Traduzir "wöchentlichen import" para inglês

DE Wenn ein Import ins Stocken kommt, wird im Menü „Import/Export“ die Meldung „Import wurde unterbrochen“ angezeigt

• Import ins Stocken
• Menü
• Import
• Export
• Meldung
• Import wurde unterbrochen
• angezeigt

DE Anstelle eines wöchentlichen Meetings haben sie ihre wöchentlichen Status-Meetings mit kurzen, mit Prezi Video aufgenommenen Updates ersetzt.

• Anstelle eines wöchentlichen
• Prezi Video aufgenommenen

DE Erhole dich nach einem Arbeitstag bei unserem wöchentlichen Büro-Yoga oder tobe dich beim wöchentlichen Fußballspiel aus. Für diejenigen, die nicht genug Bewegung bekommen können, bieten wir auch Rabatte für Urban Sports-Mitgliedschaften an.

• Arbeitstag bei unserem
• Büro-Yoga
• diejenigen
• genug Bewegung bekommen
• Urban Sports-Mitgliedschaften

DE Von wöchentlichen Instagram-Posts zu einem wöchentlichen Newsletter

• wöchentlichen Newsletter

DE Anstelle eines wöchentlichen Meetings haben sie ihre wöchentlichen Status-Meetings mit kurzen, mit Prezi Video aufgenommenen Updates ersetzt.

• Anstelle eines wöchentlichen
• Prezi Video aufgenommenen

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

• unserer Vorlage verwenden
• wöchentlichen Import
• Jahr bis Datum
• abrufen
• Jahr
• Woche
• Mo-So

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

• unserer Vorlage verwenden
• wöchentlichen Import
• Jahr bis Datum
• abrufen
• Jahr
• Woche
• Mo-So

DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts

• Import von Daten
• entweder direkt
• Generieren eines SQL-Import-Scripts

DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.

• Import von allen
• Passwortmanagern
• Browsern
• CSV-Import
• Export

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

• Vorname
• Personen
• Name des Unternehmens
• Import der Unternehmen

DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)

• Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung
• Import-Libraries aus DLLs
• implib

DE CAD Import Module - Import von CAD-Dateien in die COMSOL® Software

• CAD Import Module
• Import von CAD-Dateien
• Software

DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert

• Design Module enthält
• Funktionen des CAD
• Module
• Export einer breiten
• CAD-Dateiformaten basiert

DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten

• Plattform FRA-OS
• Instrument
• einerseits die Vorgaben
• Zolls zu erfüllen
• andererseits bestehende Prozesse
• Import von Gütern
• gestalten

DE Gehen Sie dazu zu "Datei > Import > Nachrichten" und wählen Sie den Import aus Outlook Express 6 (oder OE6)

• Gehen Sie dazu
• Import
• Outlook Express

DE Import von Daten - entweder direkt oder durch Generieren eines SQL-Import-Scripts

• Import von Daten
• entweder direkt
• Generieren eines SQL-Import-Scripts

DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.

• Import von allen
• Passwortmanagern
• Browsern
• CSV-Import
• Export

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

• Vorname
• Personen
• Name des Unternehmens
• Import der Unternehmen

DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.

• Lesezeichen aus Firefox
• Import von Lesezeichen
• war für kurze
• möglich
• diesem Update sollte
• Import wieder ordnungsgemäß

DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.

• Sobald ein Import
• Letzter Import
• zeigt das Ergebnis
• Abschnitt
• Ereignisse

DE Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung von Import-Libraries aus DLLs (implib)

• Import-Library-Dienstprogramm zur Erstellung
• Import-Libraries aus DLLs
• implib

DE STARTED: HubSpot erkennt, dass der Import vorhanden ist, der Import hat jedoch noch nicht mit der Verarbeitung begonnen.

• STARTED
• HubSpot erkennt
• Import hat jedoch
• Verarbeitung

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0

• Hinweis
• Import von Inhalten
• Squarespace-Websites optimiert
• außer beim Import
• Squarespace zu Squarespace

DE Wenn ein Import bei allen fünf Versuchen hängen bleibt, wird der Status „Fehlgeschlagen“ im Menü „Import/Export“ angezeigt. Lies in diesem Fall zur weiteren Fehlerbehebung die folgenden Informationen:

• Import bei allen
• Versuchen hängen bleibt
• Status
• Fehlgeschlagen
• Menü
• Import
• Export
• angezeigt
• Lies in diesem

DE Wenn der Import auch nach diesen Schritten fehlschlägt, versuche die Option „Erweiterter Import“.

• Schritten fehlschlägt
• versuche die Option
• Erweiterter Import

DE Wenn dir nach einem erfolgreichen Import Bilder fehlen, überprüfe das Import-/Export-Menü auf die Fehlermeldung, „[Dateiname] ist ein Anhang ohne übergeordnete Instanz.“

• Import Bilder fehlen
• überprüfe das Import-
• Dateiname
• Anhang ohne übergeordnete

DE Datei-Import/-Export: verbesserter PDF-Import und auf Anregung der Kunden aktualisierte DWG-/DXF-Unterstützung

• Datei-Import
• -Export
• verbesserter PDF-Import
• Anregung der Kunden
• DWG-
• DXF-Unterstützung

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.

• Beobachte die SEO-Gesundheit
• Website mit täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen Crawls
• sofort beheben
• wann
• wo auch immer

DE Manche Rollen verfügen über Backups. Wenn beispielsweise der Projektmanager nicht anwesend ist, führt der Teamleiter die wöchentlichen Meetings durch. Dies kann eine zusätzliche Zuständigkeit der Backup-Rolle sein.

• Manche Rollen verfügen
• Backups
• beispielsweise der Projektmanager
• führt der Teamleiter
• Zuständigkeit der Backup-Rolle

DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.

• Statusberichten für interne
• Projektmanager auch davon
• CEO eines großen
• kleinen Projekten

DE Mit wechselseitigen SMS-Benachrichtigungen wurde eine zweifache Steigerung des wöchentlichen Aufkommens von Yelp-Reservierungen unterstützt.

• Aufkommens von Yelp-Reservierungen

DE 15-TÄGIGE KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN An der wöchentlichen Demo teilnehmen

• KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN
• wöchentlichen Demo teilnehmen

DE Möglichkeit der regelmäßigen (stündlichen/täglichen/wöchentlichen) Aktualisierung zwischengespeicherter Daten selbst ohne Anforderung durch den Client

• Möglichkeit der regelmäßigen
• stündlichen
• täglichen
• wöchentlichen
• Aktualisierung zwischengespeicherter Daten

DE Genießen Sie PROMOTION eine wöchentlichen Aufenthalt nach dem 20. August, der Preis von nur 45 zł pro Tag Unseres Haus verfügt über Zimmer 2, 3, 4, 6 Passagier und die Passagier-Wohnung mit einer Fläche von 65m2 und 2 Maisonette-Wohnungen. Die…

• Genießen Sie PROMOTION
• August
• pro Tag Unseres
• verfügt über Zimmer
• Passagier
• Maisonette-Wohnungen

DE Günstiger Juni und September - 990 PLN für 7 Nächte :) Ich lade Sie herzlich zu wöchentlichen Aufenthalten im Mai, Juni und September ein

• Günstiger Juni
• September
• PLN für Nächte
• lade Sie herzlich
• Juni

DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert

• MeisterTask gespeicherten Daten
• täglichen
• wöchentlichen
• Standorten gesichert

DE Videos, die auf deine Vimeo On Demand-Seite hochgeladen werden, werden mit deinem wöchentlichen Kontingent oder Gesamtspeicher für dein Konto aufgerechnet

• Videos
• deine Vimeo On
• deinem wöchentlichen Kontingent
• Gesamtspeicher für dein
• aufgerechnet

DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast

• Vimeo PRO-Mitglied kannst
• hochladen
• solange du genügend
• deinem wöchentlichen Upload-Kontingent

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren.

• täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen aktiven Jira
• Anforderungen deines Unternehmens

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.

• täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen aktiven Jira
• Anforderungen deines Unternehmens
• prognostizieren
• Berichte sind bald

DE Nimm an unserer wöchentlichen Jira Service Management-Produktdemo mit Live-Fragerunde teil

• Nimm an unserer
• Jira Service Management-Produktdemo
• Live-Fragerunde teil

DE Ich benutze Monitask 5 Tage in der Woche, weil ich nicht 40 Stunden meiner wöchentlichen Arbeitszeit verlängern muss

• benutze Monitask Tage
• Woche
• meiner wöchentlichen Arbeitszeit
• muss

DE Verdiene zusätzliches Geld, indem du dein freies Zimmer an Fachleute, internationale Studenten und Touristen vermietest, die nach einmaligen, wöchentlichen und monatlichen Aufenthalten suchen.

• Verdiene zusätzliches Geld
• indem du dein
• Zimmer an Fachleute
• internationale Studenten
• Touristen vermietest
• einmaligen
• wöchentlichen
• monatlichen Aufenthalten

DE Hierzu gehören Strategien für Konzept und Aufbau, Tipps zur Ideenfindung und ein umfassender Workshop mit wöchentlichen Übungen, der bereits im September beginnt.

• Hierzu gehören Strategien
• Konzept
• Aufbau
• Tipps zur Ideenfindung
• Übungen
• bereits im September

DE Senden Sie jedem Vertriebsmitarbeiter einen wöchentlichen Leistungsbericht, damit er Aktivitätsziele für die folgende Woche festlegen kann.

• Senden Sie jedem
• wöchentlichen Leistungsbericht
• damit er Aktivitätsziele
• folgende Woche festlegen

DE Hören Sie sich den wöchentlichen StatsBomb-Podcast über Ihre bevorzugte Podcast-Plattform an:

• bevorzugte Podcast-Plattform

DE Sie können einen wöchentlichen Beitrag schreiben, der großartige Beiträge enthält, die Sie aus dieser Woche finden

• wöchentlichen Beitrag schreiben
• großartige Beiträge enthält

DE Die Spendesk-Plattform ist mit einem Betrugserkennungsalgorithmus ausgestattet, der jeden potenziellen Betrug oder jede verdächtige Aktivität bei den Online-Zahlungen in einem wöchentlichen Sicherheitsbericht meldet.

• Betrugserkennungsalgorithmus ausgestattet
• jeden potenziellen Betrug
• jede verdächtige Aktivität
• Sicherheitsbericht

DE Informiert zu sein war noch nie leichter. Abonniere einfach unseren wöchentlichen Newsletter und bekomme immer die neuesten und besten Android-Nachrichten in dein Postfach.

• nie leichter
• Abonniere einfach unseren