DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
Traduzir "während des detroit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während des detroit" de alemão para inglês
Traduções de während des detroit
"während des detroit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während des detroit
alemão
inglês
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| usa | usa |
| gp | gp |
| auto | the |
| während | during |
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| wandel | transformation |
| initiative | initiative |
| auch | similarly |
| city | city |
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| wandel | transformation |
| initiative | initiative |
| auch | similarly |
| city | city |
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| wuchs | grew |
| detroit | detroit |
| firma | company |
| michigan | michigan |
| event | event |
| of | of |
| in | in |
| erste | first |
| alter | age |
| university | university |
| und | and |
DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt
EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| labels | labels |
| subject | subject |
| detroit | detroit |
| energie | energy |
| neues | new |
| veröffentlichungen | releases |
| gab | the |
| jahren | years |
| in | in |
| mehr | more |
| sound | sound |
| oder | be |
| als | as |
| mehr als | than |
| seit | for |
| hat | has |
| ein | a |
| es | there |
| und | and |
DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt
EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern
DE Was Dulans Version des Detroit Techno von Anfang an auszeichnete, war seine Herangehensweise an den Rhythmus
EN One thing that clearly set Dulan’s take on Detroit techno apart from the outset was his approach to rhythm
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| techno | techno |
| rhythmus | rhythm |
| war | was |
| was | thing |
| herangehensweise | approach |
| an | on |
DE Schließungsdatum: 09.06.2022 Es wurde nach einem Verstoß des Gesundheitsministeriums von Detroit wegen Nagetieren geschlossen. Quelle: detroitnews.com
EN Closure Date: 09/06/2022 It was closed after a violation from the Detroit Health Department because of rodents. Source: detroitnews.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| detroit | detroit |
| quelle | source |
| es | it |
| wegen | because of |
| geschlossen | the |
| von | of |
| wurde | was |
DE Was Dulans Version des Detroit Techno von Anfang an auszeichnete, war seine Herangehensweise an den Rhythmus
EN One thing that clearly set Dulan’s take on Detroit techno apart from the outset was his approach to rhythm
DE Dj's Détroit techno von magicsounds
EN Dj's Détroit techno by magicsounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| techno | techno |
| von | by |
| djs | djs |
DE Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest von alexincase
EN Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest by alexincase
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| chicago | chicago |
| amsterdam | amsterdam |
| stockholm | stockholm |
| ny | ny |
| tokyo | tokyo |
| toronto | toronto |
| von | by |
| berlin | berlin |
| london | london |
| paris | paris |
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| wuchs | grew |
| detroit | detroit |
| firma | company |
| bs | bs |
| michigan | michigan |
| film | film |
| video | video |
| of | of |
| und | and |
| schule | school |
| informatik | computer science |
| in | in |
| erste | first |
| university | university |
DE Carter James, amerikanischer Saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Porträt von James Carter 1995 in Montpellier
EN Carter James, American saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portrait of James Carter in 1995 in Montpellier
| alemão | inglês |
|---|---|
| carter | carter |
| james | james |
| amerikanischer | american |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| porträt | portrait |
| in | in |
| von | of |
DE Erste Formel-1-Saison für Ayrton Senna. US GP in Detroit am 25.06.1984.
EN First Formula One season for Ayrton Senna. US GP in Detroit on 06/25/1984.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| us | us |
| detroit | detroit |
| formel | formula |
| saison | season |
| gp | gp |
| in | in |
DE Geburtstag 7. Februar 1974 Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten Gestorben 10. Februar 2006 (mit 32 Jahren)
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| geboren | born |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| staaten | states |
| gestorben | died |
| jahren | aged |
| in | in |
| vereinigte | united states |
DE Jahre aktiv 1974 – heute (47 Jahre) Gegründet Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
DE Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahre, der bis heute eine einflussreiche Person der Rockszene geblieben ist
EN The Silver Bullet Band was formed in 1974
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
DE Robert Clark “Bob“ Seger (* 6. Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahr… mehr erfahren
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringe… mehr erfahren
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more
DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringen. 1990 lernte er in Orlando Scott Stapp kenne… mehr erfahren
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012. The first single of tha… read more
DE Geburtstag 1. Juli 1975 (46 Jahre alt) Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
EN Born 1 July 1975 (age 46) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| geboren | born |
| in | in |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| staaten | states |
| alt | age |
| vereinigte | united states |
DE Geburtstag 26. März 1944 (77 Jahre alt) Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
EN Born 26 March 1944 (age 77) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| geboren | born |
| in | in |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| staaten | states |
| alt | age |
| vereinigte | united states |
DE Als Dulan das erste Mal mit einer Drum Machine arbeiten durfte, war es ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen 1993 und 1994 lebte er mit Nachbarn wie Carl Craig und Kelli Hand in einem Loft im Osten von Detroit.
EN The first time Dulan even got to play with a drum machine was a memorable experience. Around 1993-1994 he was living in a loft on the eastside of Detroit with neighbours including Carl Craig and Kelli Hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drum | drum |
| machine | machine |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experience |
| nachbarn | neighbours |
| carl | carl |
| craig | craig |
| hand | hand |
| loft | loft |
| detroit | detroit |
| er | he |
| in | in |
| war | was |
| mal | time |
| und | and |
| mit | with |
| erste | the first |
| einem | the |
| von | of |
DE „Paul zog 1994 oder '95 von Detroit nach San Francisco,” erklärt Dulan
EN “Paul moved from Detroit to San Fran around 1994 or 95,” Dulan explains
DE Es dauerte weitere zwei Jahre, bis er in aller Stille sein Label Subject Detroit unter dem Pseudonym Subject No startete
EN It was another two years before he quietly launched Subject Detroit with the anonymous pseudonym Subject No
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| detroit | detroit |
| no | no |
| startete | launched |
| es | it |
| jahre | years |
| er | he |
| subject | subject |
| dem | the |
| unter | with |
DE Folgen Sie einer jungen schwarzen Frau, die im Haus ihrer Großmutter in Detroit lebt, inmitten von Redlining und Gentrifizierung. Fragen Sie: „Wie ist Ihre Familie dort gelandet, wo sie heute lebt? Welche Wahl hatten sie wirklich?“
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
DE Zeitverschiebungen weltweit für Detroit
EN Time difference between Detroit and other locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| detroit | detroit |
DE Entfernungsrechner für Detroit
EN Distance calculator to/from Detroit
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungsrechner | distance calculator |
| detroit | detroit |
| für | to |
DE Die Marke mit den Vier Ringen stellt auf der NAIAS 2016 in Detroit ihre Konzeptstudie Audi
EN The brand with the four rings is unveiling its concept car Audi
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| ringen | rings |
| audi | audi |
| mit | with |
| vier | four |
| die | car |
| stellt | the |
DE KOSTAL Amerika wurde von der Detroit Free Press zum „Top-Arbeitsplatz 2021“ in ...
EN KOSTAL of America, Inc named 2021 Top Workplace in Michigan by the Detroit Free ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostal | kostal |
| amerika | america |
| arbeitsplatz | workplace |
| detroit | detroit |
| free | free |
| top | top |
| von | by |
DE KOSTAL Amerika wurde von der Detroit Free Press zum „Top-Arbeitsplatz 2021“ in ...
EN KOSTAL of America, Inc named 2021 Top Workplace in Michigan by the Detroit Free ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostal | kostal |
| amerika | america |
| arbeitsplatz | workplace |
| detroit | detroit |
| free | free |
| top | top |
| von | by |
DE Die Anlage wurde in Detroit demontiert, nach Deutschland verschifft und am Standort Mönchengladbach als Gesamtsystem wieder aufgebaut
EN The plant was dismantled in Detroit, shipped to Germany and erected again on site in Möchengladbach as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | plant |
| detroit | detroit |
| standort | site |
| in | in |
| wieder | again |
| deutschland | germany |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
| die | the |
DE Deswegen ist der Genfer Autosalon international noch angesehener als die vier Salons in den Herstellerländern (Paris, München, Tokio, Detroit), bei denen die nationale Produktion im Vordergrund steht.
EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genfer | geneva |
| international | international |
| paris | paris |
| münchen | munich |
| tokio | tokyo |
| detroit | detroit |
| produktion | production |
| vier | four |
| in | in |
| steht | is |
| die | therefore |
| den | the |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Detroit
EN Time difference between Detroit and other locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| detroit | detroit |
DE Entfernungsrechner für Detroit
EN Distance calculator to/from Detroit
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernungsrechner | distance calculator |
| detroit | detroit |
| für | to |
DE Die Aliens sind gelandet und haben uns freundlicherweise geholfen, den 10. Teil der Detroit Chop Shop Sound Effects Series zusammenzustellen.
EN The aliens have landed and kindly helped us to put together the 10th part of the Detroit Chop Shop Sound Effects Series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelandet | landed |
| geholfen | helped |
| detroit | detroit |
| shop | shop |
| effects | effects |
| series | series |
| sound | sound |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE Seit über einem Jahrzehnt hat sich The Detroit Chop Shop zu einem der erfolgreichsten Produzenten von authentischen Soundeffekten entwickelt, die jede Produktion bereichern.
EN For over a decade The Detroit Chop Shop has become one of the most successful producers of authentic sound effects that enrich every production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| shop | shop |
| erfolgreichsten | most successful |
| produzenten | producers |
| authentischen | authentic |
| produktion | production |
| bereichern | enrich |
| jahrzehnt | decade |
| hat | has |
DE 1937 sterben Hamilton Carhartt und seine Frau bei einem Verkehrsunfall nahe Detroit
EN In 1937, Hamilton Carhartt and his wife died in a traffic accident near Detroit
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| frau | wife |
| detroit | detroit |
| und | and |
| seine | his |
| einem | a |
| bei | in |
| nahe | near |
DE Folgen Sie einer jungen schwarzen Frau, die im Haus ihrer Großmutter in Detroit lebt, inmitten von Redlining und Gentrifizierung. Fragen Sie: „Wie ist Ihre Familie dort gelandet, wo sie heute lebt? Welche Wahl hatten sie wirklich?“
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
DE Deswegen ist der Genfer Autosalon international noch angesehener als die vier Salons in den Herstellerländern (Paris, München, Tokio, Detroit), bei denen die nationale Produktion im Vordergrund steht.
EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genfer | geneva |
| international | international |
| paris | paris |
| münchen | munich |
| tokio | tokyo |
| detroit | detroit |
| produktion | production |
| vier | four |
| in | in |
| steht | is |
| die | therefore |
| den | the |
DE Autodesk, Case Technologies und die Volterra-Detroit Foundation scannen wichtige historische Gebäude in der altehrwürdigen italienischen Stadt Volterra.
EN Autodesk, Case Technologies and the Volterra-Detroit Foundation scanned key historical and archaeological sites in the ancient city of Volterra in Italy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| technologies | technologies |
| foundation | foundation |
| scannen | scanned |
| wichtige | key |
| in | in |
| stadt | city |
| historische | historical |
| italienischen | the |
| und | and |
DE Die US-amerikanische Bosch-Vertretung in New York um 1908. Eine Zweigniederlassung gab es bereits in Chicago, 1909 folgte San Francisco, 1910 Detroit.
EN The Bosch U.S. sales office in New York, c. 1908. Besides the existing branch in Chicago, two more were set up in San Francisco in 1909 and Detroit in 1910.
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| zweigniederlassung | branch |
| chicago | chicago |
| san | san |
| francisco | francisco |
| detroit | detroit |
| bosch | bosch |
| new | new |
| gab | the |
| in | in |
| um | up |
DE Die besten Hotels in Detroit, Michigan - HotelTonight
EN Best Hotels in Detroit, Michigan - HotelTonight
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| besten | best |
DE Geburtstag 7. Februar 1974 Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten Gestorben 10. Februar 2006 (mit 32 Jahren)
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| geboren | born |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| staaten | states |
| gestorben | died |
| jahren | aged |
| in | in |
| vereinigte | united states |
DE Jahre aktiv 1974 – heute (48 Jahre) Gegründet Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten
EN Years Active 1974 – present (48 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
DE Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahre, der bis heute eine einflussreiche Person der Rockszene geblieben ist
EN The Silver Bullet Band was formed in 1974
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
DE Robert Clark “Bob“ Seger (* 6. Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahr… mehr erfahren
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
DE Glenn Frey (* 6. November 1948 in Detroit, Michigan) ist ein US-Amerikanischer Sänger und Songwriter. Neben zahlreichen Charterfolgen m… mehr erfahren
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more
DE Glenn Frey (* 6. November 1948 in Detroit, Michigan) ist ein US-Amerikanischer Sänger und Songwriter. Neben zahlreichen Charterfolgen mit den Eagles konnte er auch als Solokünstler einige Charterfolge verzeichnen. Wiki anzeigen
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, best known as one of the founding members of legendary classic rock band Eagles. He's also had a… read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| november | november |
| auch | also |
| in | in |
| konnte | the |
| sänger | singer |
| zahlreichen | more |
| mit | and |
| als | as |
| ein | a |
DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringe… mehr erfahren
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während des detroit während er während détroit ayrton senna detroit gegründet detroit geboren in detroit detroit future city nahe detroit gp in detroit april in detroit entfernungsrechner für detroit märz in detroit detroit free press vorort von detroit mai in detroit detroit auto circuit teil der detroit subject detroit gab während des kurses während des anmeldevorgangs während des aufenthalts während des aktionszeitraums während des gesamten während des ganzen während des interviews während des kostenlosen während des laufenden während des transfers während des zweiten während des abrechnungszeitraums während des prime während des studiums während des minotti während des retreats während des videobearbeitungsprozesses während des spring während des testzeitraums während des spa während des super während des kauf während des flugs während des tages während des sonnenuntergangs während des gebrauchs während des streams während des alltags während des oktobers während des geschlechtsverkehrs während des abspielens während des zeitraumsTraduzir während des detroit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe