Traduzir "during the editing" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.

• Versionen Video deluxe
• Premium stehen Ihnen
• Möglichkeiten zum Videos
• bereit
• Version Control erhalten

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

• Erfahren Sie
• warum nicht-lineare Bearbeitung
• Kreativität mit Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit beflügeln

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

• Jede Menge Editing-Funktionen
• Region to Event
• Lock Event Markers
• Region Markers
• Hüllkurvenbearbeitung für Events
• sorgen für ideale
• weiteren

DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung

• Bitte wählen
• Import Manueller Schnitt
• Nachbearbeitung

DE • Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen

• Grundkenntnisse im Bereich
• UV Texturen
• Meshes editieren
• Videoschnitt
• rendering sowie Animationen

DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.

• SyntaxEditor for WPF
• Integriert die erweiterte
• WPF-Apps
• Einsteiger
• darunter
• HTML
• JavaScript
• zusätzlich optionale Premium

DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.

• Versionen Video deluxe
• Premium stehen Ihnen
• Möglichkeiten zum Videos
• bereit
• Version Control erhalten

DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung

• Bitte wählen
• Import Manueller Schnitt
• Nachbearbeitung

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

• Jede Menge Editing-Funktionen
• Region to Event
• Lock Event Markers
• Region Markers
• Hüllkurvenbearbeitung für Events
• sorgen für ideale
• weiteren

DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.

• Erfahren Sie
• warum nicht-lineare Bearbeitung
• Kreativität mit Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit beflügeln

DE Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen

• Grundkenntnisse im Bereich
• UV Texturen
• Meshes editieren
• Videoschnitt
• rendering sowie Animationen

DE 4K-Videobearbeitung ist so nicht möglich. Denn man muss bereits beim Bearbeiten sehen können, wie das Ergebnis aussehen wird. Und dazu muss sich das Video flüssig abspielen lassen.

• möglich
• Denn man muss
• Video flüssig abspielen

DE 4K-Videobearbeitung ist so nicht möglich. Denn man muss bereits beim Bearbeiten sehen können, wie das Ergebnis aussehen wird. Und dazu muss sich das Video flüssig abspielen lassen.

• möglich
• Denn man muss
• Video flüssig abspielen

DE “ auszuwählen (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

• auszuwählen
• während der Videoerstellung
• während des Bearbeitungsprozesses

DE “ zu verwenden (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

• verwenden
• während der Videoerstellung
• während des Bearbeitungsprozesses

DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.

• Festlegen des Videoformats
• Videoerstellung ist derzeit
• Web-Version verfügbar
• kannst das Seitenverhältnis
• Videos auf allen
• während des Videobearbeitungsprozesses

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz

• also alle Übersetzer
• Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse
• ganz

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.

• komplette Leistung
• Windows-PCs
• Macs
• iPads bietet
• sodass Sie dieselbe
• allen Geräten bearbeiten

DE XMLSpy verfügt über intelligente Funktionen zum Bearbeiten von Avro-Schemas in der Text- oder Grid-Ansicht

• Funktionen zum Bearbeiten
• Grid-Ansicht

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

• Bearbeitung von Identity
• Schema-Ansicht
• bietet verbesserte visuelle
• XML-Schema-Ansicht

DE Aber PDFs Bearbeitung ist nicht so einfach wie Word-Dateien bearbeiten, die auf die Einführung geführt hat, von PDF zu Word-Konvertierungs-Werkzeug

• einfach wie Word-Dateien
• PDF zu Word-Konvertierungs-Werkzeug

DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export

• Bitte wählen
• Import Die wichtigsten
• Videos schneiden
• trimmen Bild
• Ton getrennt schneiden
• verschieben Weiteres Videomaterial
• Lücken schließen Export

DE Video schneiden – die wichtigsten Schnitttechniken

• Video schneiden
• wichtigsten Schnitttechniken

DE In der MAGIX Multimedia Community werden regelmäßig aktuelle Themen rund um Webdesign, Fotobearbeitung, Videoschnitt und Musikproduktion diskutiert

• MAGIX Multimedia Community
• regelmäßig aktuelle Themen
• Webdesign
• Fotobearbeitung
• Videoschnitt
• Musikproduktion diskutiert

DE Speziell für den Fachhandelskanal bietet MAGIX professionelle Anwendungssoftware aus den Bereichen Videoschnitt, Grafik- und Fotobearbeitung sowie professionelle Audiobearbeitung an

• bietet MAGIX professionelle
• Bereichen Videoschnitt
• Grafik-
• Fotobearbeitung sowie professionelle

DE Übersichtliche Oberflächen für RAW-Entwicklung, Fotobearbeitung, Panoramen, Liquify-Verzerrungen und Tone Mapping

• Fotobearbeitung
• Panoramen
• Liquify-Verzerrungen
• Tone Mapping

DE Die Workloads dieser Testgruppe spiegeln die Anforderungen der Arbeit mit digitalen Inhalten und Medien wider. Die Tests umfassen Bildbearbeitung, Videobearbeitung sowie Rendering und Visualisierung.

• Workloads dieser Testgruppe
• Anforderungen der Arbeit
• digitalen Inhalten
• Medien wider
• Tests umfassen Bildbearbeitung
• Videobearbeitung sowie Rendering

DE Seitdem konzentrierte sich das Team auf die Dokumentenbearbeitung als zentrales Element der Lösung und suchte nach Wegen, den Markt mit einem hochkompatiblen und reichhaltigen Editierinstrument zu ergänzen.

• suchte nach Wegen

DE Kann ich editierbare Dateien (Dateityp: .edit) aus der vorherigen Bearbeitungssoftware mit der neuen Bearbeitungssoftware verwenden?

• editierbare Dateien
• Dateityp
• neuen Bearbeitungssoftware verwenden

DE Um der unvollkommenen Transkription gerecht zu werden, haben wir Bearbeitungsfunktionen direkt in das Transkript integriert, um die Bearbeitung schnell und einfach zu machen.

• unvollkommenen Transkription gerecht
• Transkript integriert
• Bearbeitung schnell

DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen

• Zertifizierung nach ISO
• Posteditieren maschinell erstellter
• zeigt
• maschineller Übersetzungen strengen
• Qualitätsanforderungen genügen

DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten

• JSON-Schema-Editor in XMLSpy
• dieselbe grafische Bearbeitungsmethode
• JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop

DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen.  Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…

• viele Nutzer
• wissen müssen
• Ihren Namen
• Marke suchen

DE Die gemeinsame Bearbeitungsfunktion ermöglicht es Teams, Änderungen eines Redakteurs in Echtzeit zu sehen, wodurch Bearbeitungs- und Versionierungskonflikte vermieden werden

• gemeinsame Bearbeitungsfunktion ermöglicht
• Teams
• Änderungen eines Redakteurs
• Echtzeit zu sehen
• wodurch Bearbeitungs-

DE Erfahren Sie mehr über den grundlegenden Videobearbeitungs-Workflow. Sie können schneller und effizienter arbeiten und fortgeschrittene Bearbeitungstechniken kennenlernen, um professionelle Videos zu erstellen.

• grundlegenden Videobearbeitungs-Workflow
• schneller
• effizienter arbeiten
• fortgeschrittene Bearbeitungstechniken kennenlernen

DE Erfahren Sie, warum VEGAS POST Suite Ihre beste und umfassendste Wahl für eine rundum professionelle Video- und Audiobearbeitung, Bildbearbeitung und Postproduktion ist.

• Erfahren Sie
• warum VEGAS POST
• beste
• rundum professionelle Video-
• Audiobearbeitung
• Bildbearbeitung
• Postproduktion

DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.

DE Anschließend verwendet Ihre Bearbeitungssoftware den Codec, um das Video zur Wiedergabe und Bearbeitung zu dekodieren.

• Anschließend verwendet Ihre
• Codec
• Video zur Wiedergabe

DE Die Zusammenstellung eines professionellen Videobearbeitungssystems kann mit der Auswahl Ihrer Bearbeitungssoftware, beginnen, endet aber nicht damit

• Zusammenstellung eines professionellen
• Auswahl Ihrer Bearbeitungssoftware
• beginnen

DE Aber auch mit einem Drehbuch gibt es immer noch viel Raum für Kreativität, wenn es um Videoschnitt und das Erzählen der Story geht.

• Videoschnitt
• Erzählen der Story

DE Videobearbeitung für Anfänger – erstellen Sie hochwertige Videos

• Videobearbeitung für Anfänger
• erstellen Sie hochwertige

DE Videobearbeitung für Anfänger Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen hochwertiger Videos

• Videobearbeitung für Anfänger
• Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen
• Videos

DE Seien Sie bereit, Ihre Videobearbeitung auf die nächste Stufe zu heben und mit der Produktion professioneller Filme zu beginnen. Die folgende Anleitung hilft Ihnen dabei, Ihre Videos wie ein Profi zu bearbeiten.

• Seien Sie bereit
• Stufe zu heben
• Produktion professioneller Filme
• beginnen
• folgende Anleitung hilft
• dabei

DE Die Medienverwaltung ist ein Schlüssel zur professionellen Bearbeitung. Effizient zu arbeiten bedeutet, Ihre Medien zu organisieren, sodass Sie leicht zu finden sind.

• professionellen Bearbeitung
• Effizient zu arbeiten
• Medien zu organisieren
• sodass Sie leicht

DE Es gibt eine Menge Videobearbeitungssoftware, und wenn Sie neu in der Videobearbeitung sind, kann vieles von dem, was Sie lesen, sehr verwirrend sein

• Menge Videobearbeitungssoftware
• lesen

DE Professionelle Videobearbeitungssoftware: Leistungsstarke Werkzeuge für einen professionellen Schnitt und eine professionelle Postproduktion

• Professionelle Videobearbeitungssoftware
• professionellen Schnitt
• professionelle Postproduktion

DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.

• Auswahl der Hardware
• Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware
• PC-Hardware für verschiedene