EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
Traduzir "together your desired" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together your desired" de inglês para alemão
Traduções de together your desired
"together your desired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de together your desired
inglês
alemão
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.
DE Nachdem du die Leinwand auf die gewünschte Größe gebracht hast, kannst du dir ansehen, wie die Minecraft-Vorlage aufgebaut ist, und sie mit deiner neuen Wunschvorlage skin vergleichen, um sicherzustellen, dass sie ein ähnliches Layout hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| desired | gewünschte |
| minecraft | minecraft |
| new | neuen |
| skin | skin |
| size | größe |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| check | ansehen |
| and | und |
| similar | ähnliches |
| you can | kannst |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | dir |
| is | ist |
| with | mit |
| a | ein |
| that | dass |
| the | deiner |
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| select | wähle |
| desired | gewünschte |
| download | herunterladen |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| video file | videodatei |
| and | und |
| the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im Feld E-Mail-Adressen verwalten des gewünschten Kontos aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| manage | verwalten |
| box | feld |
| account | kontos |
| in the | im |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| the | des |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| desired | gewünschten |
| interventions | eingriffe |
| conservative | konservative |
| led | geführt |
| result | ergebnis |
| in | in |
| therapy | therapie |
| and | und |
| can | können |
| not | nicht |
| you | du |
| has | hat |
EN Values can be set and changed as desired, allowing functions to be tested for the desired behaviour.
DE Werte können nach Wunsch gesetzt und verändert werden; so lassen sich Funktionen auf das erstrebte Verhalten prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werte |
| set | gesetzt |
| changed | verändert |
| desired | wunsch |
| functions | funktionen |
| behaviour | verhalten |
| can | können |
| allowing | und |
EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...
DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| joomla | joomla |
| system | system |
| plugin | plugin |
| automatic | automatische |
| github | github |
| webhook | webhook |
| repo | repo |
| branch | branch |
| desired | wunsch |
| it | es |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| can | kann |
| easy | einfach |
| with | mit |
| this | diesem |
| the content | inhalt |
| defined | definierten |
| the | der |
EN If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case of success and/or error.
DE Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im Erfolgs- und/oder Fehlerfall einfach an eine Wunschadresse gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | wunsch |
| success | erfolgs |
| and | und |
| or | oder |
| can | kann |
| sent | gesendet |
| the content | inhalt |
| to | per |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN We offer attractive discounts on volume purchases. Please simply select the desired product variation in the shop and enter the desired quantity to review the discount without obligations.
DE Wir bieten attraktive Rabatte bei Mengenabnahme. Bitte wählen Sie einfach die gewünschte Produktvariante im Shop aus und geben Sie die gewünschte Menge ein, um den Rabatt unverbindlich zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| desired | gewünschte |
| enter | geben sie |
| shop | shop |
| discount | rabatt |
| in the | im |
| discounts | rabatte |
| please | bitte |
| we | wir |
| review | prüfen |
| offer | bieten |
| select | wählen |
| and | und |
| quantity | menge |
| to | zu |
| the | den |
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| select | wähle |
| desired | gewünschte |
| download | herunterladen |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| video file | videodatei |
| and | und |
| the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im gewünschten Konto im Feld „E-Mail-Adressen verwalten“ aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| manage | verwalten |
| box | feld |
| account | konto |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| is | ist |
| of | die |
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| portfolio | portfolio |
| solution | lösung |
| desired | gewünschte |
| impact | wirkung |
| optimal | optimale |
| manufacturers | hersteller |
| large | großen |
| your | ihre |
| we | wir |
| can | können |
| design | entwickeln |
| as | als |
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| team | team |
| group | gruppe |
| we | wir |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| as | als |
| a | r |
| of | von |
| like-minded | gleichgesinnten |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success
DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | ein |
| progress | zu |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| success | erfolg |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| member | mitglied |
| team | team |
| together | beieinander |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| must | muss |
| no | nicht |
| stay | bleiben |
| a | ein |
| is | ist |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| together | zusammen |
| progress | fortschritt |
| success | erfolg |
| working | arbeiten |
EN Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact
DE Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| desired | gewünschte |
| impact | wirkung |
| optimal | optimale |
| design | entwickeln |
| can | können |
| we | wir |
| your | ihre |
EN Simply load the desired pages and customise them using your images and text to put together a professional website perfectly suited to mobile devices.
DE Sie brauchen nur die gewünschten Seiten zu laden und mit Ihren Bildern und Texten anzupassen, um eine professionelle Website zu erhalten, die auch für Mobilgeräte optimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| desired | gewünschten |
| images | bildern |
| website | website |
| mobile devices | mobilgeräte |
| text | texten |
| pages | seiten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihren |
| together | mit |
| professional | professionelle |
| the | nur |
EN We plan together with you how we integrate the desired Verimi service into your existing system.
DE Wir planen gemeinsam mit Ihnen, wie wir den gewünschten Verimi-Dienst in Ihr bestehendes System integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| integrate | integrieren |
| desired | gewünschten |
| existing | bestehendes |
| system | system |
| we | wir |
| service | dienst |
| your | ihr |
| the | den |
| with | mit |
| how | wie |
EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.
DE Verwende „Nachzeichnen“ gemeinsam mit dem Schieberegler „Detail“, um deine gewünschten Kanten zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| slider | schieberegler |
| your | deine |
| desired | gewünschten |
| edges | kanten |
| to | zu |
| together | mit |
EN The Arrangement View is where you can organize music along a timeline. Record multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes. Find the best parts of each and stitch them together for the desired final result.
DE In der Arrangement-Ansicht können Sie ihre Musik entlang einer Zeitachse anordnen. Nehmen Sie mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance in einzelnen Takes auf. Fügen Sie dann die besten Momente der Aufnahmen zusammen: zum perfekten Take.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| timeline | zeitachse |
| or | oder |
| takes | takes |
| music | musik |
| performance | performance |
| midi | midi |
| can | können |
| multiple | mehrere |
EN From producing standard and specialty foams through converting and finishing to putting together the final application, we are well equipped to provide the desired solutions to our customers
DE Von der Produktion von Standard- und Spezialschäumen über die Weiterverarbeitung und Veredelung bis hin zum Zusammenbau der finalen Endanwendung können wir unseren Kunden die jeweils gewünschten Lösungen anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| desired | gewünschten |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| we | wir |
| from | hin |
| are | anbieten |
EN A visible dashboard keeps teams moving together towards clearly defined strategies and desired business outcomes, connecting goals to plans of execution.
DE Ein sichtbares Dashboard hält die Teams zusammen, während sie sich in Richtung klar definierter Strategien und gewünschter Geschäftsergebnisse bewegen und dabei Ziele mit den Plänen zu ihrer Erreichung verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| keeps | hält |
| connecting | verknüpfen |
| teams | teams |
| clearly | klar |
| strategies | strategien |
| goals | ziele |
| plans | plänen |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN From producing standard and specialty foams through converting and finishing to putting together the final application, we are well equipped to provide the desired solutions to our customers
DE Von der Produktion von Standard- und Spezialschäumen über die Weiterverarbeitung und Veredelung bis hin zum Zusammenbau der finalen Endanwendung können wir unseren Kunden die jeweils gewünschten Lösungen anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| desired | gewünschten |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| we | wir |
| from | hin |
| are | anbieten |
EN Unless machined from a solid block, the components for an aluminium frame are usually cut from preformed profiles with specific wall thicknesses and welded together in the desired arrangement
DE Wenn nicht gerade aus dem vollen Stück gefräst, werden Teile für Alu-Rahmen meist aus vorgeformten Profilen mit bestimmten Wandstärken zugeschnitten und in der gewünschten Anordnung miteinander verschweißt
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | teile |
| aluminium | alu |
| frame | rahmen |
| usually | meist |
| profiles | profilen |
| desired | gewünschten |
| arrangement | anordnung |
| in | in |
| unless | wenn |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| from | aus |
| specific | bestimmten |
EN The Arrangement View is where you can organize music along a timeline. Record multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes. Find the best parts of each and stitch them together for the desired final result.
DE In der Arrangement-Ansicht können Sie ihre Musik entlang einer Zeitachse anordnen. Nehmen Sie mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance in einzelnen Takes auf. Fügen Sie dann die besten Momente der Aufnahmen zusammen: zum perfekten Take.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| timeline | zeitachse |
| or | oder |
| takes | takes |
| music | musik |
| performance | performance |
| midi | midi |
| can | können |
| multiple | mehrere |
EN To do this, you can have a column for first.last and another for @domain.com. Using the JOIN function can bring these two fields together into the same contact cell, and create the desired contact.
DE Dafür können Sie eine Spalte für first.last und eine weitere für @domain.com einrichten. Mit der JOIN-Funktion können diese beiden Felder in derselben Kontaktzelle zusammengeführt werden, wodurch der gewünschte Kontakt entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| domain | domain |
| function | funktion |
| fields | felder |
| contact | kontakt |
| desired | gewünschte |
| last | last |
| for | dafür |
| can | können |
| a | first |
| the same | derselben |
| and | und |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
DE Sie brauchen keine Geschäfte mehr zu besuchen, um Ihre Grußkarten zu kaufen, oder auf die Lieferung Ihrer bestellten Visitenkarten zu warten. Mit Ihrem eigenen Drucker haben Sie Ihr gewünschtes Ergebnis jederzeit problemlos zur Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| delivered | lieferung |
| whenever | jederzeit |
| printer | drucker |
| or | oder |
| ordered | bestellten |
| no | keine |
| visit | besuchen |
| business | geschäfte |
| wait | warten |
| for | um |
| your | ihr |
| to | zu |
| night | die |
| be | ihrem |
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischer |
| goals | ziele |
| demonstrate | zeigen |
| stakeholders | stakeholdern |
| desired | gewünschten |
| impact | auswirkungen |
| manager | manager |
| other | anderen |
| campaign | kampagne |
| in | in |
| marketing | marketing |
| company | unternehmen |
| and | und |
| will | kannst |
| you | du |
| to | festlegen |
| the | dein |
| that | dass |
| on | auf |
EN If you would like to know whether your desired domain is still available, use our domain check today.After you have registered your domain, you can connect it to your Website builder and start creating your website.
DE Du möchtest wissen, ob deine Wunschdomain noch verfügbar ist, dann nutze noch heute unseren Domain-Check.Nachdem du deine Domain registriert hast, kannst du diese mit deinem Baukasten verknüpfen und mit der Erstellung deiner Webseite beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | check |
| registered | registriert |
| connect | verknüpfen |
| start | beginnen |
| domain | domain |
| today | heute |
| website | webseite |
| and | und |
| available | verfügbar |
| you can | kannst |
| if | ob |
| know | wissen |
| you | du |
| our | mit |
| it | dann |
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
DE Drücke beide Metallkugeln leicht auf die Haut und gleite mit dem Gerät mit leichtem Druck langsam nach oben über Wangenknochen & Stirn, um die Lippen und über Kiefer- & Halspartie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | drücke |
| skin | haut |
| slowly | langsam |
| upwards | nach oben |
| forehead | stirn |
| lips | lippen |
| pressure | druck |
| amp | amp |
| lightly | leicht |
| device | gerät |
| light | leichtem |
| both | und |
| with | mit |
| the | oben |
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischer |
| goals | ziele |
| demonstrate | zeigen |
| stakeholders | stakeholdern |
| desired | gewünschten |
| impact | auswirkungen |
| manager | manager |
| other | anderen |
| campaign | kampagne |
| in | in |
| marketing | marketing |
| company | unternehmen |
| and | und |
| will | kannst |
| you | du |
| to | festlegen |
| the | dein |
| that | dass |
| on | auf |
EN All this is achieved by interdisciplinary teams we put together at Zühlke, which also integrate your staff. Together, with your know-how and our technological expertise,
DE Dafür ist bei Zühlke ein interdisziplinäres Team verantwortlich, das auch Mitarbeiter Ihres Telekommunikationsunternehmens integriert. Gemeinsam sorgen Ihre Fachkenntnis und unsere technologische Kompetenz dafür, dass wir
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| integrate | integriert |
| technological | technologische |
| your | ihre |
| and | und |
| expertise | kompetenz |
| also | auch |
| our | unsere |
| with | gemeinsam |
| at | bei |
| is | ist |
| this | dass |
EN It's better together. Invite your team to draft notes, publish them and keep content up-to-date together. Notes are updated automatically for everyone with access, ensuring your team always stays on the same page.
DE Mit vereinten Kräften. Laden Sie Ihr Team ein, gemeinsam Inhalte zu erarbeiten, zu teilen und diese aktuell zu halten. Alle Änderungen sind automatisch und sofort sichtbar, so ist jeder im Team immer am letzten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | teilen |
| up-to-date | aktuell |
| automatically | automatisch |
| team | team |
| content | inhalte |
| always | immer |
| stays | ist |
| your | ihr |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| on | sofort |
| with | mit |
EN Choose your desired name directly from the domain menu and show your guests which culinary highlights you offer in your café, bar or restaurant.
DE Wählen Sie direkt Ihren Wunschnamen aus der Domain-Speisekarte und zeigen Sie Ihren Gästen, welche kulinarischen Highlights Sie in Ihrem Café, Ihrer Bar oder in Ihrem Restaurant anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| domain | domain |
| menu | speisekarte |
| guests | gästen |
| highlights | highlights |
| show | zeigen |
| bar | bar |
| or | oder |
| restaurant | restaurant |
| your | ihren |
| and | und |
| in | in |
| choose | wählen |
| from | aus |
| offer | anbieten |
| the | der |
| you | sie |
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
DE Um die automatische Verlängerung deines Abonnements zu deaktivieren und zukünftige unerwünschte Zahlungen zu vermeiden, musst du dein Abonnement in deinem Nutzerprofil kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| avoid | vermeiden |
| future | zukünftige |
| payments | zahlungen |
| renewal | verlängerung |
| to | zu |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| you must | musst |
| your | deines |
EN Immediately upon receipt of your payment you will get your personal license code and a download link for your desired program by email
DE Sofort nach Eingang Ihrer Zahlung erhalten Sie Ihren persönlichen Registrierungscode und einen Downloadlink für Ihr gewünschtes Programm per E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| payment | zahlung |
| program | programm |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
| get | erhalten |
| upon | nach |
| your | ihr |
| you | sie |
EN Our website builder offers you hundreds of templates from all industries. Choose your desired template, make your modifications and bring your idea to life.
DE Unser Baukasten bietet Ihnen hunderte Templates aus allen Branchen. Wählen Sie Ihre Wunschvorlage, machen Sie Ihre Anpassungen und erwecken Sie Ihre Idee zum Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| industries | branchen |
| modifications | anpassungen |
| idea | idee |
| life | leben |
| templates | templates |
| you | sie |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| of | zum |
| and | und |
| from | aus |
| to | machen |
| our | unser |
EN In this case, we recommend that you read about your desired product on our website and prepare some information about your project, so that we can assist you in your product choice in the best possible way.
DE In diesem Fall empfehlen wir, dass Sie sich über Ihr Wunschprodukt auf unserer Website informieren und einige Informationen zu Ihrem Projekt vorbereiten, sodass wir Sie bei Ihrer Produktwahl bestmöglich unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| prepare | vorbereiten |
| project | projekt |
| in | in |
| information | informationen |
| so | sodass |
| can | können |
| your | ihr |
| some | einige |
| this | diesem |
| the | fall |
| recommend | empfehlen |
| that | dass |
| you | sie |
| on | auf |
| assist | zu |
| about | über |
EN Pick your desired scenes, upload your files, and download your personalized visuals
DE Wählen Sie die gewünschten Szenen aus, laden Sie Ihre Dateien hoch und laden Sie Ihr persönliches Bildmaterial herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| scenes | szenen |
| files | dateien |
| visuals | bildmaterial |
| personalized | persönliches |
| pick | wählen sie |
| and | und |
| your | ihr |
| upload | hoch |
| download | laden |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| meet | erfüllen |
| right of withdrawal | widerrufsrecht |
| in | in |
| have | haben |
| exercise | gebrauch |
| without | ohne |
| not | nicht |
| can | können |
| this | diesem |
| product | produkt |
| your | ihr |
| the | konnte |
| you | sie |
| for | machen |
EN The best thing to do is to look at your desired trip in the app and adapt your plans according to your abilities and ideas
DE Am besten du schaust du dir deine Wunschtour in der fotorealistischen Karte an und passt deine Planungen entsprechend deinen Fähigkeiten und Vorstellungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | am |
| abilities | fähigkeiten |
| adapt | passt |
| in | in |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| your | dir |
| the | karte |
EN Choose your desired name directly from the domain menu and show your guests which culinary highlights you offer in your café, bar or restaurant.
DE Wählen Sie direkt Ihren Wunschnamen aus der Domain-Speisekarte und zeigen Sie Ihren Gästen, welche kulinarischen Highlights Sie in Ihrem Café, Ihrer Bar oder in Ihrem Restaurant anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| domain | domain |
| menu | speisekarte |
| guests | gästen |
| highlights | highlights |
| show | zeigen |
| bar | bar |
| or | oder |
| restaurant | restaurant |
| your | ihren |
| and | und |
| in | in |
| choose | wählen |
| from | aus |
| offer | anbieten |
| the | der |
| you | sie |
EN In this case, we recommend that you read about your desired product on our website and prepare some information about your project, so that we can assist you in your product choice in the best possible way.
DE In diesem Fall empfehlen wir, dass Sie sich über Ihr Wunschprodukt auf unserer Website informieren und einige Informationen zu Ihrem Projekt vorbereiten, sodass wir Sie bei Ihrer Produktwahl bestmöglich unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| prepare | vorbereiten |
| project | projekt |
| in | in |
| information | informationen |
| so | sodass |
| can | können |
| your | ihr |
| some | einige |
| this | diesem |
| the | fall |
| recommend | empfehlen |
| that | dass |
| you | sie |
| on | auf |
| assist | zu |
| about | über |
EN Immediately upon receipt of your payment you will get your personal license code and a download link for your desired program by email
DE Sofort nach Eingang Ihrer Zahlung erhalten Sie Ihren persönlichen Registrierungscode und einen Downloadlink für Ihr gewünschtes Programm per E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| payment | zahlung |
| program | programm |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
| get | erhalten |
| upon | nach |
| your | ihr |
| you | sie |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| meet | erfüllen |
| right of withdrawal | widerrufsrecht |
| in | in |
| have | haben |
| exercise | gebrauch |
| without | ohne |
| not | nicht |
| can | können |
| this | diesem |
| product | produkt |
| your | ihr |
| the | konnte |
| you | sie |
| for | machen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrate your desired enter your desired choosing your desired knowing your desired target your desired pick your desired rip your desired achieving your desired achieve your desired create your desired grow your desired reaches your desired select your desired creates your desired choose your desired win your desired design your desired define your desired desired desired settings desired position desired language desired mode desired game desired future desired look desired numbers desired name desired format desired audience desired domain name desired pictures desired domain desired level desired area – desired size desired action rises desired location desired effect desired section desired design desired flipbook desired product desired temperature desired results – desired volume desired products desired article desired category desired cryptoTraduzir together your desired para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe