EN Audicon GmbH, together with the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and four well-known auditing firms, has founded a Competence Center for the Digital Transformation of Auditing
"auditing efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Audicon GmbH, together with the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and four well-known auditing firms, has founded a Competence Center for the Digital Transformation of Auditing
DE Die Audicon GmbH hat gemeinsam mit dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und vier namhaften Wirtschaftsprüfungsgesellschaften ein Kompetenzzentrum für die digitale Transformation der Wirtschaftsprüfung gegründet
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
intelligence | intelligenz |
well-known | namhaften |
founded | gegründet |
competence center | kompetenzzentrum |
dfki | dfki |
the | deutschen |
german | der |
and | und |
four | vier |
artificial intelligence | künstliche |
transformation | transformation |
has | hat |
a | digitale |
with | mit |
EN One of these tools is AWS CloudTrail which enables governance, compliance, operational auditing, and risk auditing of an AWS account
DE Eines dieser Tools ist AWS CloudTrail, das Governance, Compliance, Operational Auditing und Risk Auditing eines AWS-Kontos ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
aws | aws |
enables | ermöglicht |
governance | governance |
compliance | compliance |
auditing | auditing |
risk | risk |
account | kontos |
operational | operational |
is | ist |
and | und |
an | eines |
EN To meet these challenges, Altassian now offers its enterprise data center product line with an Advanced Auditing function ? a comprehensive tracking and auditing solution.
DE Um diesen Herausforderungen zu begegnen, bietet Altassian seine Enterprise-Produktlinie Data Center nun mit einer Advanced Auditing-Funktion an – eine umfassende Nachverfolgungs- und Prüfungslösung.
inglês | alemão |
---|---|
meet | begegnen |
challenges | herausforderungen |
now | nun |
offers | bietet |
enterprise | enterprise |
data | data |
center | center |
advanced | advanced |
auditing | auditing |
comprehensive | umfassende |
function | funktion |
and | und |
to | zu |
an | eine |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
inglês | alemão |
---|---|
auditing | prüfung |
visitors | besucher |
positioning | position |
quality | qualität |
compliance | einhaltung |
specification | spezifikation |
standards | standards |
and | und |
other | anderer |
with | mit |
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
auditing | auditing |
efforts | bemühungen |
offers | bietet |
patches | patches |
other | anderes |
ability | möglichkeit |
product | produkt |
review | überprüfen |
source code | quellcode |
optimize | optimieren |
and | und |
to | zu |
no | kein |
the | den |
with | dank |
this | diese |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
DE Thales bietet HSM an, die nach dem PCI-HSM-Standard zertifiziert sind, sodass Kunden die Einhaltung des Kartenstandards und die Durchführung von Audits vereinfachen können
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
certified | zertifiziert |
pci | pci |
standard | standard |
customers | kunden |
streamline | vereinfachen |
compliance | einhaltung |
auditing | audits |
offers | bietet |
to | sodass |
and | und |
are | sind |
hsm | hsm |
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
auditing | auditing |
efforts | bemühungen |
offers | bietet |
patches | patches |
other | anderes |
ability | möglichkeit |
product | produkt |
review | überprüfen |
source code | quellcode |
optimize | optimieren |
and | und |
to | zu |
no | kein |
the | den |
with | dank |
this | diese |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
playbook | playbook |
goal | zielsetzung |
results | ergebnisse |
your | ihr |
this | diesem |
the | statt |
piece | die |
focus | konzentrieren |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
inglês | alemão |
---|---|
awarded | vergeben |
community | community |
significantly | signifikant |
increases | steigerung |
knowledge | kenntnis |
in | in |
for | für |
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert
inglês | alemão |
---|---|
concern | problem |
globally | weltweit |
countries | länder |
luxembourg | luxemburg |
in | in |
many | viele |
a | ein |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
inglês | alemão |
---|---|
awarded | vergeben |
community | community |
significantly | signifikant |
increases | steigerung |
knowledge | kenntnis |
in | in |
for | für |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
inglês | alemão |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
inglês | alemão |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.
DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischer |
union | union |
germany | deutschland |
at all | überhaupt |
and | und |
in spite of | trotz |
outcome | ergebnis |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
inglês | alemão |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
inglês | alemão |
---|---|
requires | benötigt |
gartner | gartner |
helps | unterstützt |
cios | cios |
cloud | cloud |
where | wo |
strategy | strategie |
in | in |
business | unternehmen |
to | befindet |
regardless | unabhängig |
strategic | strategischen |
a | eine |
every | jedes |
their | ihre |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
goal | zielsetzung |
results | ergebnisse |
your | ihr |
this | diesem |
the | statt |
piece | die |
focus | konzentrieren |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
inglês | alemão |
---|---|
wondered | gefragt |
seo | seo |
despite | trotz |
audit | audit |
tool | tool |
changing | geändert |
determine | ermittelt |
efforts | bemühungen |
best | besten |
web | web |
site | website |
looks | aussieht |
your | ihre |
and | und |
improve | verbesserungen |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
inglês | alemão |
---|---|
manual | manueller |
testing | tests |
simplifying | vereinfachung |
planning | planen |
management | verwaltung |
results | ergebnisse |
and | erfassen |
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
DE Vollständige Transparenz über die Aktivitäten Ihrer Auftragnehmer ermöglicht Überwachung und hilft Ihrem Unternehmen, seine Sicherheit proaktiver zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
contractor | auftragnehmer |
enables | ermöglicht |
helps | hilft |
security | sicherheit |
activity | aktivitäten |
manage | verwalten |
organization | unternehmen |
and | und |
across | zu |
your | ihrer |
more | über |
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
DE Sicherheits-, inhalts- und anwendungsbasierte Kategorien vereinfachen die Erstellung von Richtlinien und die Überprüfung von Sicherheits- oder Compliance-Vorfällen.
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheits |
content | inhalts |
categories | kategorien |
policies | richtlinien |
or | oder |
compliance | compliance |
incidents | vorfällen |
and | und |
building | erstellung |
EN Our SEO experts have been auditing websites for over ten years and can help with your next relaunch or simply reveal gaps you can capitalise on immediately.
DE Unsere SEO-Experten führen seit über zehn Jahren Website Audits durch und können Sie bei Ihrem nächsten Relaunch unterstützen oder Potenziale aufdecken, die Sie sofort nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
experts | experten |
auditing | audits |
help | unterstützen |
reveal | aufdecken |
relaunch | relaunch |
our | unsere |
ten | zehn |
or | oder |
years | jahren |
immediately | sofort |
websites | website |
can | können |
you | sie |
and | und |
for | seit |
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
sales | vertrieb |
comprehensive | umfassendes |
reporting | reporting |
auditing | auditing |
data sources | datenquellen |
accounting | buchhaltung |
and | und |
finance | finanzwesen |
data | zahlen |
you need | benötigen |
EN Enterprise-grade Security & Auditing
DE Sicherheit und Audits der Unternehmensklasse
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
auditing | audits |
EN Lenka is an expert on auditing, risk management and governance who support the national Office for Personal Data Protection by creation of execution law for GDPR certification and DPIA.
DE Lenka ist Expertin für Wirtschaftsprüfung und Risikomanagement. Sie unterstützt Exponea auf dem Datenschutzgebiet, indem sie GDPR- und DPIA-Zertifizierungen erstellt und umsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützt |
creation | erstellt |
gdpr | gdpr |
certification | zertifizierungen |
and | und |
is | ist |
by | indem |
for | für |
risk management | risikomanagement |
the | dem |
on | auf |
EN Make BuiltWith a part of your website risk analysis auditing process.
DE Machen Sie BuiltWith zu einem Teil des Auditprozesses Ihrer Website zur Risikoanalyse.
inglês | alemão |
---|---|
builtwith | builtwith |
risk analysis | risikoanalyse |
website | website |
a | einem |
your | sie |
EN Content Auditing and Optimisation
DE Content Auditing und Optimierung
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
auditing | auditing |
and | und |
optimisation | optimierung |
EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.
DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.
inglês | alemão |
---|---|
strive | streben |
design | entwurf |
use | nutzung |
continually | stets |
products | produkte |
ongoing | kontinuierliche |
and | und |
EN In the last 20 years, Fulvio Paparo carried out training, consulting, and Lead Auditing activities on the following standards: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, and ISO 10014.
DE In den letzten 20 Jahren hat Fulvio Paparo Schulungen, Beratungen und Lead Auditing Aktivitäten zu folgenden Standards durchgeführt: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
training | schulungen |
auditing | auditing |
activities | aktivitäten |
standards | standards |
iso | iso |
consulting | beratungen |
lead | lead |
carried out | durchgeführt |
years | jahren |
in | in |
and | und |
following | folgenden |
the | den |
EN Mark Hammar is certified as a lead auditor for the ISO 9001, AS9100, and ISO 14001 standards by RABQSA, and is practiced in the auditing of Quality, Environmental, and Health & Safety Management Systems.
DE Mark Hammar ist von RABQSA als leitender Auditor für die Standards ISO 9001, AS9100 und ISO 14001 zertifiziert und in der Auditierung von Qualitäts-, Umwelt- und Gesundheits- und Sicherheitsmanagementsystemen erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifiziert |
standards | standards |
quality | qualitäts |
environmental | umwelt |
health | gesundheits |
mark | mark |
auditor | auditor |
auditing | auditierung |
in | in |
iso | iso |
as | als |
for | für |
and | erfahren |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten
inglês | alemão |
---|---|
planet | welt |
require | verlangen |
issues | herausforderungen |
companies | unternehmen |
social | gesellschaftlichen |
and | und |
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:
inglês | alemão |
---|---|
choice | choice |
criteria | kriterien |
experience | erfahrungen |
organisations | unternehmen |
principles | grundsätzen |
fair | fair |
auditing | auditierung |
different | unterschiedlichster |
world | weltweit |
based on | basierend |
following | folgenden |
the | den |
on | auf |
EN Auditing is not available for Guided Projects.
DE Für angeleitete Projekte ist kein Auditing verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
auditing | auditing |
projects | projekte |
for | für |
not | kein |
available | verfügbar |
EN Consistency across teams and sites is essential for auditing, quality control and trust
DE Die Konsistenz zwischen Teams und Standorten ist für Audits, Qualitätskontrolle und Vertrauen unerlässlich
inglês | alemão |
---|---|
consistency | konsistenz |
teams | teams |
sites | standorten |
essential | unerlässlich |
trust | vertrauen |
auditing | audits |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.
DE Automatisieren Sie das Scannen von Schwachstellen und die Einhaltung von Lizenzen in Ihre Pipeline, um die Überwachung und das Compliance-Management zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
vulnerability | schwachstellen |
scanning | scannen |
license | lizenzen |
pipeline | pipeline |
management | management |
for | um |
compliance | compliance |
your | ihre |
and | und |
into | in |
EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.
DE Schneller Zugriff auf Berichte zu Compliance, Überprüfung- und Nutzungszwecken, einschließlich Aktivitätsprotokollen, Nutzungsberichten und Administrationsprotokollen.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schneller |
access | zugriff |
reports | berichte |
compliance | compliance |
and | und |
for | auf |
including | einschließlich |
EN The configuration, auditing and automation features of SUSE Manager make it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
DE Die Konfigurations-, Prüf- und Automatisierungsfunktionen von SUSE Manager gewährleisten die problemlose Einhaltung interner Sicherheitsrichtlinien und externer Auflagen.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfigurations |
manager | manager |
compliance | einhaltung |
external | externer |
suse | suse |
and | und |
of | von |
EN SEO Auditing Made Easy.Get the most out of your Crawls, Log Files & Integrations data.
DE SEO-Auditing leicht gemacht.Holen Sie das Beste aus Ihren Crawls, Log-Dateien und Integrations-Daten heraus.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
auditing | auditing |
easy | leicht |
integrations | integrations |
crawls | crawls |
made | gemacht |
files | dateien |
data | daten |
get | holen |
your | ihren |
log | log |
of | heraus |
Mostrando 50 de 50 traduções