DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "hours" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "hours" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hours
alemão
inglês
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkription | transcription |
| bitte | please |
| wählen | select |
| stunden | hours |
| jahr | year |
| team | team |
| pro | per |
| und | and |
| viele | many |
| ihr | your |
DE 48 Hours: Ausgewählt für das Programm „48 Hours in the Valley“
EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| in | in |
| valley | valley |
| programm | program |
DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung
EN HGV/LGVAbbreviation for a heavy or large goods vehicle and the official EU term for a truck that has a gross weight over 3500 kg.HOS (Hours of Service)HOS (hours of service) refers to regulations implemented by governing traffic bodies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hours | hours |
| of | of |
| service | service |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
DE Die Arbeit ist nicht alles. Von Pokerspielen über sommerliche Happy Hours bis hin zu Halloween-Partys – wir sorgen für Vergnügen.
EN It’s not all about work. From poker games, to summer happy hours, and epic halloween parties—we bring the fun.
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
DE Gestalte eigene Kahoots oder stöbere in den Millionen sofort einsetzbarer Kahoots in unserer öffentlichen Bibliothek. Dort findest du immer das richtige Kahoot für Quizrunden, Happy Hours und Teambildungsmaßnahmen.
EN Create your own kahoots or search our public library for millions of ready-to-play kahoots that are perfect for trivia quizzes, happy hours, and team building exercises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| öffentlichen | public |
| bibliothek | library |
| findest | search |
| happy | happy |
| hours | hours |
| oder | or |
| millionen | millions |
| für | for |
| eigene | your |
| in | to |
| unserer | of |
| und | and |
DE Twilio After Hours bringt Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund an einem besonderen Abend zusammen.
EN Twilio After Hours brings diverse communities together for a night to remember.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| hours | hours |
| abend | night |
| after | after |
| besonderen | a |
| bringt | brings |
DE Während der After Hours können Sie ganz Sie selbst sein.
EN After Hours is a place to be your full self.
| alemão | inglês |
|---|---|
| after | after |
| hours | hours |
| sein | be |
DE An der nächsten After Hours-Veranstaltung teilnehmen
EN Attend the next After Hours event
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmen | attend |
| veranstaltung | event |
| after | after |
| nächsten | the |
DE Twilio veranstaltet After Hours auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns bei der nächsten Veranstaltung.
EN Twilio hosts After Hours all over the world. Join us at the next event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| hours | hours |
| welt | world |
| veranstaltung | event |
| after | after |
| uns | us |
| nächsten | the |
DE Möchten Sie an den After Hours teilnehmen? Kontaktieren Sie uns unter:
EN Interested in attending After Hours? Contact us at:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hours | hours |
| teilnehmen | attending |
| after | after |
| uns | us |
| unter | in |
DE After Hours soll ein inklusiveres Beschäftigungsumfeld schaffen, das Bewerbungen nicht nur nach den harten Fakten beurteilt. Neben Talent zählt bei uns eben auch Leistung und Persönlichkeit.
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hours | hours |
| persönlichkeit | personality |
| bewerbungen | candidates |
| after | after |
| uns | we |
| soll | where |
| neben | in |
| und | and |
DE Möchten Sie bei den After Hours mitmachen? Schreiben Sie uns.
EN Interested in being a part of After Hours? Drop us a line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hours | hours |
| after | after |
| uns | us |
| sie | being |
| den | of |
DE Twilio After Hours ist eine Veranstaltungsreihe, die eine inklusive Umgebung für Gruppen schaffen will, die in der Tech-Community häufig unterrepräsentiert sind
EN Twilio After Hours are events that create inclusive environments designed for groups who are commonly underrepresented in the tech community
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| inklusive | inclusive |
| umgebung | environments |
| häufig | commonly |
| tech | tech |
| after | after |
| gruppen | groups |
| schaffen | create |
| community | community |
| hours | hours |
| in | in |
| für | for |
| sind | are |
| der | the |
DE Field Museum Discount Tickets, Hours & More | Eine Attraktion des Chicago CityPASS®
EN Field Museum Discount Tickets, Hours & More | Chicago CityPASS® Attraction
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| museum | museum |
| discount | discount |
| tickets | tickets |
| amp | amp |
| attraktion | attraction |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| more | more |
| hours | hours |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| schönsten | beautiful |
| tribut | tribute |
| kunsthandwerker | artisans |
| talent | talent |
| wissen | expertise |
| du | du |
| in | in |
| und | and |
| die | most |
DE Nutzen Sie die preiswerten Angebote unserer Happy Hours:
EN Take advantage of the great value of our Happy Hour offers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| angebote | offers |
| nutzen | advantage |
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, Office Hours und Bootcamps, das MSP Institute und einsatzfertige Marketingkampagnen: Mit alldem unterstützt N?able Sie bei Ihrer Transformation.
EN Let’s grow your managed services practice. N?able can help transform your business with our Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, and pre-built marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsen | grow |
| head | head |
| nerds | nerds |
| hours | hours |
| msp | msp |
| institute | institute |
| n | n |
| able | able |
| geschäft | business |
| office | office |
| und | and |
| ihr | your |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| unterstützt | help |
| mit | with |
DE „Out of Hours“ weist darauf hin, dass Artikel das Geschäft vor Ladenöffnung oder nach Ladenschluss verlassen haben
EN Out of Hours identifies moments when items leave the store before the store’s opening or after closing time
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nach | after |
| artikel | items |
| geschäft | store |
| vor | before |
| öffnung | opening |
| verlassen | leave |
DE Wir veranstalten monatliche Team-Lunch-Days, Happy Hours und einmal im Jahr unsere interne Konferenz (InEvent Summit), bei der alle Kosten vom Unternehmen übernommen werden.
EN We host monthly team lunch days, happy hours and, once a year, our internal conference (InEvent Summit) with all expenses sponsored by the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| monatliche | monthly |
| happy | happy |
| konferenz | conference |
| summit | summit |
| kosten | expenses |
| hours | hours |
| jahr | year |
| interne | internal |
| team | team |
| unternehmen | company |
| und | and |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Field Museum Discount Tickets, Hours & More | Eine Attraktion des Chicago CityPASS®
EN Field Museum Discount Tickets, Hours & More | Chicago CityPASS® Attraction
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| museum | museum |
| discount | discount |
| tickets | tickets |
| amp | amp |
| attraktion | attraction |
| chicago | chicago |
| citypass | citypass |
| more | more |
| hours | hours |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| schönsten | beautiful |
| tribut | tribute |
| kunsthandwerker | artisans |
| talent | talent |
| wissen | expertise |
| du | du |
| in | in |
| und | and |
| die | most |
DE „Out of Hours“ weist darauf hin, dass Artikel das Geschäft vor Ladenöffnung oder nach Ladenschluss verlassen haben
EN Out of Hours identifies moments when items leave the store before the store’s opening or after closing time
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nach | after |
| artikel | items |
| geschäft | store |
| vor | before |
| öffnung | opening |
| verlassen | leave |
DE Kleine Fußreise am Chiemsee in zwei Teilen - In der New York Times gibt es seit langem die schöne Rubrik "36 hours in...", meist eine Wochenendflugreise in eine Stadt irgendwo auf der Welt
EN Small foot trip on Lake Chiemsee in two parts - The New York Times has had a nice column "36 hours in..." for a long time, usually a weekend flight to a city somewhere in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teilen | parts |
| york | york |
| schöne | nice |
| meist | usually |
| irgendwo | somewhere |
| fuß | foot |
| times | times |
| stadt | city |
| welt | world |
| in | in |
| hours | hours |
| reise | trip |
| langem | long time |
| es | has |
| new | new |
| eine | a |
| seit | for |
| der | the |
DE Wir haben nicht die Absicht, uns langfristig bei Ihnen mit Juniors festzusetzen, um unsere ‚billable hours‘ zu maximieren
EN Contrary to some other players in the industry we have no intention of locking in junior staff with you long term to maximize our ‘billable hours’
| alemão | inglês |
|---|---|
| absicht | intention |
| maximieren | maximize |
| wir | we |
| nicht | no |
| haben | have |
| die | of |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihnen | you |
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
DE Speichern Sie "bubbles zone expanded version (5 hours retreat)" in Ihrer Sammlung.
EN Save bubbles zone expanded version (5 hours retreat) to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| zone | zone |
| version | version |
| hours | hours |
| retreat | retreat |
| in | to |
| sammlung | collection |
| sie | your |
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, office hours und boot camps das MSP Institute und Marketingkampagnen:mit alldem unterstützt N‑able Sie bei Ihrer Transformation.
EN Let’s grow your managed services practice. N‑able can help transform your business with our Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, and pre-built marketing campaigns.
DE Beinhaltet nicht business hours
EN Does not include business hours
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
DE My Hours ist eine bewährte, einfache, cloudbasierte Zeiterfassungssoftware
EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals
DE My Hours wurde für kleine Teams und Freiberufler*innen entwickelt und bietet Echtzeitverfolgung von Projekten, Aufgaben und Kund*innen
EN More than simple time tracking, less than enterprise complexity
DE My Hours unterstützt auch Berichterstattungs-, Projektmanagement-, Abrechnungs- und Rechnungsstellungsfunktionen und mehr
EN Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses
DE My Hours ist eine bewährte, einfache, cloudbasierte Zeiterfassungssoftware
EN Plan, execute, and deliver great work with a single source of project truth across the enterprise
DE My Hours wurde für kleine Teams und Freiberufler*innen entwickelt und bietet Echtzeitverfolgung von Projekten, Aufgaben und Kund*innen
EN Adobe Workfront helps you prioritize work, quickly identify bottlenecks, automate processes, and deliver the right outcomes
DE My Hours unterstützt auch Berichterstattungs-, Projektmanagement-, Abrechnungs- und Rechnungsstellungsfunktionen und mehr
EN It serves leaders and team in organizations of all sizes in all industries
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
hours over hours hours approximately 2 hours hours a day precious hours office hours happy hours twilio after hours darunter happy hours hours bis hin after hours sollTraduzir hours para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe