EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
"disney after hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
title | titel |
all | ansehen |
is | ist |
the | beliebtesten |
plus | plus |
definitely | auf |
of | der |
a | fall |
EN chip, chip and dale, chip n dale, chipmunk, disney, disney chipmunk, chipmunk face, cartoon chipmunk, disney bound, disney bounding
DE chip, chip und dale, chip n dale, chipmunk, disney, disney chipmunk, chipmunk gesicht, cartoon chipmunk, disney gebunden, disney bounding
inglês | alemão |
---|---|
chip | chip |
and | und |
n | n |
disney | disney |
face | gesicht |
bound | gebunden |
dale | dale |
cartoon | cartoon |
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
inglês | alemão |
---|---|
transcription | transkription |
please | bitte |
select | wählen |
hours | stunden |
team | team |
per | pro |
year | jahr |
and | und |
many | viele |
your | ihr |
EN Disney Movies | The Official Disney Films from Disney UK
DE Disney Filme | Offizielle Filme bei Disney Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
official | offizielle |
the | bei |
movies | filme |
EN A Disney+ subscription will cost $10.99 per month (up from $7.99). Disney is also introducing new Disney+, Hulu, and ESPN+ bundles.
DE Ein Disney+-Abonnement wird 10,99 Dollar pro Monat kosten (bisher 7,99 Dollar). Disney führt außerdem neue Disney+-, Hulu- und ESPN+-Pakete ein.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
subscription | abonnement |
cost | kosten |
month | monat |
new | neue |
bundles | pakete |
a | ein |
per | pro |
and | und |
is | wird |
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
max | maximal |
refund | rückerstattung |
within | innerhalb |
or | oder |
no | keine |
and | und |
after | nach |
before | vor |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
san | san |
diego | diego |
busch | busch |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | besuch |
open | geöffnet |
seaworld | seaworld |
march | märz |
october | oktober |
is | ist |
year | jahr |
and | und |
you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
orlando | orlando |
busch | busch |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | besuch |
open | geöffnet |
seaworld | seaworld |
march | märz |
october | oktober |
is | ist |
year | jahr |
and | und |
you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
orlando | orlando |
busch | busch |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | besuch |
open | geöffnet |
seaworld | seaworld |
march | märz |
october | oktober |
is | ist |
year | jahr |
and | und |
you | sie |
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
DE ausfall, sally skellington, sally stiche, albtraum vor weihnachten, jack skellington, disney, tim burton, gamaschen, sally, disney, patches, patchwork, naht, disneyland, disneyword, ragdoll, buchse und sally, sally, ausgefallene
inglês | alemão |
---|---|
nightmare | albtraum |
before | vor |
christmas | weihnachten |
jack | jack |
disney | disney |
tim | tim |
patches | patches |
disneyland | disneyland |
and | und |
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
DE oswald, glückspilz, hase, cartoon, animiert, animation, oswald der hase, anthropomorph, 1920er jahre, 1930er jahre, lustig, tier, comic, comicstrip, walt disney, comic bücher, disney, schürze, puzzle
inglês | alemão |
---|---|
funny | lustig |
animal | tier |
walt | walt |
apron | schürze |
puzzle | puzzle |
cartoon | cartoon |
the | der |
animation | animation |
comic | comic |
disney | disney |
books | bücher |
animated | animiert |
EN the owl house, disney, disney xd, xd, luz, boiling isles, eda the owl lady, eda, demon, king, magic school, witches, witch, coven, halloween
DE das eulenhaus, disney, disney xd, xd, luz, kochende inseln, eda die eulendame, eda, dämon, könig, magische schule, hexen, hexe, coven, halloween
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
xd | xd |
isles | inseln |
demon | dämon |
king | könig |
school | schule |
witches | hexen |
witch | hexe |
halloween | halloween |
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
inglês | alemão |
---|---|
mansion | villa |
world | world |
disneyland | disneyland |
magic | magisches |
kingdom | königreich |
wallpaper | tapete |
pattern | muster |
clean | sauber |
halloween | halloween |
not | nicht |
so | so |
vacation | urlaub |
cool | cool |
unique | einzigartig |
personal | persönlich |
bold | fett |
violet | violett |
disney | disney |
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
DE Welche Endgeräte und Plattformen werden von Disney+ unterstützt? | Disney+
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
supported | unterstützt |
disney | disney |
and | und |
what | welche |
are | werden |
by | von |
EN Getting started with Disney+ | Disney+
DE Erste Schritte mit Disney+ | Disney+
inglês | alemão |
---|---|
started | erste |
disney | disney |
with | mit |
EN One of the strategies of Disney World at the time of giving these spaces is that the more money you save accommodation, the better. That means more cash than you can spend on unique Disney souvenirs and snacks.
DE Eine der Strategien von Disney World zum Zeitpunkt der Vergabe dieser Räume ist, dass je mehr Geld man bei der Unterbringung spart, desto besser. Das bedeutet mehr Geld, als man für einzigartige Disney-Souvenirs und Snacks ausgeben kann.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
save | spart |
spend | ausgeben |
souvenirs | souvenirs |
snacks | snacks |
accommodation | unterbringung |
disney | disney |
world | world |
money | geld |
means | bedeutet |
the time | zeitpunkt |
spaces | räume |
better | besser |
can | kann |
more | mehr |
and | und |
the | desto |
that | dass |
is | ist |
EN Disney to hold Disney+ Day in November, with new content premieres and more
DE Der erste Trailer von Spider-Man: No Way Home landet offiziell nach dem Leak
EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
DE Nach dem Durchsickern des ersten Spider-Man: No Way Home-Trailers am Wochenende hat Sony das offizielle Video auf YouTube veröffentlicht.
inglês | alemão |
---|---|
the | wochenende |
a | ersten |
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
DE Es muss keine separate App auf Ihrem Gerät installiert werden. Alles in der neu gestalteten ESPN-App, die jetzt verfügbar ist. Hier ist, was Sie
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
shows | app |
available | verfügbar |
everything | alles |
EN Would Disney+ ever go the ad-supported route? For now, Disney CEO says 'no'
DE Jeder Marvel-Film, den man sich vor der Loki Disney+ Show ansehen sollte
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
EN Disney will add 10 seasons of The Walking Dead to Star on Disney+ this July, with season 11 then set to premiere on the streaming service in the UK.
DE Disney hat die Exklusivitätsperiode seiner kommenden Filme halbiert.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
of | seiner |
EN Disney and Sony sign a deal that will see Spider-Man come to Disney+
DE Wie bekomme ich Disney Plus auf Sky Q.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
will | bekomme |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
DE Wenn Sie Sky Q haben und zu diesem Artikel gekommen sind, werden Sie sich wahrscheinlich fragen, wie Sie Disney + darauf bringen und wie Sie Disney-Fi...
inglês | alemão |
---|---|
come | gekommen |
disney | disney |
to | zu |
have | haben |
EN If you have Sky Q and you've come to this article, you'll probably be wondering how to get Disney+ on it and how you can watch Disney movies, like The
DE Hier ist alles, was wir bisher über Obi-Wan Kenobi wissen.
inglês | alemão |
---|---|
wondering | was |
the | hier |
EN Disney is to add a whole stack of rare Star Wars content to its Disney+ service in April.
DE Netflix hat etwas mehr als 200 Millionen Abonnenten und sah vor Disneys Eintritt unauffindbar aus.
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
DE Sie benötigen die App My Disney Experience, um den Disney-Genie -Service zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
experience | experience |
my | my |
service | service |
app | app |
use | nutzen |
to | zu |
the | den |
need | sie |
EN And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
DE Erleben Sie im Disney California Adventure ® Park, wo die Geschichten von Disney, Pixar und vielen anderen lebendig werden.
inglês | alemão |
---|---|
stories | geschichten |
disney | disney |
pixar | pixar |
california | california |
park | park |
adventure | adventure |
where | wo |
and | und |
of | von |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Abonnenten von Amazon Music Unlimited
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
deal | deal |
months | monate |
new | neue |
music | music |
subscribers | abonnenten |
amazon | amazon |
for | für |
unlimited | unlimited |
EN Disney has announced a new "IMAX Enhanced" mode for Disney+ subscribers.
DE Disney hat einen neuen "IMAX Enhanced"-Modus für Disney+-Abonnenten angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
has | hat |
announced | angekündigt |
new | neuen |
enhanced | enhanced |
mode | modus |
subscribers | abonnenten |
a | einen |
for | für |
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
DE Die Walt Disney Company veranstaltet ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag für neue Inhaltsveröffentlichungen und Vorschauen.
inglês | alemão |
---|---|
walt | walt |
celebration | feier |
new | neue |
company | company |
hosting | veranstaltet |
disney | disney |
and | und |
with | mit |
of | von |
a | erste |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Amazon Music Unlimited Abonnenten an diesem Cyber Monday
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
deal | deal |
months | monate |
new | neue |
music | music |
subscribers | abonnenten |
cyber | cyber |
monday | monday |
amazon | amazon |
for | für |
this | diesem |
unlimited | unlimited |
EN Disney CHEFS™ is a fully integrated food safety/HACCP tool offered by iCertainty through its licensed technology agreement with Walt Disney Parks and Resorts
DE Disney CHEFS™ ist ein vollintegriertes Nahrungsmittelsicherheits-/HACCP-Tool, das von iCertainty über dessen Technologievertrag mit Walt Disney Parks and Resorts angeboten wird
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Amazon Music Unlimited Abonnenten an diesem Cyber Monday
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
deal | deal |
months | monate |
new | neue |
music | music |
subscribers | abonnenten |
cyber | cyber |
monday | monday |
amazon | amazon |
for | für |
this | diesem |
unlimited | unlimited |
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
DE Sie benötigen die App My Disney Experience, um den Disney-Genie -Service zu nutzen
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
experience | experience |
my | my |
service | service |
app | app |
use | nutzen |
to | zu |
the | den |
need | sie |
EN As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney
DE In Bezug auf Disney-Grafiken, Logos und Eigenschaften: © Disney
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
logos | logos |
properties | eigenschaften |
and | und |
EN And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
DE Erleben Sie im Disney California Adventure ® Park, wo die Geschichten von Disney, Pixar und vielen anderen lebendig werden.
inglês | alemão |
---|---|
stories | geschichten |
disney | disney |
pixar | pixar |
california | california |
park | park |
adventure | adventure |
where | wo |
and | und |
of | von |
EN Disney images and logo: ©Disney
DE Disney-Bilder und -Logo: © Disney
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
images | bilder |
and | und |
logo | logo |
EN Disney has released the first teaser trailer for its upcoming Star Wars: Obi-Wan Kenobi series headed to Disney+.
DE Disney hat den ersten Teaser-Trailer für die kommende Serie Star Wars: Obi-Wan Kenobi veröffentlicht, die auf Disney+ erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
released | veröffentlicht |
teaser | teaser |
trailer | trailer |
upcoming | kommende |
star | star |
series | serie |
the first | ersten |
has | hat |
the | den |
for | für |
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
DE Der mit Spannung erwartete Streaming-Dienst von Disney ist jetzt verfügbar. Hier finden Sie alles, was Sie über Disney+ wissen müssen,
inglês | alemão |
---|---|
streaming | streaming |
service | dienst |
disney | disney |
now | jetzt |
available | verfügbar |
everything | alles |
know | wissen |
EN Disney Mickey Mouse Disney Baby Set Dungarees with Long-sleeved...
DE Disney Mickey Mouse Disney Baby Set Latzhose mit Langarmshirt...
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
baby | baby |
mouse | mouse |
with | mit |
set | set |
EN Once visitors arrive at their Disney destination, they can link their My Disney Experience account to a
DE Sobald Besucher an ihrem Disney-Ziel angekommen sind, können sie ihr My Disney Experience-Konto mit einem
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
disney | disney |
destination | ziel |
experience | experience |
account | konto |
my | my |
can | können |
once | sobald |
EN “The whole system gave Disney a way of understanding the business,” Nick Franklin, who served as Disney’s executive vice president of next-generation experience,
DE „Das gesamte System gab Disney eine Möglichkeit, das Geschäft zu verstehen“, sagte Nick Franklin, der als Executive Vice President of Next Generation Experience bei Disney tätig war,
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
DE Disney hat eine neue Version der Disney+ App für PlayStation 5 veröffentlicht.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
released | veröffentlicht |
new | neue |
app | app |
playstation | playstation |
version | version |
for | für |
has | hat |
a | eine |
EN Disney hints at Hulu merger with Disney+ in US
DE Disney deutet Fusion von Hulu mit Disney+ in den USA an
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
merger | fusion |
hulu | hulu |
us | usa |
in | in |
with | mit |
EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.
DE Disney-Chef Bob Chapek hat angedeutet, dass Hulu und Disney+ in naher Zukunft fusionieren könnten.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
boss | chef |
bob | bob |
merge | fusionieren |
future | zukunft |
hulu | hulu |
and | und |
that | dass |
could | könnten |
in | in |
has | hat |
EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.
DE Disney hat im Rahmen des Disney+ Day einen 10-minütigen Blick hinter die Kulissen der neuen Star Wars TV-Serie Andor veröffentlicht.
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
released | veröffentlicht |
star | star |
series | serie |
scenes | kulissen |
new | neuen |
at | blick |
behind | hinter |
has | hat |
the | day |
a | einen |
of | der |
EN Get Disney+ for just $1.99 / £1.99 as part of Disney+ Day
DE Holen Sie sich Disney+ für nur $1,99 / £1,99 im Rahmen des Disney+ Day
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
disney | disney |
day | day |
for | für |
just | nur |
EN Disney will launch Disney+ with ads in December, but it won't save you anything
DE Disney wird Disney+ mit Werbung im Dezember einführen, aber Sie werden nichts sparen
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
ads | werbung |
december | dezember |
save | sparen |
launch | einführen |
will | wird |
but | aber |
with | mit |
you | sie |
EN Disney has finally added Deadpool 1 and 2, plus Logan to Disney+ in the US, with the three expanding its collection of legacy Marvel movies.
DE Disney hat endlich Deadpool 1 und 2 sowie Logan zu Disney+ in den USA hinzugefügt, womit die drei Filme die Sammlung der alten Marvel-Filme
inglês | alemão |
---|---|
disney | disney |
added | hinzugefügt |
movies | filme |
us | usa |
in | in |
and | und |
to | zu |
three | drei |
collection | sammlung |
has | hat |
finally | endlich |
the | den |
of | der |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
inglês | alemão |
---|---|
disneyland | disneyland |
images | bilder |
and | und |
disney | disney |
pixar | pixar |
related | zugehörigen |
studios | studios |
parks | parks |
entertainment | entertainment |
lego | lego |
seaworld | seaworld |
amp | amp |
inc | inc |
logo | logo |
all | alle |
group | group |
elements | elemente |
universal | universal |
Mostrando 50 de 50 traduções