EN Our smartly designed mini-PCs and servers are designed with reliability, durability and efficiency in focus right from the development stage
"smartly designed mini pcs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our smartly designed mini-PCs and servers are designed with reliability, durability and efficiency in focus right from the development stage
DE Bei unseren intelligent konzipierten Mini-PCs und Servern stehen bereits bei der Entwicklung Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Effizienz im Vordergrund
inglês | alemão |
---|---|
servers | servern |
development | entwicklung |
smartly | intelligent |
reliability | zuverlässigkeit |
durability | langlebigkeit |
efficiency | effizienz |
and | und |
are | stehen |
designed | im |
EN Where conventional IT hardware reaches its limits, our smartly designed mini-PCs and servers allow companies to achieve their digitalization and environmental goals while reducing operating costs.
DE Wo konventionelle IT-Hardware an ihre Grenzen stößt, erlauben unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server Unternehmen ihre Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und ganz nebenbei die Betriebskosten zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
conventional | konventionelle |
limits | grenzen |
servers | server |
allow | erlauben |
companies | unternehmen |
reducing | senken |
smartly | intelligent |
operating costs | betriebskosten |
hardware | hardware |
our | unsere |
where | wo |
reaches | erreichen |
to | zu |
and | und |
while | die |
EN Our smartly designed mini-PCs and servers allow companies to achieve ambitious digitalization and environmental goals whilst reducing the total cost of ownership. This is how we fulfill our mission:
DE Unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server erlauben es Unternehmen ihre ambitionierten Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und die Betriebskosten zu senken. So setzen wir unsere Mission um:
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
allow | erlauben |
reducing | senken |
smartly | intelligent |
mission | mission |
companies | unternehmen |
to | zu |
achieve | erreichen |
our | unsere |
whilst | und |
EN Heaven on the go! Our smartly designed travel blanket performs double duty as a standard pillow and a full size blanket
DE Himmlisch für unterwegs! Unsere clever konzipierte Reisedecke erfüllt gleich zwei Aufgaben – zum einen als Kopfkissen, zum anderen als reguläre Decke
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
blanket | decke |
as | als |
on | zum |
a | einen |
double | zwei |
designed | für |
EN Promote your legal business with a smartly designed law logo. Let our specialized online tool help you build an authoritative brand.
DE Fördern Sie Ihr Rechtsgeschäft mit einem intelligent gestalteten Logo. Lassen Sie sich von unserem spezialisierten Online-Tool beim Aufbau einer autoritativen Marke helfen.
inglês | alemão |
---|---|
let | lassen |
specialized | spezialisierten |
online | online |
tool | tool |
smartly | intelligent |
logo | logo |
brand | marke |
promote | fördern |
your | ihr |
build | aufbau |
help | helfen |
with | mit |
EN Our products are smartly designed to be highly energy-efficient
DE Unsere Produkte sind so innovativ designt, dass sie eine hohe Energieeffizienz aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
designed | designt |
our | unsere |
products | produkte |
are | sind |
to | dass |
highly | so |
EN Weather. Doesn't matter. Water-repellent tarpaulin with the look of a courier roll-top and finally smartly designed compartments.
DE Wetter. Egal. Wasserabweisender Planenstoff in der Optik eines Kurier Roll-Tops und endlich smart durchdachte Fächer.
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
courier | kurier |
finally | endlich |
designed | in |
compartments | fächer |
look | optik |
and | und |
EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
DE TELESIN TE-BAG-001 Drohnen-Aufbewahrungstasche Tragbare Hartschalen-Tragetasche Stoßfest mit Tragegriff oben Schultergurt Ersatz für DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
inglês | alemão |
---|---|
drone | drohnen |
bag | bag |
portable | tragbare |
replacement | ersatz |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
se | se |
for | für |
carrying | mit |
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
DE Die Preise für DJI's Mini 3 und Mini 3 Pro sind durchgesickert und es ist eine große Steigerung gegenüber dem Mini 2.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
leaked | durchgesickert |
mini | mini |
increase | steigerung |
it | es |
and | und |
is | ist |
for | für |
pro | pro |
big | große |
a | eine |
the | dem |
EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.
DE Der Mini Electric wurde entwickelt, um so viel wie möglich an der DNA von Mini festzuhalten, und in vielerlei Hinsicht wurde dies gut ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
dna | dna |
well | gut |
electric | electric |
possible | möglich |
many | vielerlei |
and | und |
in | in |
executed | ausgeführt |
much | viel |
was | wurde |
EN In this division, development expertise is smartly combined with the KOSTAL Group’s know-how.
DE Hier findet sich Entwicklungskompetenz intelligent verbunden mit dem Know-how der KOSTAL-Gruppe.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
groups | gruppe |
smartly | intelligent |
combined | mit |
EN Elizabeth Gilbert, best-selling author of ?Eat, Pray, Love,? shares 11 ways to think smartly about creativity.
DE Elizabeth Gilbert, Bestsellerautorin von ?Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen?, verrät 11 Wege, klug mit Kreativität umzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
ways | wege |
of | von |
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
inglês | alemão |
---|---|
wardrobe | garderobe |
rock | rock |
boys | boys |
new | neue |
style | stil |
cool | cool |
at home | hause |
our | unsere |
and | und |
urban | urban |
with | mit |
want | wollen |
to | zu |
a | eine |
well | gut |
EN The Reframe Collection of smartly engineered, high-quality accessories from Danish design brand Unidrain brings intelligent solutions and a subtle feeling of luxury to bathrooms in five distinctive colours. Watch the video to find out more...
DE Die Reframe Collection des dänischen Designbrands Unidrain bietet intelligente Lösungen und ein subtiles Gefühl von Luxus für Bäder in fünf verschiedenen Farben. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr ...
inglês | alemão |
---|---|
brings | bietet |
intelligent | intelligente |
solutions | lösungen |
feeling | gefühl |
luxury | luxus |
collection | collection |
in | in |
five | fünf |
video | video |
watch | sehen sie |
more | mehr |
and | erfahren |
a | ein |
colours | die |
EN Brooklyn-based lighting brand Shakúff’s customised and ready-made lighting solutions blend craft, composition and smartly applied tech – robot consultations optional.
DE Die in Brooklyn ansässige Beleuchtungsmarke Shakúff bietet massgeschneiderte und fertige Beleuchtungslösungen, die Handwerk, Komposition und intelligent eingesetzte Technik vereinen – samt optionaler Roboterberatung.
EN Just had your first big salary payment through? Use e-finance to keep track of your finances and to budget smartly
DE Sie haben den ersten grossen Lohn erhalten? Verschaffen Sie sich im E-Finance eine Übersicht und planen Sie Ihre Finanzen clever
inglês | alemão |
---|---|
salary | lohn |
big | grossen |
finance | finanzen |
your | ihre |
first | ersten |
and | und |
keep | sie |
to | den |
EN Sensirion's VOC index for smartly regulating air treatment devices and monitoring indoor air quality
DE Die nächste Generation der Feuchtesensorik
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
for | nächste |
EN "Delta Control’s devices are the perfect fit for our environmental sensors, offering precise measurements that enable regulation of air quality smartly in office environments", says Ace Perez, Key Account Manager at Sensirion Inc..
DE "Die Geräte von Delta Controls sind perfekt für den Einsatz unserer Umweltsensoren, da sie genaue Messungen ermöglichen, mit der sich die Luftqualität in Büroräumen intelligent regeln lässt", so Ace Perez, Key Account Manager bei Sensirion Inc..
inglês | alemão |
---|---|
delta | delta |
controls | controls |
devices | geräte |
precise | genaue |
measurements | messungen |
enable | ermöglichen |
regulation | regeln |
key | key |
account | account |
manager | manager |
sensirion | sensirion |
environmental sensors | umweltsensoren |
air quality | luftqualität |
smartly | intelligent |
ace | ace |
inc | inc |
perfect | perfekt |
for | für |
are | sind |
the | den |
of | unserer |
EN Have all your data securely stored, encrypted, and smartly distributed to prevent data leaks, damage, or loss
DE Ihre Daten sind geschützt, verschlüsselt und besitzen eine intelligente Struktur, die Daten-Leaks, Beschädigungen oder Verluste verhindert
inglês | alemão |
---|---|
securely | geschützt |
encrypted | verschlüsselt |
data | daten |
or | oder |
loss | verluste |
your | ihre |
and | und |
damage | beschädigungen |
have | besitzen |
prevent | verhindert |
EN Four Banks Smartly Using Conversational Banking and AI | What’s Next
DE Vier Banken, die bereits auf Conversational AI setzen
inglês | alemão |
---|---|
ai | ai |
conversational | conversational |
banks | banken |
four | vier |
and | die |
EN More relevant information, agile and smartly processed. A time saver for clients and partners.
DE Mehr relevante Informationen, agil und intelligent aufbereitet. Ein Zeitgewinn für Mandanten und Partner.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
agile | agil |
partners | partner |
smartly | intelligent |
processed | aufbereitet |
clients | mandanten |
more | mehr |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN Online doesn’t kill offline retail: Connected smartly, both worlds boost each other.
DE Der Online-Handel ist nicht der Antagonist der Ladengeschäfte: Intelligent verbunden, unterstützen sich beide Welten gegenseitig.
inglês | alemão |
---|---|
retail | handel |
worlds | welten |
boost | unterstützen |
smartly | intelligent |
each other | gegenseitig |
connected | verbunden |
both | beide |
online | online |
EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.
DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
quickly | schnell |
trust | vertrauen |
expertise | fachwissen |
financials | finanzen |
smartly | intelligent |
is | ist |
company | unternehmen |
our | unsere |
EN Your customers - smartly insured via our digital platform
DE Ihre Kunden - über unsere digitale Plattform smart versichert
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
insured | versichert |
digital | digitale |
platform | plattform |
via | über |
our | unsere |
your | ihre |
EN Your members - smartly insured via our digital platform
DE Ihre Mitglieder - über unsere digitale Plattform smart versichert
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
insured | versichert |
digital | digitale |
platform | plattform |
via | über |
our | unsere |
your | ihre |
EN Your product - distributed smartly via our digital platform
DE Ihr Produkt - über unsere digitale Plattform smart vertrieben
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
platform | plattform |
via | über |
your | ihr |
product | produkt |
our | unsere |
EN Your business - smartly insured via our digital platform
DE Ihr Betrieb - über unsere digitale Plattform smart versichert
inglês | alemão |
---|---|
insured | versichert |
digital | digitale |
platform | plattform |
business | betrieb |
via | über |
your | ihr |
our | unsere |
EN Warehouse managers will smartly manage their warehouse and maximize inventory efficiency by reducing stock levels and avoiding stock-outs
DE So lassen sich Träume verwirklichen
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
inglês | alemão |
---|---|
healthy | gesunde |
boost | boost |
provides | bietet |
nutrition | ernährung |
plants | pflanzen |
easier | einfacher |
easy | easy |
complete | vollständige |
time | zeit |
with | mit |
than | als |
ever | je |
over | im |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
smartly | intelligent |
others | andere |
that | dass |
their | ihren |
and | und |
how | wie |
are | sind |
some | einige |
successful | erfolgreiche |
more successful | erfolgreicher |
do | führen |
than | als |
EN Smartly connected to your ST3 LTD – via Stromer OMNI.
DE Smart verbunden mit Ihrem ST3 LTD – via Stromer OMNI.
EN Meanwhile, the AI smartly works at the backend to decode the conversation and churn out relevant replies
DE Er erwartet dabei, dass er mit einem Agenten spricht
inglês | alemão |
---|---|
and | spricht |
to | dass |
the | einem |
EN Collaborate smartly across teams
DE Smarte teamübergreifende Zusammenarbeit
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
teams | team |
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuzuweisen |
prioritize | priorisieren |
customizable | anpassbaren |
boards | boards |
synced | synchronisiert |
goal | ziele |
smartly | intelligent |
tasks | aufgaben |
files | dateien |
what | woran |
our | unsere |
working | arbeitet |
to | zu |
who | wer |
and | und |
see | sehen |
EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.
DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
quickly | schnell |
trust | vertrauen |
expertise | fachwissen |
financials | finanzen |
smartly | intelligent |
is | ist |
company | unternehmen |
our | unsere |
EN Online doesn’t kill offline retail: Connected smartly, both worlds boost each other.
DE Der Online-Handel ist nicht der Antagonist der Ladengeschäfte: Intelligent verbunden, unterstützen sich beide Welten gegenseitig.
inglês | alemão |
---|---|
retail | handel |
worlds | welten |
boost | unterstützen |
smartly | intelligent |
each other | gegenseitig |
connected | verbunden |
both | beide |
online | online |
EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.
DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
quickly | schnell |
trust | vertrauen |
expertise | fachwissen |
financials | finanzen |
smartly | intelligent |
is | ist |
company | unternehmen |
our | unsere |
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
DE Während der Nutzer weiter surft, werden Ressourcen intelligent zwischengespeichert, was die erstklassige Erfahrung Ihrer PWA noch verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
cached | zwischengespeichert |
improving | verbessert |
first-class | erstklassige |
experience | erfahrung |
smartly | intelligent |
resources | ressourcen |
user | nutzer |
continues | werden |
EN It smartly organizes different types of iPhone photos and videos into different folders, like Live Photos, Selfies, Slo-Mos, Time-lapses, or albums you created
DE Es organisiert auf intelligente Weise verschiedene Arten von iPhone Fotos und Videos in verschiedenen Ordnern, wie Live-Fotos, Selfies, Slo-Mos, Zeitraffer oder von Ihnen erstellte Alben
inglês | alemão |
---|---|
organizes | organisiert |
photos | fotos |
videos | videos |
folders | ordnern |
live | live |
selfies | selfies |
albums | alben |
created | erstellte |
it | es |
iphone | iphone |
or | oder |
types | arten |
and | und |
into | in |
different | verschiedene |
of | von |
like | wie |
EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!
DE Toller Service, sehr wettbewerbsfähige Preise. Touren sehr gut paced und klug zusammengestellt, schön Weg, um eine schöne kleine Tasche der Welt zu sehen!
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
competitive | wettbewerbsfähige |
pricing | preise |
tours | touren |
tasche | |
world | welt |
put together | zusammengestellt |
and | und |
very | sehr |
to | zu |
see | sehen |
a | eine |
little | kleine |
well | gut |
EN In this division, development expertise is smartly combined with the KOSTAL Group’s know-how.
DE Hier findet sich Entwicklungskompetenz intelligent verbunden mit dem Know-how der KOSTAL-Gruppe.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
groups | gruppe |
smartly | intelligent |
combined | mit |
EN How to smartly combine sportswear
DE Sportliche Kleidungsstücke gekonnt kombinieren
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
EN It’s not about mass migrating into the cloud and more about being thoughtful in how you leverage applications to operate smartly
DE Es geht nicht in erster Linie um die Massenmigration in die Cloud, sondern mehr um die bewusste Nutzung von Anwendungen für intelligente Prozesse
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
applications | anwendungen |
in | in |
you | sondern |
not | nicht |
more | mehr |
leverage | nutzung |
being | es |
the | die |
EN Your customers - smartly insured via our digital platform
DE Ihre Kunden - über unsere digitale Plattform smart versichert
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
insured | versichert |
digital | digitale |
platform | plattform |
via | über |
our | unsere |
your | ihre |
EN Your members - smartly insured via our digital platform
DE Ihre Mitglieder - über unsere digitale Plattform smart versichert
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
insured | versichert |
digital | digitale |
platform | plattform |
via | über |
our | unsere |
your | ihre |
EN Your product - distributed smartly via our digital platform
DE Ihr Produkt - über unsere digitale Plattform smart vertrieben
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
platform | plattform |
via | über |
your | ihr |
product | produkt |
our | unsere |
EN Your business - smartly insured via our digital platform
DE Ihr Betrieb - über unsere digitale Plattform smart versichert
inglês | alemão |
---|---|
insured | versichert |
digital | digitale |
platform | plattform |
business | betrieb |
via | über |
your | ihr |
our | unsere |
EN We are pioneering Paid Search strategies by smartly integrating cross-channel signals to allocate budget and optimise ROI.
DE Wir leisten Pionierarbeit bei Paid-Search-Strategien, indem wir kanalübergreifende Signale intelligent integrieren, um das Budget zu verteilen und den ROI zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
pioneering | pionierarbeit |
search | search |
strategies | strategien |
integrating | integrieren |
cross-channel | kanalübergreifende |
signals | signale |
budget | budget |
optimise | optimieren |
roi | roi |
smartly | intelligent |
we | wir |
by | indem |
to | zu |
and | und |
EN Collaborate smartly across teams
DE Smarte teamübergreifende Zusammenarbeit
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
teams | team |
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuzuweisen |
prioritize | priorisieren |
customizable | anpassbaren |
boards | boards |
synced | synchronisiert |
goal | ziele |
smartly | intelligent |
tasks | aufgaben |
files | dateien |
what | woran |
our | unsere |
working | arbeitet |
to | zu |
who | wer |
and | und |
see | sehen |
Mostrando 50 de 50 traduções