Traduzir "offer content creators" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer content creators" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de offer content creators

inglês
alemão

EN . Sections support a variety of parameters that control default values for stylistic controls content creators have for sections within the content creators.

DE sein. Abschnitte unterstützen eine Reihe von Parametern, die die Standardwerte für die stilistischen Steuerelemente bestimmen, die Content-Autoren für Abschnitte in den Content-Editoren haben.

inglês alemão
sections abschnitte
support unterstützen
variety reihe
parameters parametern
content content
have haben
for für
the den
a eine
values die
of von

EN HubSpot provides a set of default themes that content creators can use to build website pages without needing to modify the base theme. These themes are best suited for content creators who have less access to developer resources.

DE HubSpot bietet eine Reihe von Standarddesigns, mit denen Content-Autoren Webseiten erstellen können, ohne das Basisdesign ändern zu müssen. Diese Designs eignen sich am besten für Content-Autoren mit eingeschränktem Zugriff auf Entwicklerressourcen.

inglês alemão
hubspot hubspot
content content
without ohne
access zugriff
are eignen
provides bietet
best besten
for für
to zu
pages webseiten
a eine
set reihe
of von
can können

EN For example, you have a custom image module, you want to give content creators the ability to make it so the image can open in a lightbox. Content creators only want that for specific images, and not all instances of the module.

DE Wenn Sie zum Beispiel ein benutzerdefiniertes Bildmodul haben, möchten Sie Content-Autoren die Möglichkeit geben, das Bild in einer Lightbox zu öffnen. Content-Autoren möchten dies nur für bestimmte Bilder und nicht für alle Instanzen des Moduls.

inglês alemão
module moduls
content content
images bilder
image bild
ability möglichkeit
example beispiel
to zu
and und
not nicht
instances instanzen
for für
open öffnen
have haben
give geben
all alle
in in
custom die
only nur
want to möchten

EN While both groups can benefit from Brave Rewards tipping, it?s especially useful for the community of creators. The Rewards feature allows Brave users to support content creators directly, using BAT.

DE Während beide Gruppen vom Brave-Belohnungen-Trinkgeld profitieren können, ist es besonders nützlich für die Community der Ersteller. Die Belohnungsfunktion ermöglicht es Brave-Benutzern, Inhaltsersteller direkt mit BAT zu unterstützen.

inglês alemão
especially besonders
useful nützlich
creators ersteller
users benutzern
groups gruppen
rewards belohnungen
it es
community community
allows ermöglicht
can können
to zu
directly direkt
for für
from vom
benefit profitieren
to support unterstützen

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.

DE Bauen Sie über Ihre App eine ganz besondere, direkte Beziehung zu Ihren Followern auf. Exklusive Inhalte, Sonderangebote, Nutzermonetarisierung.

inglês alemão
content inhalte
audience followern
app app
to zu
a besondere
with ganz

EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo

DE Ursprünglich haben wir die Foren als ein Ort des Austausches eröffnet, damit Schöpfer Gespräche mit anderen Schöpfern führen, Tipps und Ressourcen finden und Möglichkeiten zur Verbesserung von Vimeo vorzuschlagen können

inglês alemão
originally ursprünglich
forums foren
creators schöpfer
conversations gespräche
find finden
tips tipps
suggest vorzuschlagen
vimeo vimeo
other anderen
resources ressourcen
we wir
opened eröffnet
place ort
and und
with mit
as als
to damit
ways möglichkeiten
a ein
improve verbesserung

EN Kickstarter is better prepared to handle the success of their creators as creators spread the word about their ventures across their network and beyond.

DE Kickstarter ist besser darauf vorbereitet, den Erfolg von Projektgründern zu fördern, wenn diese in ihrem Netzwerk und darüber hinaus auf ihre Projekte aufmerksam machen.

inglês alemão
prepared vorbereitet
success erfolg
network netzwerk
kickstarter kickstarter
better besser
is ist
to zu
across über
and darauf
the den
about darüber

EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.

DE Fotos von einer großen Community talentierter Ersteller. Pixnio kostenlose Lizenz ist sowohl für Ersteller als auch für Benutzer großartig.

inglês alemão
photos fotos
community community
creators ersteller
free kostenlose
license lizenz
users benutzer
both sowohl
big großen
is ist
for für
of von

EN Share other creatorscontent: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

DE Die Inhalte anderer Autoren teilen: Denn dies sind Inhalte, die nicht selbst erstellt werden müssen. Sie können damit Verbindungen zu anderen Handarbeits-Persönlichkeiten knüpfen, deren Inhalt Du dann teilst.

inglês alemão
connections verbindungen
personalities persönlichkeiten
creators autoren
dont nicht
other anderen
content inhalte
you sie
can können
to zu
whose die
this dies
yourself du

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

EN 2.1. Illegal Content. Creatorscontent must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed. 

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

inglês alemão
illegal illegale
content inhalte
comply entsprechen
applicable geltenden
countries länder
regions regionen
regulations vorschriften
or oder
and und
must müssen
the den

EN Share other creatorscontent: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

DE Die Inhalte anderer Autoren teilen: Denn dies sind Inhalte, die nicht selbst erstellt werden müssen. Sie können damit Verbindungen zu anderen Handarbeits-Persönlichkeiten knüpfen, deren Inhalt Du dann teilst.

inglês alemão
connections verbindungen
personalities persönlichkeiten
creators autoren
dont nicht
other anderen
content inhalte
you sie
can können
to zu
whose die
this dies
yourself du

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

inglês alemão
ahrefs ahrefs
independent unabhängig
helping helfen
people leuten
useful nützliche
content inhalte
gt gt
profit gewinne
sharing teilt
it es
goal ziel
a a
to zu
with dabei
an eine
stay bleiben
and und

EN Have an overview of all your news and manage individual posts from your personalized content dashboard. Set and adjust settings in a snap. It only takes a swipe to schedule posts, request acknowledgements, or add content creators.

DE Verschieben Sie vorhandene Artikel, fügen Sie lokale Redakteur*innen hinzu und haben Sie die volle Kontrolle über Push-Nachrichten, Freigabe und Kommentierung.

inglês alemão
all volle
news nachrichten
and und
adjust die
a artikel
add hinzu
in innen

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.

DE „Semrush ermöglicht es uns, qualifizierte Texter zu beauftragen und unsere Content-Erstellung zu skalieren“, sagt er. Und das ist noch nicht alles. Mit Marketplace konnte das Unternehmen auch viel Zeit und Geld sparen.

EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have

DE Shaina ist auf der Mission, den Autoren von Inhalten das ungenutzte Potenzial und die Umnutzungskraft der Inhalte, die sie bereits haben, aufzuzeigen

inglês alemão
mission mission
creators autoren
potential potenzial
content inhalte
is ist
and und

EN Content creators identifying with your brand will come up with creative ideas for high-quality content

DE Durch die kreativen Angebotsideen der Influencer, die sich mit Deiner Brand identifizieren können, erhältst Du qualitativ-hochwertigen Content

inglês alemão
content content
identifying identifizieren
brand brand
creative kreativen
ideas die
with mit

EN We help advertisers to reach specific audiences faster by giving them direct access to content creators and their content production know-how

DE Wir helfen Marken dabei, bestimmte Zielgruppen schneller zu erreichen, indem sie in direktem Kontakt mit Content Creators stehen und auf ihr Know-How zurückgreifen können

inglês alemão
help helfen
faster schneller
direct direktem
content content
creators creators
we wir
by indem
and und
to zu
specific bestimmte

EN If you want to get the best content, you have to pay for a subscription. This way, you get exclusive scenes, new content and help creators make new VR sex videos!

DE Wenn Sie die besten Inhalte erhalten wollen, müssen Sie für ein Abonnement bezahlen. Auf diese Weise erhalten Sie exklusive Szenenneue Inhalte und helfen den Urhebern bei der neue VR-Sex-Videos!

inglês alemão
content inhalte
subscription abonnement
way weise
exclusive exklusive
new neue
help helfen
vr vr
videos videos
sex sex
and und
for für
pay bezahlen
get erhalten
a ein
the den
this diese

EN The technology, coupled with the global community of music composers and content creators circulating on Shutterstock, is expected to result in faster and easier content creation.

DE Die Technologie gepaart mit der auf Shutterstock verkehrenden globalen Gemeinschaft von Musikkomponisten und Content Creators soll zu einer schnelleren und einfacheren Kreation von Content führen.

inglês alemão
technology technologie
global globalen
community gemeinschaft
content content
faster schnelleren
creation kreation
creators creators
easier einfacheren
to zu
and und
with mit

EN Have an overview of all your news and manage individual posts from your personalized content dashboard. Set and adjust settings in a snap. It only takes a swipe to schedule posts, request acknowledgements, or add content creators.

DE Verschieben Sie vorhandene Artikel, fügen Sie lokale Redakteur*innen hinzu und haben Sie die volle Kontrolle über Push-Nachrichten, Freigabe und Kommentierung.

inglês alemão
all volle
news nachrichten
and und
adjust die
a artikel
add hinzu
in innen

EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have

DE Shaina ist auf der Mission, den Autoren von Inhalten das ungenutzte Potenzial und die Umnutzungskraft der Inhalte, die sie bereits haben, aufzuzeigen

inglês alemão
mission mission
creators autoren
potential potenzial
content inhalte
is ist
and und

EN Pinterest has established itself as a very important network for content creators. This tool will provide you with great content ideas.

DE Pinterest wird immer größer und beliebter. Hole dir tolle Content-Ideen mit unserem Pinterest Keyword Tool.

inglês alemão
pinterest pinterest
content content
tool tool
ideas ideen
will wird
provide immer
with mit
has und

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.

DE „Semrush ermöglicht es uns, qualifizierte Texter zu beauftragen und unsere Content-Erstellung zu skalieren“, sagt er. Und das ist noch nicht alles. Mit Marketplace konnte das Unternehmen auch viel Zeit und Geld sparen.

EN the Content Claiming Portal, a tool that enables creators to claim their content and decide if and how it appears on Pinterest. 

DE das Content-Claiming-Portal, ein Tool, das Creator*innen ermöglicht, ihre eigenen Inhalte für sich zu beanspruchen und zu entscheiden, ob und wie sie auf Pinterest angezeigt werden.

inglês alemão
portal portal
enables ermöglicht
claim beanspruchen
decide entscheiden
pinterest pinterest
tool tool
if ob
and und
to zu
appears werden
a ein

EN This partnership program is aiming to intensify our efforts in scaling user generated content together with individual content creators and agencies alike.

DE Als führender Gaming-Vermarkter im Performancebereich setzten wir uns ein maßgeschneiderte Lösungen für einzelne Content-Creators zu finden.

inglês alemão
content content
to zu
our wir
is ein

EN Creators cannot charge for content in Apple Podcasts if that content is available elsewhere for free at the same time in the same country or region.

DE Creator:innen können für Inhalte in Apple Podcasts keine Gebühren verlangen, wenn diese Inhalte zur gleichen Zeit in demselben Land oder in derselben Region woanders kostenlos verfügbar sind.

inglês alemão
content inhalte
apple apple
podcasts podcasts
time zeit
country land
region region
or oder
in in
if wenn
available verfügbar
the same derselben
for für
cannot keine

EN Affiliate links help content creators measure the impact of their contributions and get paid for the work they do to bring inspiring content to Pinners

DE Affiliate Links helfen Creator*innen dabei, den Einfluss ihrer Beiträge zu messen und für die Arbeit bezahlt zu werden, die sie auf sich nehmen, um den Nutzern inspirierende Inhalte zur Verfügung zu stellen

inglês alemão
affiliate affiliate
help helfen
content inhalte
measure messen
impact einfluss
contributions beiträge
paid bezahlt
inspiring inspirierende
work arbeit
links links
and und
to zu
for dabei
the den

EN Now, we can see our drag and drop area contains a module content creators can edit within the content editor. We can also see how setting a

DE Jetzt können wir sehen, dass unser Drag-&-Drop-Bereich ein Modul enthält, das Content-Autoren im Content-Editor bearbeiten können. Wir können auch sehen, wie sich das Festlegen einer

inglês alemão
drag drag
drop drop
area bereich
module modul
now jetzt
can können
content content
edit bearbeiten
editor editor
also auch
see sehen
contains enthält
setting festlegen
we wir
within im

EN Content Staging allows web site creators to update the design and content of pages by staging the changes

DE Content-Staging ermöglicht es Website-Erstellern, das Design und den Inhalt von Seiten zu aktualisieren, indem sie die Änderungen in einer Staging-Umgebung bereitstellen

inglês alemão
allows ermöglicht
design design
changes Änderungen
update aktualisieren
content content
site website
to zu
and und
pages seiten
by indem
the den
of von

EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page

DE Der Content-Editor hebt diese Designmodule hervor, sodass Content-Autoren schnell und einfach Module zu den von ihnen erstellten Seiten hinzufügen können, die für den Kontext der jeweiligen Seite geeignet sind

inglês alemão
editor editor
modules module
content content
context kontext
easy einfach
add hinzufügen
pages seiten
page seite
for für
are sind
and und
the den

EN Password prompt templates provide a branded page content creators can display to require a password before a visitor can view the page’s actual content

DE Vorlagen für Passwortaufforderungen bieten eine gebrandete Seite, die Content-Autoren anzeigen können, um ein Passwort zu verlangen, bevor ein Besucher den eigentlichen Inhalt der Seite anzeigen kann

inglês alemão
password passwort
templates vorlagen
provide bieten
branded gebrandete
require verlangen
visitor besucher
actual eigentlichen
page seite
content content
can kann
view anzeigen
a ein
to zu
the den

EN Flexible columns are vertical columns in a template that enable content creators to insert and remove modules to the page using the content editor

DE Flexible Spalten sind vertikale Spalten in einer Vorlage, mit denen Content-Autoren mithilfe des Content-Editors Module in die Seite einfügen und entfernen können

inglês alemão
flexible flexible
columns spalten
vertical vertikale
template vorlage
remove entfernen
modules module
content content
in in
insert einfügen
page seite
and und
are sind
a einer
the des

EN Modules themselves cannot contain drag and drop areas. To provide content creators an interface for adding uniform content within a module, use repeatable fields and groups instead.

DE Module selbst können keine Drag-&-Drop-Bereiche enthalten. Um Content-Autoren eine Oberfläche zum Hinzufügen einheitlicher Inhalte innerhalb eines Moduls zu bieten, sollten Sie stattdessen Wiederholfelder und -gruppen verwenden.

inglês alemão
drag drag
drop drop
interface oberfläche
groups gruppen
provide bieten
use verwenden
modules module
areas bereiche
adding hinzufügen
and und
for um
to zu
within innerhalb
contain enthalten
instead stattdessen

EN Create a campaign briefing where you offer content creators first details of the campaign, where you set the desired goal and expectations of your campaign

DE Erstelle ein Kampagnen-Briefing in dem Du den Influencern die ersten Details Deiner Kampagne verrätst, erklärst was das Ziel Deiner Kampagne ist und was von ihnen erwartet wird

inglês alemão
details details
goal ziel
campaign kampagne
a ersten
you du
of von
and und

EN Great, let’s go! Offer your content creators more details about what you want, ask for timings, so you always know when each post goes online and establish a feedback loop if necessary

DE Super jetzt geht es los! Hole Timings für die Postings ein, damit Du weißt wann was online geht

inglês alemão
great super
online online
when wann
a ein
for für
ask was
you du
about jetzt

EN Creators cannot offer benefits, such as ad-free listening or early access to new content, if those benefits are available elsewhere for free at the same time for listeners in the same country or region.

DE Creator:innen können keine Vorteile wie werbefreies Hören oder frühzeitigen Zugriff auf neue Inhalte anbieten, wenn diese Vorteile zur gleichen Zeit für Hörer:innen in demselben Land oder in derselben Region anderswo kostenlos verfügbar sind.

inglês alemão
content inhalte
listeners hörer
benefits vorteile
access zugriff
new neue
country land
region region
or oder
time zeit
available verfügbar
in in
the same derselben
for für
cannot keine

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten

inglês alemão
creators ersteller
languages sprachen
responsibility verantwortung
including einschließlich
so so
to anzubieten
in in
subtitles untertitel
can möglichkeit
they es
the liegt
what welchen

EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators

DE Einer der großen Vorteile einer Influencer-Strategie besteht darin, dass Influencer bereits absolute Experten im Erstellen von Inhalten sind

inglês alemão
benefits vorteile
influencers influencer
strategy strategie
great großen
in darin
content inhalten
are sind
that dass

EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model

DE Die Urheber von Inhalten müssen bezahlt werden und dazu müssen die Streaming-Dienste eine Art Geschäftsmodell haben

inglês alemão
streaming streaming
services dienste
business model geschäftsmodell
paid bezahlt
content inhalten
and und
of von

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

inglês alemão
forget vergessen
onboarding onboarding
save sparen
effort mühe
content content
creators ersteller
suited passen
time zeit
requirements anforderungen
we wir
your ihren
by indem
instantly sofort
best besten
to zu
and und
specific die
searching finden

EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.

DE Patreon ist eine Spendenplattform, die es den Fans oder "Mäzenen" leicht macht, die Autoren von Inhalten für ihre Arbeit zu bezahlen.

inglês alemão
patreon patreon
fans fans
easy leicht
creators autoren
work arbeit
it es
or oder
content inhalten
to zu
pay bezahlen
makes macht
for für
is ist
a eine
their ihre

EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.

inglês alemão
advertisers werbetreibende
content content
consumers konsumenten
and und
for für
a eine

EN Connect directly with creators of awesome learning content and network with other educators

DE Vernetze dich direkt mit Entwicklern toller Lerninhalte und anderen Pädagogen

inglês alemão
other anderen
educators pädagogen
awesome toller
directly direkt
and und

Mostrando 50 de 50 traduções