Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solutions designed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions designed" de inglês para alemão

Traduções de solutions designed

"solutions designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

solutions anwendungen app arbeiten bieten bietet daten des die dienstleistungen einer funktionen helfen kann leistung lösung lösungen management nutzen performance plattform produkte services sie solutions support technologien unternehmen unterstützen website
designed aber alle alles als am an anderen auch auf auf der aus ausgelegt bei bei der beim besten bis da damit darauf das dass deine dem den denen der des design designt die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwickelt entwicklung entworfen er erstellen erstellt ersten es für ganz gestaltet gestaltete gestalteten gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der ist ist ein ist eine jeder jedes kann kannst konzipiert können können sie machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sein sich sie sie ihre sind so soll sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwendet vom von vor vorlagen was website wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de solutions designed

inglês
alemão

EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

inglês alemão
intralogistics intralogistik
adapted angepasste
industries branchen
made made
offers bietet
customer kunden
solutions lösungen
group group
with mit
that exakt

EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.

DE Neben den optischen und funktionalen Besonderheiten beinhaltet das GROHE Sortiment mit GROHE Fresh außerdem Lösungen, die für einen frischen Duft am WC sorgen.

inglês alemão
range sortiment
includes beinhaltet
solutions lösungen
fresh fresh
with mit
and und
wc wc
the den
products die

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erklären wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.

inglês alemão
intelligent intelligente
experiences erfahrungen
easier erleichtern
solutions lösungen
privacy datenschutz
core mittelpunkt
accelerate beschleunigen
by indem
teamwork teamarbeit
collaboration zusammenarbeit
here hier
you sie

EN Engineering Design Solutions: Integration with design solutions such as mechanical CAD (MCAD) and electronic design automation (EDA) software accelerates development by ensuring that all components work together, and as designed.

DE Lösungen für das technische Design: Die Integration in Design-Tools wie MCAD und EDA beschleunigt die Entwicklung, indem sichergestellt wird, dass alle Komponenten gut zusammenarbeiten und wie vorgesehen funktionieren.

inglês alemão
solutions lösungen
integration integration
accelerates beschleunigt
components komponenten
work funktionieren
work together zusammenarbeiten
development entwicklung
by indem
all alle
that dass
and und
designed für
engineering technische
design design
together in

EN GMG proofing solutions guarantee superior proofing results. GMG ProofMedia is designed to deliver the most accurate results and, together with proof profiles and software solutions, has become the standard for contract proofing.

DE GMG setzt beim Proofing auf ein Setup, das für jeden Anwender überlegene Ergebnisse garantiert: Das Zusammenspiel aus GMG ProofMedia Portfolio mit exakt darauf angepassten Profilen, dem richtigen Druckersystem und innovativer Software.

inglês alemão
guarantee garantiert
results ergebnisse
profiles profilen
software software
superior überlegene
with mit
accurate exakt
and darauf

EN ELAN commercial solutions are designed and optimized for an array of business and entertainment environments and provide the same superior quality as our residential solutions.

DE Die kommerziellen Lösungen von ELAN sind für eine Reihe von Geschäfts- und Unterhaltungsumgebungen konzipiert und optimiert und bieten die gleiche hervorragende Qualität wie unsere Lösungen für Privatkunden.

inglês alemão
elan elan
solutions lösungen
optimized optimiert
array reihe
quality qualität
superior hervorragende
our unsere
commercial kommerziellen
and und
provide bieten
the gleiche
for für
are sind
of von
an eine

EN We have designed our software solutions with the needs of telcos and specialist retailers in mind. Our solutions reduce operational costs and serve to build a stronger business by:

DE Wir konzipieren unsere Commerce Lösungen für die speziellen Anforderungen von Telcos und Specialist Retailer. Unser Ziel ist die Steigerung des Einkaufserlebnisses und die Reduzierung der Betriebskosten durch die

inglês alemão
solutions lösungen
specialist specialist
retailers retailer
reduce reduzierung
business commerce
needs anforderungen
and und
our unsere

EN By integrating Lumen DDoS mitigation solutions with WAF solutions, Lumen offers a complete capability designed to protect network and application layers.”

DE Durch die Integration von Lumen-DDoS-Abwehrlösungen mit WAF-Lösungen bietet Lumen eine umfassende Funktion zum Schutz von Netzwerk- und Anwendungsschichten.“

EN GMG proofing solutions guarantee superior proofing results. GMG ProofMedia is designed to deliver the most accurate results and, together with proof profiles and software solutions, has become the standard for contract proofing.

DE GMG setzt beim Proofing auf ein Setup, das für jeden Anwender überlegene Ergebnisse garantiert: Das Zusammenspiel aus GMG ProofMedia Portfolio mit exakt darauf angepassten Profilen, dem richtigen Druckersystem und innovativer Software.

inglês alemão
guarantee garantiert
results ergebnisse
profiles profilen
software software
superior überlegene
with mit
accurate exakt
and darauf

EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.

DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.

inglês alemão
bosch bosch
international weltweit
business business
process process
outsourcing outsourcing
languages sprachen
complex komplexe
service service
in in
provide bieten
solutions lösungen
more mehr
we wir
a führender
for für
of bereich

EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services

DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen

inglês alemão
blocks bausteine
solutions lösungen
cloud cloud
full umfassende
professional professionelle
services dienstleistungen
it diese
and und

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar

inglês alemão
or oder
la la
solutions lösungen
global globalen
hotels hotels
channel channel
manager manager
payment payment
automation automation
inventory inventar
to zur

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.

inglês alemão
solutions lösungen
work together zusammenarbeiten
on each other aufeinander
your ihr
business unternehmen
compliance compliance
to aufbauen
and und
together die
secure sichern

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

inglês alemão
splashtop splashtop
integrates integriert
wireless drahtlose
systems systeme
solutions lösungen
needs bedürfnisse
remote access fernzugriff
itsm itsm
security software sicherheitssoftware
provide bieten
to zu
into in
and und
your ihre
other andere
for um

EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.

DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.

inglês alemão
digital digitale
solutions lösungen
healthcare gesundheitswesen
jamf jamf
marketplace marketplace
we wir
to zu
more mehr
can können
here hier
for für
all alle
from hin

EN valantic is forming a partnership with ubh, one of the leading automation solutions providers for intralogistics, IT business solutions for retail and wholesale, and custom solutions for special purpose machinery manufacturing.

DE valantic und techconsult haben Ende 2020 eine Corona-Umfrage unter 200 deutschsprachige Unternehmen aus allen Branchen durchgeführt: Wie hat die Corona-Pandemie die Digitalisierungsvorhaben und Projektprioritäten verändert?

inglês alemão
valantic valantic
and und
a eine
of unter
custom die
for allen

EN Our experts apply hands-on experience in geospatial data services and advanced GIS software solutions to build digital twins, cloud platforms, and customer-centric solutions for a GIS solutions company

DE Digitale Zwillinge erreichen immer mehr Branchen und unsere Experten kennen sich mit dieser Technologie aus und verarbeiten geografische Daten unter allen Bedingungen und zu allen Zeiten, zu denen sie gesammelt wurden.

inglês alemão
experts experten
data daten
and und
our unsere
to zu
services branchen
in allen
a digitale

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.

inglês alemão
solutions lösungen
work together zusammenarbeiten
on each other aufeinander
your ihr
business unternehmen
compliance compliance
to aufbauen
and und
together die
secure sichern

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions

inglês alemão
service marks dienstleistungsmarken
wiser wiser
solutions solutions
displayed angezeigt
registered eingetragene
logos logos
site website
or oder
used verwendet
trademarks marken
are sind

EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you

DE Wiser Solutions kann bestimmte Ihrer persönlichen Daten Dritten zur Verfügung stellen, mit denen Wiser Solutions eine strategische Beziehung unterhält oder die Arbeiten für Wiser Solutions durchführen, um Ihnen die Produkte zur Verfügung zu stellen

inglês alemão
solutions solutions
strategic strategische
wiser wiser
relationship beziehung
or oder
data daten
to zu
third die
work arbeiten
products produkte
with mit
certain bestimmte
available verfügung
perform durchführen
a eine
for um

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric cybersecurity solutions to keep your business secure, in compliance and thriving.

DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Cybersicherheitslösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.

inglês alemão
solutions lösungen
work together zusammenarbeiten
on each other aufeinander
your ihr
business unternehmen
compliance compliance
to aufbauen
and und
together die
secure sichern

EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.

DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.

inglês alemão
digital digitale
solutions lösungen
healthcare gesundheitswesen
jamf jamf
marketplace marketplace
we wir
to zu
more mehr
can können
here hier
for für
all alle
from hin

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.

inglês alemão
standards standards
pci pci
providers anbieter
solutions lösungen
validate validieren
leveraging einsatz
merchants händler
reduce reduzieren
scope umfang
dss dss
assessments bewertungen
can können
and und
the den
how wie

EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.

DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.

inglês alemão
bosch bosch
international weltweit
business business
process process
outsourcing outsourcing
languages sprachen
complex komplexe
service service
in in
provide bieten
solutions lösungen
more mehr
we wir
a führender
for für
of bereich

EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services

DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen

inglês alemão
blocks bausteine
solutions lösungen
cloud cloud
full umfassende
professional professionelle
services dienstleistungen
it diese
and und

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar

inglês alemão
or oder
la la
solutions lösungen
global globalen
hotels hotels
channel channel
manager manager
payment payment
automation automation
inventory inventar
to zur

EN About Proxmox Server Solutions GmbHProxmox Server Solutions GmbH is a software provider dedicated to develop server solutions that ease the work of people and companies

DE Über Proxmox Server Solutions GmbHProxmox Server Solutions GmbH bietet Privatpersonen und Unternehmen flexible, sichere und einfach zu bedienende Open-Source-Software an

inglês alemão
proxmox proxmox
solutions solutions
gmbh gmbh
server server
software software
and und
companies unternehmen
to zu
a einfach
dedicated an

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um heraus­zu­finden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verant­wortlich ist.

inglês alemão
solutions solutions
operation betrieb
websites webseiten
to what extent inwiefern
content inhalte
find finden
section abschnitt
is ist
to zu
webfleet webfleet
the den
for um

EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind

DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorlie­genden Zustand und ohne jegliche Garantien bereit­ge­stellt

inglês alemão
solutions solutions
warranties garantien
websites webseiten
content inhalte
including einschließlich
third dritter
without ohne
and und
material materialien
are werden
webfleet webfleet
the stellt
third-party der

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrück­lichen oder still­schwei­genden Gewähr­leis­tungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.

inglês alemão
extent umfang
solutions solutions
operation betriebs
websites webseiten
content inhalte
by law gesetzlich
or oder
and und
permitted zulässigen
webfleet webfleet
all alle
to bezüglich

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet Solutions-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern

inglês alemão
solutions solutions
used genutzt
websites webseiten
notice mitteilung
content inhalte
at any time jederzeit
or oder
without ohne
right recht
change ändern
and und
to zu
all jegliche
webfleet webfleet
other andere
the den

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um heraus­zu­finden, unter welchen Umständen Webfleet Solutions Ihnen gegenüber für Schäden, die durch Webfleet Solutions-Webseiten und Webfleet Solutions-Inhalte hervor­ge­rufen wurden, haftbar ist

inglês alemão
solutions solutions
liable haftbar
damages schäden
websites webseiten
content inhalte
find finden
section abschnitt
is ist
to zu
webfleet webfleet
the ihnen
for um
you sie

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzu­stellen.

inglês alemão
remedy abhilfe
solutions solutions
websites webseiten
against gegen
your ihre
webfleet webfleet
using über
to gegenüber

EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.

DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.

inglês alemão
bosch bosch
international weltweit
business business
process process
outsourcing outsourcing
languages sprachen
complex komplexe
service service
in in
provide bieten
solutions lösungen
more mehr
we wir
a führender
for für
of bereich

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

inglês alemão
splashtop splashtop
integrates integriert
wireless drahtlose
systems systeme
solutions lösungen
needs bedürfnisse
remote access fernzugriff
itsm itsm
security software sicherheitssoftware
provide bieten
to zu
into in
and und
your ihre
other andere
for um

EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.

DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.

inglês alemão
high hohem
benefit profitiere
solutions lösungen
integrated integrierten
pos pos
companies unternehmen
and und
with mit
for für
risk management risikomanagement
more vielem

EN For Technocell Dekor, Solutions First is more than just an empty phrase. Solutions First means aligning solutions with…

DE Solutions First ist für Technocell Dekor mehr als nur eine Worthülse. Solutions First bedeutet, Lösungen am Kundennutzen…

EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)

DE Umfassende Portfoliostärken (z. B. Rechenzentrumslösungen, Konnektivitätslösungen, Cloud-Konnektivitätslösungen und PlatformDIGITAL®)

inglês alemão
comprehensive umfassende
cloud cloud
and und

EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.

DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.

inglês alemão
regional regionalen
distributors distributoren
parasoft parasoft
solutions lösungen
comprehensive umfassende
integrate integrieren
software software
service providers dienstleistern
us uns
our unsere
with mit
to bereitzustellen
into in
from hin
of von

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

inglês alemão
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited begrenzt
dashboards dashboards
uploads uploads
simple einfach
seen gesehen
time zeit
i ich
to zu
not nicht
more mehr
content inhalten
best besten
but aber
spend verbringen
creating erstellung
was wurde
with mit

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

inglês alemão
choosing wahl
microphone mikrofon
interesting interessant
compatible kompatiblen
universal universal
perfectly perfekt
is ist
for für
are anbieten
own eigenen

EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.

DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.

inglês alemão
employees mitarbeiter
accelerate beschleunigen
careers karriere
in in
to zu
improve verbessern
education ausbildung
and und
was wurde
for um
want to möchten

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.

inglês alemão
level ebene
basic basic
helping helfen
advanced advanced
team team
teams teams
for für
and und
the einzelnen
at bei

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

inglês alemão
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

inglês alemão
learn informationen
components komponenten
to zu

EN One of the reasons networking protocols that were designed in the 1970s, 80s, and 90s are still so useful is that they were designed for evolution

DE Einer der Gründe, warum die in den 70er, 80er und 90er Jahren entwickelten Netzwerkprotokolle nach wie vor funktionieren, ist die Tatsache, dass ihre Weiterentwicklung von Anfang an eingeplant war

inglês alemão
reasons gründe
evolution weiterentwicklung
in in
and und
is ist
that dass
the den
for warum

EN We offer two houses for rent. The first one is the Big House with a View, designed for 10-13 people, standing on the bank of the escarpment, which provides a view of the whole lake. The second house is the Cottage Cottage. It is designed for 5-8…

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

EN The new Micro Splice Distributor from DIGITUS® in primarily designed for FTTH applications (fiber to the home) and is suitable for 2 x SC simplex or 2 x LC duplex connectors. The included splice holder is designed for wall...

DE Der neue Mikro Spleißverteiler von DIGITUS® ist für FTTH-Anwendungen (Fiber to the home) konzipiert und geeignet für 2 x SC Simplex oder 2 x LC Duplex Steckverbindungen. Die beigefügte Spleißhalterung für die Wandmontage...

inglês alemão
micro mikro
distributor verteiler
ftth ftth
applications anwendungen
suitable geeignet
x x
duplex duplex
holder halterung
fiber fiber
lc lc
new neue
to to
or oder
is ist
for für
home home
connectors und
the der

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

inglês alemão
warehouse lager
environments umgebungen
challenging anspruchsvolle
and und
for für
is ist
the der
in mit

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

inglês alemão
tv fernseher
camera kamera
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
calls anrufe
connectivity konnektivität
loved die
connect verbindung
and und
for für
with mit
this diese
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções