang wird anhand
• geschätzten Traffics berechnet
• Ergebnisseiten von Google
• regionalen Datenbanken
• Google-Suchergebnissen
• länderspezifischen

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

• Anzeigenklicks vs
• organische
• Verhältnis von Klicks
• Klicks auf organische

DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.

• Dezember
• Einzelne institutionelle Ergebnisse
• veröffentlicht
• einzelne Hochschuleinrichtungen konnten
• Tool

DE 17. Dezember: Jede Hochschuleinrichtung erhielt die Sektorergebnisse und konnte dann mit dem Tool alle Ergebnisse analysieren.

• Dezember
• Jede Hochschuleinrichtung erhielt
• Sektorergebnisse
• Tool alle Ergebnisse

DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen

• Zellenbereich auswählen
• andere Applikation kopieren
• Ergebnistabelle drucken
• ausgewählten Ergebnissen berechnen

DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert

• Ergebnisfenster sehen Sie
• Änderungen auswirken
• Ergebnis im Vorschaufenster
• Instanzdokument markiert

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

• Ergebnisse der Tests
• Ansicht deiner Pull-Anfrage
• Ausliefern vor potenziellen
• gewarnt

DE Dir wird auffallen dass sich die Seite 1 Resultate manchmal von den Resultaten in der Google Suche unterscheiden.

• Dir wird auffallen

DE werden Dir von Google angepasste Resultate auf Basis Deines Nutzerverhaltens übermittelt.

• Dir von Google
• Resultate auf Basis
• Nutzerverhaltens

DE Um die rohen TF*IDF-Daten leserlicher darzustellen werden die Ergebnisse normalisiert, damit es leichter fällt, sie mit einem Blick zu erfassen.

• rohen
• Ergebnisse normalisiert
• damit es leichter

DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen

• Seiten mit Suchmaschinenergebnissen
• SERPs
• gesponserten Suchresultaten
• muss die Werbung
• Quellennamen verdeutlichen