EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules
Traduzir "course has modules" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "course has modules" de inglês para alemão
Traduções de course has modules
"course has modules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de course has modules
inglês
alemão
DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| modules | module |
| right | berechtigt |
| available | verfügbar |
| new | neue |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| provision | bereitstellung |
| change | ändern |
| free | unentgeltlich |
| to | zu |
| and | und |
EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| ideal | idealen |
| additional | zusätzliche |
| wlan | wlan |
| interfaces | schnittstellen |
| mini | mini |
| pci | pci |
| m | m |
| modules | bausteine |
| express | express |
| or | oder |
| we | wir |
| an | an |
| offer | bieten |
| are | sind |
| for | um |
EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in design, which include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| slots | steckplätze |
| analog | analoge |
| in | in |
| input | ein |
| can | können |
| digital | digitale |
| be | werden |
| the | sowohl |
EN The slots can be used for I/O modules in plug-in design that comprise both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| slots | steckplätze |
| used | eingesetzt |
| modules | module |
| comprise | umfassen |
| analog | analoge |
| in | in |
| input | ein |
| can | können |
| digital | digitale |
| be | werden |
| the | sowohl |
| for | als |
EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in form, comprising both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| slots | steckplätze |
| analog | analoge |
| in | in |
| input | ein |
| can | können |
| digital | digitale |
| be | werden |
| the | sowohl |
EN The slots can accommodate plug-in I/O modules that include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slots | steckplätze |
| modules | module |
| analog | analoge |
| input | ein |
| in | in |
| can | können |
| digital | digitale |
| the | sowohl |
EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules
DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| inside | innerhalb |
| other | anderer |
| because | da |
| be | werden |
| these | diese |
| of | platzieren |
EN To make your education as wide-ranging and practice-oriented as possible, the course content is divided into modules of different subject areas. Here you can find an overview of all modules and the associated courses.
DE Um die vielseitige und praxisbezogene Ausbildung bestmöglich abzubilden, sind alle Inhalte des Studiums in themenbezogene Module zusammengefasst. Eine Übersicht aller Module mit zugehörigen Lehrveranstaltungen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| find | finden |
| associated | zugehörigen |
| content | inhalte |
| education | ausbildung |
| here | hier |
| and | und |
| all | alle |
| the | des |
| you | sie |
EN The Urban Design curriculum is divided into different content areas. Modules consist of several courses. The table of modules shows the distribution of courses throughout the course of the Bachelor's programme.
DE Die Lehre am Studiengang Urban Design verteilt sich auf unterschiedliche Inhaltsschwerpunkte. Diese Module bestehen dann wiederrum aus mehreren Kursen. Die Modulübersicht zeigt wie sich die Lehrinhalte im Bachelorstudium verteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urban | urban |
| divided | verteilt |
| consist | bestehen |
| shows | zeigt |
| distribution | verteilen |
| different | unterschiedliche |
| modules | module |
| design | design |
| courses | kursen |
| throughout | im |
| the | dann |
EN This course has 6 modules, with the 4 hours per week schedule entire course can be completed in 8 months.
DE Dieser Kurs besteht aus 6 Modulen, wobei der gesamte Kurs mit 4 Stunden pro Woche in 8 Monaten abgeschlossen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| modules | modulen |
| entire | gesamte |
| completed | abgeschlossen |
| hours | stunden |
| week | woche |
| in | in |
| can | kann |
| months | monaten |
| per | pro |
| the | der |
| with | mit |
| this | dieser |
EN You can take all existing modules as part of one course, or just take the Core Module and one course module - whatever you are interested in teaching.
DE Im Rahmen des Kurses kannst du alle bestehenden Module belegen oder auch nur das Kernmodul und ein Kursmodul - je nachdem, was du unterrichten möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| modules | module |
| course | kurses |
| teaching | unterrichten |
| all | alle |
| and | und |
| whatever | was |
| you can | kannst |
| you | du |
| existing | bestehenden |
| as | auch |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN Senses. Experience. Mobility. From steering column switches to integrated modules: KOSTAL has been delivering steering column modules to the automotive industry for over 50 years.
DE Sinne. Erleben. Mobilität. Vom Lenkstockschalter zum integrierten Modul: Seit mehr als 50 Jahren liefert KOSTAL Lenksäulenmodule für die Automobilindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| senses | sinne |
| mobility | mobilität |
| integrated | integrierten |
| modules | modul |
| kostal | kostal |
| delivering | liefert |
| years | jahren |
| experience | erleben |
| automotive industry | automobilindustrie |
| automotive | die |
| from | vom |
| for | seit |
EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code
DE Sobald diese Module aufgefunden wurden, werden deren Größe sowie die Gesamtgröße des DataMatrix-Codes bestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| modules | module |
| size | größe |
| code | codes |
| the | des |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| course | kurs |
| trying | versuchen |
| field | gebiet |
| helpful | hilfreichen |
| amazing | fantastischen |
| coach | trainer |
| go for | entscheiden |
| extremely | äußerst |
| i | ich |
| and | und |
| money | geld |
| is | ist |
| with | mit |
| this | dieses |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| training | trainings |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| enables | können |
| to | zu |
| all | allen |
| and | und |
| create | erstellen |
| this | dieses |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pitch | pitch |
| difficulties | schwierigkeiten |
| normal | normalen |
| length | länge |
| holes | löcher |
| meters | metern |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| nine | neun |
| all | alle |
| and | und |
| about | etwa |
| is | liegt |
| par | par |
EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare
DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;
| inglês | alemão |
|---|---|
| county | grafschaft |
| mount | mount |
| kerry | kerry |
| golf course | golfplatz |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | old |
| head | head |
| european | european |
| club | club |
| cork | cork |
| royal | royal |
| of | of |
| county | county |
| the | down |
| golf course | golfplatz |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| develops | entwickelt |
| python | python |
| course | kurs |
| programming | programmierung |
| application | anwendung |
| your | ihr |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| no | ohne |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angebotene |
| engineers | ingenieure |
| video | video |
| access | zugriff |
| udemy | udemy |
| course | kurs |
| software | software |
| hours | stunden |
| programs | programme |
| top | top |
| includes | enthält |
| source code | quellcode |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| all | alle |
| thus | der |
| a | ein |
| to | etwa |
| it | daher |
| the | den |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | praktischen |
| course | kurs |
| information | informationen |
| for | weitere |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
| consists | besteht |
| this | dieser |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completing | abschluss |
| information | informationen |
| certification | zertifikat |
| exam | prüfung |
| for | weitere |
| and | und |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| course | kurs |
| checkout | kasse |
| to | zu |
| purchase | erwerben |
| have | haben |
| our | unser |
| or | oder |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| successfully | erfolgreich |
| electronic | elektronisches |
| profile | profil |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| creative | kreativen |
| technologies | technologien |
| audit | audit |
| coursera | coursera |
| course materials | kursmaterialien |
| course | course |
| access | zugang |
| courses | kurse |
| music | musik |
| choose | wählen |
| option | option |
| free | kostenlosen |
| art | kunst |
| design | design |
| for | um |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| on | an |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| program | programm |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| acquire | erwerben |
| this | diesem |
| of | teil |
| be | nehmen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| required | können |
| order | erforderlichen |
EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee
DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| extensive | umfangreicher |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| for | um |
| are | sind |
| included in | inbegriffen |
| our | unser |
| during | während |
| and | und |
| the | den |
| in the | garantieren |
| of | der |
EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.
DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| gaps | lücken |
| behaviour | verhalten |
| remaining | verbleibende |
| halfway | hälfte |
| course | kurs |
| feedback | feedback |
| in the | im |
| about | ungefähr |
| for | für |
| the | der |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| course | kurs |
| click | klickst |
| gift | schenken |
| and | und |
| of | die |
| on | auf |
| simply | ein |
| you | du |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Depending on the function of the system, different UMC modules are available for the administration of UCS and are supplemented by new modules when further software components are installed.
DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administration | administration |
| ucs | ucs |
| supplemented | ergänzt |
| different | unterschiedliche |
| modules | module |
| new | neue |
| depending | je nach |
| and | und |
| installed | installation |
| for | für |
| the | weiterer |
| of | von |
| by | durch |
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| platform | plattform |
| authentication | authentifizierung |
| edge | edge |
| testing | tests |
| we | uns |
| b | b |
| and | und |
| build | erstellen |
| modules | module |
| on | auf |
| to | zu |
EN Equally new is the integration of the management modules for administrators in the portal as well as the grouping of modules in theme folders for higher clarity
DE Ebenfalls neu ist die Integration der Management-Module für Administratoren in das Portal sowie die Gruppierung von Modulen in Themen-Ordnern für mehr Übersichtlichkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| integration | integration |
| management | management |
| administrators | administratoren |
| portal | portal |
| grouping | gruppierung |
| theme | themen |
| folders | ordnern |
| in | in |
| modules | module |
| is | ist |
| for | für |
EN The Modules & Tools subsection of the Common settings gives you the access to the list of portal modules and tools and the ability to manage them.
DE Im Unterabschnitt Module und Tools der Allgemein-Einstellungen haben Sie Zugriff auf die Liste der Portalmodule und -tools und die Möglichkeit, diese zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| tools | tools |
| settings | einstellungen |
| access | zugriff |
| ability | möglichkeit |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| and | und |
| list | liste |
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Drum Modules
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | startseite |
| modules | module |
| drum | drum |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | kunden |
| prepaid | prepaid |
| offer | bieten |
| payment | zahlung |
| by | per |
| your | ihren |
| using | mit |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| prestashop | prestashop |
| new | neue |
| it | es |
| or | oder |
| to | um |
| modules | module |
| we | wir |
| with | mit |
| a | einfach |
| of | von |
EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.
DE Jeden Monat verleiht GoCenter den leistungsstärksten Modulen ein Gopher Badge als Auszeichnung für ihre Leistung. Wir schreiben über einige dieser Top-Module und wie sie in Go verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| badge | badge |
| achievement | leistung |
| used | verwendet |
| go | go |
| top | top |
| in | in |
| modules | module |
| as | als |
| how | wie |
| awards | verleiht |
| some | einige |
| a | ein |
| and | und |
| every | jeden |
EN For example, you may want to use proxy.golang.org to retrieve all open-source modules but request private modules only from your company’s servers.
DE Sie können zum Beispiel proxy.golang.org verwenden, um alle Open Source Module abzurufen, aber nur private Module von den Servern Ihres Unternehmens anzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| org | org |
| modules | module |
| request | anzufordern |
| servers | servern |
| golang | golang |
| open | open |
| source | source |
| example | beispiel |
| use | verwenden |
| retrieve | abzurufen |
| but | aber |
| only | nur |
| for | um |
| private | private |
| all | alle |
| want | sie |
| to | den |
| from | von |
EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.
DE In dieser Konfiguration ist sichergestellt, dass keine Verweise auf private Module "geleakt" sind, während gleichzeitig die Unveränderlichkeit und Verfügbarkeit sowohl der öffentlichen als auch der privaten Module erzwungen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| references | verweise |
| modules | module |
| leaked | geleakt |
| availability | verfügbarkeit |
| public | öffentlichen |
| both | sowohl |
| in | in |
| are | sind |
| while | gleichzeitig |
| that | dass |
| you | keine |
EN From autonomous rollers to flexible manufacturing modules: with distributed intelligence, modules know their technical skills and organize themselves decentrally.
DE Von automatisierten und vernetzten Fahrzeugen in der Logistik bis hin zu flexiblen Produktionsmodulen mit eigener Steuerung: Durch verteilte Intelligenz kennen Module ihre Fähigkeiten und organisieren sich dezentral.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| modules | module |
| distributed | verteilte |
| intelligence | intelligenz |
| organize | organisieren |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| from | hin |
EN The contents and qualifications of the Bachelor's study programme are taught through "modules". The Bachelor's degree programme consists of the following 19 modules:
DE Die Inhalte und Qualifikationen des Bachelorstudiums werden durch „Module“ vermittelt. Das Bachelorstudium besteht aus folgenden 19 Modulen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| qualifications | qualifikationen |
| following | folgenden |
| of | die |
| through | durch |
| modules | module |
| degree | des |
| consists | besteht |
| and | und |
EN Two elective modules totalling 12 ECTS points, which can be chosen from a range of 14 elective modules.
DE Zwei Wahlmodule im Ausmaß von insgesamt 12 ECTS Punkten, die aus einem Angebot von 14 Wahlmodulen gewählt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | gewählt |
| points | punkten |
| can | können |
| be | werden |
| two | zwei |
| of | von |
| from | aus |
EN So far we have divided these modules, which are based on the Base Module, into the following theoretical areas and originally planned to map them as modules (on top of Base) with these names:
DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| theoretical | theoretische |
| areas | bereiche |
| originally | ursprünglich |
| names | namen |
| so far | bisher |
| to map | abzubilden |
| base | base |
| modules | module |
| we | wir |
| and | und |
| the | folgende |
| with | mit |
| as | als |
| these | diese |
| to | auch |
| have | haben |
| on | auf |
| into | in |
EN What were simple switches in former times have over the decades developed into complex modules, the KOSTAL steering column modules for example, which have made us a market leader and are testament to our integration expertise
DE Was ehemals ein einfacher Schalter gewesen ist, hat sich über die Jahrzehnte zum komplexen Modul entwickelt, so wie die KOSTAL-Lenksäulenmodule, mit denen wir Markt- und Integrationsführer sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfacher |
| switches | schalter |
| decades | jahrzehnte |
| complex | komplexen |
| modules | modul |
| kostal | kostal |
| developed | entwickelt |
| market | markt |
| and | und |
| are | sind |
| have | gewesen |
| example | die |
| which | was |
| made | ist |
| a | ein |
| our | mit |
| for | ehemals |
| the | zum |
EN Standard Power Modules: we have a full range of modular solutions, in DFE or AFE configuration. By placing modules in parallel we can rapidly configure the drive to match power needs.
DE Standard-Leistungsmodule: wir bieten eine komplette Serie modularer Lösungen in DFE- oder AFE-Konfiguration. Durch die Parallelschaltung von Modulen können wir das Laufwerk schnell an die jeweiligen Leistungsanforderungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| modules | modulen |
| solutions | lösungen |
| rapidly | schnell |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| configuration | konfiguration |
| can | können |
| drive | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
course has modules audit course course course has really main modules modules go modules different modules native modules text modules modules allow develop modules additional modules multiple modules training modules add on modules modules directly modules available individual modules remote modules modules currently thales hardware security modules modules provide powershell modules modules tab grove modules interactive modules buy modules prestashop modules core modules learning modules modules designed python modules interact internal modules flexible modules suggested modules o modules include modules for sending program modules computer on modules automatically recommends modules keystone modules modules for using tdm generator modules replace modules modules to solutions performance critical modules relevant modules exponea modules private modules photovoltaic modulesTraduzir course has modules para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe