EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
Traduzir "designed our software" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed our software" de inglês para alemão
Traduções de designed our software
"designed our software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de designed our software
inglês
alemão
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| software | software |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| virtual | virtuelle |
| instruments | instrumente |
| libraries | libraries |
| other | sonstige |
| accessories | zubehör |
| sale | sale |
| amp | amp |
| for | für |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | ist |
| for | nur |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.
DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| positive | positive |
| software | software |
| in | in |
| impact | wirkung |
| our | unsere |
| a | eine |
| and | und |
| his | seine |
| on | auf |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN HYBRID Software launches revamped STEPZ website designed for digital packaging printers (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the global software development [...]
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| designed | in |
| the | zur |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| differ | unterscheiden |
| hosted | gehostet |
| external | extern |
| types | arten |
| desk | desk |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| software | software |
| seven | sieben |
| kind | art |
| and | und |
| open | open |
| source | source |
| if | ob |
| for | für |
| the | wird |
| how | wie |
EN HYBRID Software launches revamped STEPZ website designed for digital packaging printers (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the global software development [...]
DE Dank des kontinuierlichen Erfolgs von HYBRID Software im deutschsprachigen Markt erweitern wir für Sie unser Vertriebsteams in der DACH-Region. [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| development | erweitern |
| for | für |
EN Our themes and plugins are sold as digital downloads on our website. With our software solutions, your own website can be designed at a fraction of the cost of a web designer.
DE Unsere Themes und Plugins werden als digitaler Download über unsere Webseite verkauft. Mit unseren Software-Lösungen lässt sich die eigene Webseite zu einem Bruchteil der Kosten, im Vergleich zu einem Webdesigner, gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themes |
| sold | verkauft |
| downloads | download |
| solutions | lösungen |
| fraction | bruchteil |
| web designer | webdesigner |
| plugins | plugins |
| software | software |
| website | webseite |
| cost | kosten |
| our | unsere |
| and | und |
| as | als |
| a | digitaler |
| with | mit |
| your | eigene |
EN Our themes and plugins are sold as digital downloads on our website. With our software solutions, your own website can be designed at a fraction of the cost of a web designer.
DE Unsere Themes und Plugins werden als digitaler Download über unsere Webseite verkauft. Mit unseren Software-Lösungen lässt sich die eigene Webseite zu einem Bruchteil der Kosten, im Vergleich zu einem Webdesigner, gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themes |
| sold | verkauft |
| downloads | download |
| solutions | lösungen |
| fraction | bruchteil |
| web designer | webdesigner |
| plugins | plugins |
| software | software |
| website | webseite |
| cost | kosten |
| our | unsere |
| and | und |
| as | als |
| a | digitaler |
| with | mit |
| your | eigene |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| view | einsehen |
| third party | drittanbietern |
| respective | jeweiligen |
| software | software |
| is subject to | unterliegt |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| use | nutzung |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | entwickelt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| qa | qa |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| improve | verbessern |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
| and | und |
| test | test |
| a | ein |
| of | von |
| the | die |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | more |
| provides | ist |
| for | nur |
EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.
DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathered | gesammelt |
| outsourcing | outsourcing |
| ukraine | ukraine |
| market | marktes |
| development | entwickelt |
| statistics | statistiken |
| to | zu |
EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g
DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| or | oder |
| source | die |
EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions
DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| needs | braucht |
| efficient | effizientes |
| central | zentrales |
| back office | backoffice |
| internet | internet |
| solutions | lösungen |
| embedded | embedded |
| software | software |
| things | dinge |
| iot | iot |
| or | oder |
| saas | saas |
| your | ihre |
| a | ein |
| for | für |
| software as a service | software-as-a-service |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speziell |
| powerful | leistungsstarke |
| integrations | integrationen |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software development | softwareentwicklung |
| software | software |
| built | entwickelt |
| features | funktionen |
| and | und |
| required | nötig |
| for | für |
| great | hervorragende |
| the | den |
| with | kombiniert |
| most | wichtigsten |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Our smartly designed mini-PCs and servers are designed with reliability, durability and efficiency in focus right from the development stage
DE Bei unseren intelligent konzipierten Mini-PCs und Servern stehen bereits bei der Entwicklung Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Effizienz im Vordergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| development | entwicklung |
| smartly | intelligent |
| reliability | zuverlässigkeit |
| durability | langlebigkeit |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| are | stehen |
| designed | im |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| especially | speziell |
| narrow | schmale |
| larger | größere |
| in | in |
| by | indem |
| for | für |
| use | einsatz |
| product | produkt |
| are | werden |
| our | unser |
| a | eine |
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erklären wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| experiences | erfahrungen |
| easier | erleichtern |
| solutions | lösungen |
| privacy | datenschutz |
| core | mittelpunkt |
| accelerate | beschleunigen |
| by | indem |
| teamwork | teamarbeit |
| collaboration | zusammenarbeit |
| here | hier |
| you | sie |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…
DE Nein. Unsere Fußbodengrafiken sind nicht für die Verwendung auf Teppichböden vorgesehen. Fußbodengrafiken sind für glatte Oberflächen vorgesehen, die vor der Anbringung gereinigt…
EN Fashion designed according to our vision. Fair, unisex, sustainable and high quality. Designed and developed in Berlin
DE Mode nach unseren Vorstellungen Fair, unisex, nachhaltig und hochwertig Designed und entwickelt in Berlin
EN But that's not all: For more than 15 years, M&M Software not only provides software development from our locations in Germany, but we also offer offshore software development in combination with our subsidiary in Suzhou, China.
DE Doch das ist nicht alles: Seit über 15 Jahren bieten wir nicht nur Softwareentwicklung von unseren Standorten in Deutschland an, sondern auch in Kombination mit unserem Standort in Suzhou, China.
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| combination | kombination |
| software development | softwareentwicklung |
| offer | bieten |
| china | china |
| locations | standorten |
| in | in |
| germany | deutschland |
| also | auch |
| provides | ist |
| not | nicht |
| only | nur |
| from | von |
| for | seit |
| than | an |
| with | mit |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| up-to-date | aktuelle |
| control | kontrolle |
| server | server |
| configuration | configuration |
| tool | tool |
| better | bessere |
| software | software |
| provide | liefert |
| your | ihren |
| and | und |
| asset | asset |
| list | liste |
| assets | assets |
| you | sie |
| with | mit |
| of | von |
| hardware | hardware- |
EN Patch management software designed to quickly address software vulnerabilities
DE Patchverwaltungssoftware, die darauf ausgelegt ist, Softwareanfälligkeiten schnell zu beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| address | beheben |
| to | zu |
EN This software buyer’s guide is designed to help you buy the right software for any business need—from product development and quality processes to manufacturing operations, finance, design, and digital marketing.
DE Dieser Leitfaden soll Ihnen dabei helfen, die richtige Software für jeden Unternehmensbedarf zu beschaffen – von der Produktentwicklung und Qualitätsprozessen bis hin zu Fertigungsabläufen, Finanzen, Design und digitalem Marketing.
EN Aliphia is a powerful and simple-to-use billing software that has been designed for freelancers, small businesses and startups in the MENA region. Aliphia is a SaaS (Software as a service) invo
DE MailChimp ist ein Cloud-basierter E-Mail-Verwaltungsdienst, der Sie bei der Gestaltung qualitativ hochwertiger E-Mail-Kampagnen unterstützt. Der Dienst ermöglicht es Ihnen, sie in sozialen Netzwerke
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | dienst |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| has | es |
EN Designed with eCommerce in mind, Bigcommerce is a Saas (Software as a service) product; which means you pay a periodic subscription fee to use the software, and you do not own it.
DE Entworfen mit E-Commerce im Auge, Bigcommerce ist ein Saas (Software as a Service) Produkt; das bedeutet, dass Sie eine regelmäßige Abonnementgebühr für die Nutzung der Software zahlen und sie nicht besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodic | regelmäßige |
| bigcommerce | bigcommerce |
| a | a |
| saas | saas |
| service | service |
| ecommerce | e-commerce |
| software | software |
| product | produkt |
| to | bedeutet |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| is | ist |
| designed | für |
| use | nutzung |
EN TMS Software has been offering software components and products specifically designed for Delphi developers since the first version of Delphi
DE TMS Software bietet seit der ersten Version von Delphi Softwarekomponenten und -produkte an, die speziell für Delphi-Entwickler entwickelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tms | tms |
| specifically | speziell |
| delphi | delphi |
| developers | entwickler |
| software | software |
| offering | bietet |
| products | produkte |
| version | version |
| the first | ersten |
| and | und |
EN These updates are designed to improve, enhance or further develop the Software and may take the form of bug fixes, enhanced features, new software modules or completely new versions
DE Diese Updates dienen dazu, die Software zu verbessern, zu erweitern oder weiterzuentwickeln und können die Form von Fehlerbehebungen, erweiterten Funktionen, neuen Softwaremodulen oder komplett neuen Versionen annehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| bug fixes | fehlerbehebungen |
| features | funktionen |
| versions | versionen |
| updates | updates |
| or | oder |
| software | software |
| new | neuen |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| develop | weiterzuentwickeln |
| and | und |
| take | annehmen |
| of | von |
EN There are technological measures in the Software that are designed to prevent unlicensed or illegal use of the Software
DE Die Software enthält technische Maßnahmen, die eine unlizenzierte oder rechtswidrige Nutzung der Software verhindern sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | rechtswidrige |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| software | software |
| prevent | verhindern |
| to | sollen |
| use | nutzung |
EN The CorelSure Software Maintenance program for WinZip is designed to ensure you the greatest possible return on your software investment, while minimizing your risk.
DE Das CorelSure Softwarewartungsprogramm für WinZip soll Ihnen eine maximale Rentabilität Ihrer Software-Investition garantieren und gleichzeitig die Risiken minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| minimizing | minimieren |
| risk | risiken |
| winzip | winzip |
| software | software |
| for | für |
| to | garantieren |
| you | und |
EN Unlike most of the software on this list, this free 3D modeling software is used over pre-designed projects
DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Programmen auf dieser Liste wird diese kostenlose 3D-Modellierungssoftware über vorgefertigte Projekte verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| free | kostenlose |
| projects | projekte |
| software | programmen |
| list | liste |
EN Parasoft’s full suite of software testing tools are designed to help financial organizations efficiently overcome today’s fast-paced software development and testing complexities.
DE Die gesamte Suite von Parasoft-Tools für Softwaretests soll Finanzunternehmen dabei helfen, die rasante Komplexität der Softwareentwicklung und -tests von heute effizient zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| efficiently | effizient |
| overcome | bewältigen |
| complexities | komplexität |
| software development | softwareentwicklung |
| suite | suite |
| tools | tools |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
EN Parasoft’s full suite of software testing tools is designed to help hospitality organizations efficiently overcome today’s fast-paced software development and testing complexities.
DE Die gesamte Suite von Software-Testtools von Parasoft wurde entwickelt, um Hotelunternehmen dabei zu helfen, die rasante Komplexität der Softwareentwicklung und -tests von heute effizient zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| efficiently | effizient |
| overcome | bewältigen |
| complexities | komplexität |
| software development | softwareentwicklung |
| suite | suite |
| software | software |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| is | wurde |
EN Our client-facing software was designed in-house to guarantee an outstanding user experience and efficiency of operations on our platform
DE Unsere kundenorientierte Software wurde intern entwickelt, um eine hervorragende Benutzererfahrung und Effizienz des Betriebs auf unserer Plattform zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| efficiency | effizienz |
| user experience | benutzererfahrung |
| software | software |
| platform | plattform |
| was | wurde |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| of | unserer |
| on | auf |
| guarantee | gewährleisten |
| an | eine |
EN Our stock management solution for retail stores and warehouses has been specifically designed to streamline inventory control within and across your retail network. It aligns perfectly with our portfolio of software solutions.
DE NTS Retail bietet eine moderne Bestandsverwaltung für Ihre Filialen und Partnershops. Ausgeklügelte Funktionen zur Bestandskontrolle garantieren geringe Lagerkosten und eine optimale Produktverfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| and | und |
| your | ihre |
| management | funktionen |
| for | für |
| to | garantieren |
| of | zur |
EN We have designed our software solutions with the needs of telcos and specialist retailers in mind. Our solutions reduce operational costs and serve to build a stronger business by:
DE Wir konzipieren unsere Commerce Lösungen für die speziellen Anforderungen von Telcos und Specialist Retailer. Unser Ziel ist die Steigerung des Einkaufserlebnisses und die Reduzierung der Betriebskosten durch die
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| specialist | specialist |
| retailers | retailer |
| reduce | reduzierung |
| business | commerce |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designed our company designed our meat designed our pants software designed software application designed builds software designed software designed specifically testing software designed editing software designed vidi software designed our software license agreement for our software license agreement whether our software using our software run our software modify our software because our software across our software wordpress themes designed designed designed specifically it’s designed you’ve already designed building designed text designed he designed designed especially platform experience designed it’s clearly designed originally designed tools designed carefully designed unified platform designed mouse designed kitchen designed environment that’s designed designed entirely seamless experience designed specially designed collection designed specifically designed sounds designed security protocol designed switches designed tests designed solutions designed designed exclusively benefits designed projects designed kaufland and designedTraduzir designed our software para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe