EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
Traduzir "create your desired" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create your desired" de inglês para alemão
Traduções de create your desired
"create your desired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de create your desired
inglês
alemão
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.
DE Nachdem du die Leinwand auf die gewünschte Größe gebracht hast, kannst du dir ansehen, wie die Minecraft-Vorlage aufgebaut ist, und sie mit deiner neuen Wunschvorlage skin vergleichen, um sicherzustellen, dass sie ein ähnliches Layout hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| desired | gewünschte |
| minecraft | minecraft |
| new | neuen |
| skin | skin |
| size | größe |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| check | ansehen |
| and | und |
| similar | ähnliches |
| you can | kannst |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | dir |
| is | ist |
| with | mit |
| a | ein |
| that | dass |
| the | deiner |
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| select | wähle |
| desired | gewünschte |
| download | herunterladen |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| video file | videodatei |
| and | und |
| the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im Feld E-Mail-Adressen verwalten des gewünschten Kontos aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| manage | verwalten |
| box | feld |
| account | kontos |
| in the | im |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| the | des |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| desired | gewünschten |
| interventions | eingriffe |
| conservative | konservative |
| led | geführt |
| result | ergebnis |
| in | in |
| therapy | therapie |
| and | und |
| can | können |
| not | nicht |
| you | du |
| has | hat |
EN Values can be set and changed as desired, allowing functions to be tested for the desired behaviour.
DE Werte können nach Wunsch gesetzt und verändert werden; so lassen sich Funktionen auf das erstrebte Verhalten prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werte |
| set | gesetzt |
| changed | verändert |
| desired | wunsch |
| functions | funktionen |
| behaviour | verhalten |
| can | können |
| allowing | und |
EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...
DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| joomla | joomla |
| system | system |
| plugin | plugin |
| automatic | automatische |
| github | github |
| webhook | webhook |
| repo | repo |
| branch | branch |
| desired | wunsch |
| it | es |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| can | kann |
| easy | einfach |
| with | mit |
| this | diesem |
| the content | inhalt |
| defined | definierten |
| the | der |
EN If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case of success and/or error.
DE Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im Erfolgs- und/oder Fehlerfall einfach an eine Wunschadresse gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | wunsch |
| success | erfolgs |
| and | und |
| or | oder |
| can | kann |
| sent | gesendet |
| the content | inhalt |
| to | per |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN We offer attractive discounts on volume purchases. Please simply select the desired product variation in the shop and enter the desired quantity to review the discount without obligations.
DE Wir bieten attraktive Rabatte bei Mengenabnahme. Bitte wählen Sie einfach die gewünschte Produktvariante im Shop aus und geben Sie die gewünschte Menge ein, um den Rabatt unverbindlich zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| desired | gewünschte |
| enter | geben sie |
| shop | shop |
| discount | rabatt |
| in the | im |
| discounts | rabatte |
| please | bitte |
| we | wir |
| review | prüfen |
| offer | bieten |
| select | wählen |
| and | und |
| quantity | menge |
| to | zu |
| the | den |
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| select | wähle |
| desired | gewünschte |
| download | herunterladen |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| video file | videodatei |
| and | und |
| the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im gewünschten Konto im Feld „E-Mail-Adressen verwalten“ aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| manage | verwalten |
| box | feld |
| account | konto |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| is | ist |
| of | die |
EN Create high-quality science and technology logos in your desired way for free. In less than 5 minutes you can create the perfect science logo for your institution.
DE Erstellen Sie kostenlos hochwertige wissenschaftliche und technologische Logos, so wie Sie sie haben möchten. In weniger als 5 Minuten können Sie das perfekte wissenschaftliche Logo für Ihre Einrichtung erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | wissenschaftliche |
| minutes | minuten |
| technology | technologische |
| perfect | perfekte |
| in | in |
| logo | logo |
| logos | logos |
| less | weniger |
| institution | einrichtung |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.
DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| drive | laufwerk |
| volume | volume |
| gt | gt |
| encrypt | verschlüsseln |
| partition | partition |
| desired | gewünschte |
| system | system |
| software | software |
| click | klicken |
| to | zu |
| select | wählen |
| or | bzw |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
| crawled | gecrawlt |
| desired | gewünschte |
| click | klick |
| by | indem |
| easily | einfach |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| export | exportieren |
| can | können |
| website | website |
| once | sobald |
| with | mit |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculations | berechnungen |
| desired | gewünschte |
| formula | formel |
| columns | spalte |
| used | verwendet |
| in | in |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
DE Sie können Voreinstellungen mit Ihren gewünschten Einstellungen erstellen, so dass es nur eine Minute dauert, Ihre Episodendetails zu aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| presets | voreinstellungen |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| takes | dauert |
| minute | minute |
| so | so |
| it | es |
| update | aktualisieren |
| you | sie |
| create | erstellen |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| can | können |
| only | nur |
EN You can choose the functions and applications that meet your needs and create the configuration that best suits your desired workflow.
DE Sie können die Funktionen und Anwendungen auswählen, die Ihren Anforderungen am besten entsprechen, und die für Ihre Arbeit passendste Konfiguration erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| applications | anwendungen |
| needs | anforderungen |
| configuration | konfiguration |
| best | besten |
| functions | funktionen |
| can | können |
| and | und |
| create | erstellen |
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
DE Sie können Voreinstellungen mit Ihren gewünschten Einstellungen erstellen, so dass es nur eine Minute dauert, Ihre Episodendetails zu aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| presets | voreinstellungen |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| takes | dauert |
| minute | minute |
| so | so |
| it | es |
| update | aktualisieren |
| you | sie |
| create | erstellen |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| can | können |
| only | nur |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
| crawled | gecrawlt |
| desired | gewünschte |
| click | klick |
| by | indem |
| easily | einfach |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| export | exportieren |
| can | können |
| website | website |
| once | sobald |
| with | mit |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculations | berechnungen |
| desired | gewünschte |
| formula | formel |
| columns | spalte |
| used | verwendet |
| in | in |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane
DE Ziehen Sie die benötigten Elemente einfach an die gewünschte Stelle im Design-Fenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| drag | ziehen |
| desired | gewünschte |
| location | stelle |
| pane | fenster |
| design | design |
| elements | elemente |
| on | an |
EN Choose the desired direction for the workflow. IMPORTANT: You won’t be able to change this later. If you change your mind, you’ll need to create a new workflow.
DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| workflow | workflow |
| important | wichtig |
| new | neuen |
| choose | wählen |
| later | später |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| for | für |
| change | ändern |
| the | den |
| this | dies |
| a | einen |
EN - Choose your desired dimensions and click 'Create Now.'
DE - Wählen Sie die gewünschten Maße und klicken Sie auf 'Jetzt erstellen'
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| dimensions | maße |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN But it takes an expert to create a truly memorable and positive experience for your desired user
DE Aber es braucht einen Profi, um deinen Usern ein wirklich einprägsames und positives Erlebnis zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| memorable | einprägsames |
| positive | positives |
| user | usern |
| it | es |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| for | um |
| truly | wirklich |
| but | aber |
| and | und |
EN In addition to creating regular backups, you can create snapshots before making major changes and independently restore the desired state of your files and databases.
DE Neben dem Erstellen von regelmäßigen Sicherungen können Sie vor größeren Änderungen Snapshots erstellen und den gewünschten Stand ihrer Dateien und Datenbanken eigenständig wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| backups | sicherungen |
| snapshots | snapshots |
| major | größeren |
| independently | eigenständig |
| restore | wiederherstellen |
| desired | gewünschten |
| files | dateien |
| databases | datenbanken |
| changes | Änderungen |
| can | können |
| in | neben |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Create a campaign briefing, pitch your brand and product to influencers and add inspirational photos. Set the desired number of postings per platform, as well as influencer audience along with a definition of usage rights.
DE Kampagnen-Briefing erstellen, spezielle Informationen für die Influencer erläutern und Kampagnenfotos hinzufügen. Lege eine Anzahl an Postings pro Plattform an und definiere spezifisch die Nutzungsrechte sowie die gewünschte Zielgruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| add | hinzufügen |
| desired | gewünschte |
| audience | zielgruppe |
| usage rights | nutzungsrechte |
| set | lege |
| platform | plattform |
| influencer | influencer |
| create | erstellen |
| and | und |
| per | pro |
| the | die |
| number of | anzahl |
EN Create a campaign briefing where you offer content creators first details of the campaign, where you set the desired goal and expectations of your campaign
DE Erstelle ein Kampagnen-Briefing in dem Du den Influencern die ersten Details Deiner Kampagne verrätst, erklärst was das Ziel Deiner Kampagne ist und was von ihnen erwartet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| goal | ziel |
| campaign | kampagne |
| a | ersten |
| you | du |
| of | von |
| and | und |
EN Click “Promote” left in your dashboard, click “Create campaign”, and select the desired job.
DE Klicken Sie links im Menü auf „Promote“, dann „Kampagne erstellen“ und wählen Sie den gewünschten Job aus.
EN Let us know the dimensions, features, requirements and quantities of your desired product and we’ll create an offer just for you
DE Teilen Sie uns die Abmessungen, Eigenschaften, Anforderungen und Anzahl ihres gewünschten Produktes mit, und wir bereiten Ihnen ein Angebot vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimensions | abmessungen |
| features | eigenschaften |
| requirements | anforderungen |
| desired | gewünschten |
| offer | angebot |
| us | uns |
| and | und |
EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane
DE Ziehen Sie die benötigten Elemente einfach an die gewünschte Stelle im Design-Fenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| drag | ziehen |
| desired | gewünschte |
| location | stelle |
| pane | fenster |
| design | design |
| elements | elemente |
| on | an |
EN We encourage you to create a free call for tenders to receive several commitment-free proposals according to your criteria (budget, desired skills, location, etc.).
DE Wir empfehlen Ihnen, eine kostenlose Ausschreibung zu erstellen, um mehrere unverbindliche Angebote gemäss Ihren Kriterien (Budget, benötigte Fachkenntnisse, Standort usw.) einzuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| proposals | angebote |
| criteria | kriterien |
| budget | budget |
| location | standort |
| etc | usw |
| according to | gemäss |
| your | ihren |
| we | wir |
| for | um |
| create | erstellen |
| a | eine |
| to | zu |
EN Click “Promote” left in your dashboard, click “Create campaign”, and select the desired job.
DE Klicken Sie links im Menü auf „Promote“, dann „Kampagne erstellen“ und wählen Sie den gewünschten Job aus.
EN But it takes an expert to create a truly memorable and positive experience for your desired user
DE Aber es braucht einen Profi, um deinen Usern ein wirklich einprägsames und positives Erlebnis zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| memorable | einprägsames |
| positive | positives |
| user | usern |
| it | es |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| for | um |
| truly | wirklich |
| but | aber |
| and | und |
EN In addition to creating regular backups, you can create snapshots before making major changes and independently restore the desired state of your files and databases.
DE Neben dem Erstellen von regelmäßigen Sicherungen können Sie vor größeren Änderungen Snapshots erstellen und den gewünschten Stand ihrer Dateien und Datenbanken eigenständig wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| backups | sicherungen |
| snapshots | snapshots |
| major | größeren |
| independently | eigenständig |
| restore | wiederherstellen |
| desired | gewünschten |
| files | dateien |
| databases | datenbanken |
| changes | Änderungen |
| can | können |
| in | neben |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Create ringtones from iPhone songs or any music at your choice. Easily cut and trim it to a desired length, and sync to iPhone in a whoosh.
DE Klingeltöne aus iPhone-Songs oder Ihrer ausgewählten Musik erstellen, sie auf eine gewünschte Länge mühelos schneiden und trimmen sowie auf iPhone synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| desired | gewünschte |
| length | länge |
| sync | synchronisieren |
| choice | ausgewählten |
| easily | mühelos |
| or | oder |
| cut | schneiden |
| songs | songs |
| music | musik |
| trim | trimmen |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | eine |
EN - Choose your desired dimensions and click 'Create Now.'
DE - Wählen Sie die gewünschten Maße und klicken Sie auf 'Jetzt erstellen'
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| dimensions | maße |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN This will create your template in the desired directory with the following template annotations included in the HTML file.
DE Dadurch wird Ihre Vorlage im gewünschten Verzeichnis erstellt und die HTML-Datei enthält die folgenden Annotationen zur Vorlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| desired | gewünschten |
| create | und |
| directory | verzeichnis |
| following | folgenden |
| html | html |
| file | datei |
| in the | im |
| this | enthält |
| your | ihre |
| the | wird |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
DE Sie brauchen keine Geschäfte mehr zu besuchen, um Ihre Grußkarten zu kaufen, oder auf die Lieferung Ihrer bestellten Visitenkarten zu warten. Mit Ihrem eigenen Drucker haben Sie Ihr gewünschtes Ergebnis jederzeit problemlos zur Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| delivered | lieferung |
| whenever | jederzeit |
| printer | drucker |
| or | oder |
| ordered | bestellten |
| no | keine |
| visit | besuchen |
| business | geschäfte |
| wait | warten |
| for | um |
| your | ihr |
| to | zu |
| night | die |
| be | ihrem |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| document | dokument |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| spreadsheet | tabelle |
| want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| imaginable | erdenkliche |
| download | herunterladen |
| pdfs | pdfs |
| presentations | präsentationen |
| posts | beiträge |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| case studies | fallstudien |
| type | art |
| other | andere |
| we | wir |
| in | darin |
| as | als |
| with | mit |
| create | erstellen |
| every | jede |
| of | von |
| case | die |
| and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| tab | registerkarte |
| then | dann |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| rule | regel |
| adding | hinzufügen |
| a | eine |
| by | indem |
| create | erstellen |
| rules | rules |
| to | zu |
EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically
DE Wählen Sie die gewünschten Daten (Log-URL, Ladezeit, Status, Datum...), um automatisch spezifische Log-Berichte zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| desired | gewünschten |
| load time | ladezeit |
| status | status |
| automatically | automatisch |
| specific | spezifische |
| date | datum |
| data | daten |
| create | erstellen |
| to | um |
EN In the administrator interface, it is possible to create new reference fields under ‘ConfigItem.’ Then, it is necessary to add the visualization configuration as code for the desired CI class
DE Im Administrator-Interface können unter dem Punkt „ConfigItem“ neue Referenzfelder angelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| interface | interface |
| possible | können |
| create | werden |
| new | neue |
| under | unter |
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.
DE Erstelle eine realistische Ansicht des Kundenerlebnisses, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Teile diese mit dem Rest des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| view | ansicht |
| desired | gewünschten |
| outcomes | ergebnisse |
| rest | rest |
| to | zu |
| business | unternehmens |
| a | eine |
| with | mit |
| create | erstelle |
EN Configure the desired domain in the Hostpoint control panel under the menu item «Websites». This will automatically create a directory with the same name on the server. You can find instructions on how to do this here: Website
DE Richten Sie im Hostpoint Control Panel, unter den Menüpunkt «Webseiten» die gewünschte Domain ein. Dadurch wird automatisch ein gleichnamiges Verzeichnis auf dem Server angelegt. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: Webseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| hostpoint | hostpoint |
| menu | menü |
| automatically | automatisch |
| directory | verzeichnis |
| find | finden |
| instructions | anleitung |
| menu item | menüpunkt |
| domain | domain |
| control | control |
| websites | webseiten |
| server | server |
| in the | im |
| create | angelegt |
| website | webseite |
| panel | panel |
| here | hier |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create your desired create the desired integrate your desired enter your desired choosing your desired knowing your desired target your desired pick your desired rip your desired achieving your desired achieve your desired grow your desired reaches your desired select your desired creates your desired choose your desired win your desired design your desired define your desired together your desired create create create create links desired desired settings desired position desired language desired mode desired game desired future desired look desired numbers desired name desired format desired audience desired domain name desired pictures desired domain desired level desired area – desired size desired action rises desired location desired effect desired section desired design desired flipbook desired product desired temperature desired results – desired volume
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe