Traduzir "extremely helpful course" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extremely helpful course" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de extremely helpful course

inglês
alemão

EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.

DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.

inglêsalemão
recommendempfehlen
coursekurs
tryingversuchen
fieldgebiet
helpfulhilfreichen
amazingfantastischen
coachtrainer
go forentscheiden
extremelyäußerst
iich
andund
moneygeld
isist
withmit
thisdieses

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!

inglêsalemão
logologo
happyzufrieden
user friendlybenutzerfreundlich
extremelyextrem
iich
easyeinfach
hadhatte
everythingalles
withmit
nokeine
butaber
andund
aein
toallem
howwie

EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.

DE Sehr zuvorkommend, kompetent, freundlich. Perfekt

inglêsalemão
helpfulfreundlich
verysehr

EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side

DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst

inglêsalemão
coursekurs
betterverbessern
skillsfertigkeiten
learnedgelernt
openopen
waterwater
diverdiver
newneue
photographyfotografie
etcusw
inin
withmit
youdu
sideseite
thisdiesem
yourhast
thedeiner

EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side

DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst

inglêsalemão
coursekurs
betterverbessern
skillsfertigkeiten
learnedgelernt
openopen
waterwater
diverdiver
newneue
photographyfotografie
etcusw
inin
withmit
youdu
sideseite
thisdiesem
yourhast
thedeiner

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings

DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen

inglêsalemão
villavilla
annaanna
guestsgäste
forgetvergessen
graygrauen
citiesstädten
relaxentspannen
pleasantangenehmen
surroundingsumgebung
soso
extremelysehr
ourunsere
andund
inin
hashat

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

inglêsalemão
expensiveteuer
copperkupfer
simpleeinfach
printdrucken
conventionalherkömmlichen
extremelyäußerst
markforgedmarkforged
tozu
andund
aresind

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

inglêsalemão
extremelyextrem
powerfulleistungsstarker
magixmagix
portfolioportfolios
softwaresoftware
focusfokus
developmententwicklung
innovationinnovation
highmaximalen
andund
accessiblezugänglich
ofsetzt

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

inglêsalemão
sensorssensoren
carefullysorgfältig
cameraskameras
lightlicht
image processingbildverarbeitung
combinationkombination
withmit
awenig
anderfassen

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

inglêsalemão
fastschnelles
flavouraroma
plantpflanze
extremelyextrem
growthwachstum
extremeextreme
powerleistungsfähigkeit
andund
thedie

EN Extremely safe, compatible, and extremely resistant, Nexa ® syringe is the preferred solution for high-value sensitive injectables drug products.

DE Die äußerst sichere, hochgradig kompatible und extrem widerstandsfähige SG Nexa® Spritze ist die bevorzugte Lösung für hochwertige empfindliche Injektionsmittel. 

inglêsalemão
compatiblekompatible
resistantwiderstandsfähige
syringespritze
preferredbevorzugte
solutionlösung
andund
isist
forfür

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

inglêsalemão
extremelyextrem
powerfulleistungsstarker
magixmagix
portfolioportfolios
softwaresoftware
focusfokus
developmententwicklung
innovationinnovation
highmaximalen
andund
accessiblezugänglich
ofsetzt

EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.

DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.

inglêsalemão
initialerst
programmesprogramme
difficultschwierig
possiblemögliche
functionfunktion
importantwichtig
climate changeklimawandels
timeszeiten
inin
asals
aresind
butaber

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

inglêsalemão
sensorssensoren
carefullysorgfältig
cameraskameras
lightlicht
image processingbildverarbeitung
combinationkombination
withmit
awenig
anderfassen

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

inglêsalemão
expensiveteuer
copperkupfer
simpleeinfach
printdrucken
conventionalherkömmlichen
extremelyäußerst
markforgedmarkforged
tozu
andund
aresind

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Altogether, it was extremely helpful and actionable

DE Insgesamt war es super hilfreich und ist jedenfalls empfehlenswert

inglêsalemão
altogetherinsgesamt
helpfulhilfreich
ites
andund
waswar

EN Have not had delivery yet, but customer services were stars. Dealt with my query very quickly and were extremely helpful

DE Eher etwas teuer-für das was man bekommt..

inglêsalemão
andfür
haveetwas
withbekommt
weredas
butman
hadwas

EN This section can be an extremely helpful one

DE Dieser Abschnitt kann sehr hilfreich sein

inglêsalemão
extremelysehr
helpfulhilfreich
sectionabschnitt
thisdieser
cankann

EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.

inglêsalemão
logmeinlogmein
sessionsitzungs
helpfulhilfreich
machinesrechner
cheapergünstiger
usersbenutzer
accesszugriff
muchviel
easyeinfach
iich
thefall
usedverwendet
isist
withmit
andund
toeinzurichten

EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

inglêsalemão
videosvideos
helpfulhilfreich
greatgroßartige
enhanceverbessern
multimediamultimedia
extremelyäußerst
user experiencebenutzererlebnis
usereinsatz
abilitymöglichkeit
tozu
isist
andund
wayvon
thedar

EN Anytime we experience difficulty they are quick to respond and always extremely helpful

DE Jedes Mal, wenn wir Schwierigkeiten haben, reagieren sie schnell und sind immer extrem hilfreich

inglêsalemão
difficultyschwierigkeiten
quickschnell
respondreagieren
extremelyextrem
helpfulhilfreich
andund
wewir
alwaysimmer
aresind
towenn

EN Using a glossary can be extremely helpful in ensuring consistency between translated texts

DE Die Verwendung eines Glossars kann äußerst hilfreich sein, um die Konsistenz zwischen übersetzten Texten zu gewährleisten

inglêsalemão
helpfulhilfreich
ensuringgewährleisten
consistencykonsistenz
extremelyäußerst
cankann
betweenzwischen
aeines
translateddie

EN Apple made sure that no one would be unsure of what certain text meant, by including extremely instructive and helpful photos next to sections.

DE Damit sich jeder über die Bedeutung eines bestimmten Textes im Klaren ist, hat Apple die einzelnen Abschnitte mit sehr anschaulichen und aussagekräftigen Fotos unterlegt.

inglêsalemão
appleapple
photosfotos
sectionsabschnitte
andund
todamit
textdie
madeist

EN The hosting is done on Uberspace, a phantastic provider with extremely helpful and flexible support.

DE Das Hosting geschieht auf Servern von Uberspace, einem fantastischen Provider mit extrem hilfreichem und flexiblem Support.

inglêsalemão
extremelyextrem
hostinghosting
providerprovider
supportsupport
andund
withmit
theeinem
onauf

EN This can be extremely helpful for offers, bank discussions, new acquisitions, hiring new employees, and similar changes

DE Dies kann für Angebote, Bankgespräche, neue Anschaffungen, Einstellung von neuen Mitarbeitern oder ähnliche Veränderungen extrem hilfreich sein

inglêsalemão
extremelyextrem
helpfulhilfreich
offersangebote
hiringeinstellung
employeesmitarbeitern
similarähnliche
changesänderungen
cankann
thisdies
forfür
newneue

EN TDM offers an integrated display option with up to nine views of a workpiece fixture, which is extremely helpful in ensuring correct alignment, for example of clamping cubes

DE TDM bietet eine integrierte Darstellungsmöglichkeit von bis zu neun Ansichten einer Werkstückaufnahme, dies ist extrem hilfreich bei der richtigen Ausrichtung zum Beispiel von Spannwürfeln

inglêsalemão
tdmtdm
integratedintegrierte
extremelyextrem
helpfulhilfreich
alignmentausrichtung
offersbietet
viewsansichten
tozu
nineneun
isist
examplebeispiel
withbei

EN “Mood Media was extremely helpful by answering broad technical questions and building us a revolutionary solution

DE ?Mood Media war extrem hilfreich, indem sie umfassende technische Fragen beantworteten und uns eine revolutionäre Lösung bauten

inglêsalemão
moodmood
mediamedia
extremelyextrem
helpfulhilfreich
broadumfassende
technicaltechnische
revolutionaryrevolutionäre
solutionlösung
byindem
questionsfragen
waswar
aeine
usuns

EN In Asia, so-called super apps have emerged with We Chat & Co. Is this trend now upon us? We asked in China why everyone is “wechatting” there and why the app is extremely helpful in Corona times.

DE Gemeinsam positionieren sich die Tech-Spezialisten als Partner für ambitionierte Digitalprojekte.

inglêsalemão
withgemeinsam
inals

EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).

DE Die Fähigkeiten mit Microsoft Excel wird in fast jeder finanziellen Analystenauftragsbeschreibung erwähnt. Vertrautheit mit Datenabfragen / Datenmanagement-Tools ist äußerst hilfreich (Zugriff, SQL, Business Objects).

inglêsalemão
mentionederwähnt
almostfast
financialfinanziellen
familiarityvertrautheit
helpfulhilfreich
accesszugriff
sqlsql
objectsobjects
extremelyäußerst
microsoftmicrosoft
excelexcel
toolstools
businessbusiness
proficiencyfähigkeiten
inin
withmit
iswird
everyjeder

EN If you have a special wish for drinks, let us know in advance – the extremely helpful and amiable crew will make your wishes come true!

DE Sollten Sie einen besonderen Getränkewunsch haben, dann können Sie diesen vorab bekannt geben, die extrem hilfsbereite und liebenswerte Crew wird sich darum kümmern!

inglêsalemão
extremelyextrem
helpfulhilfsbereite
crewcrew
thedarum
willwird
specialbesonderen
yousie
aeinen
in advancevorab
havehaben
andsich

EN comfortable bed, ac/heat worked perfectly, facility was very clean, staff extremely polite and helpful, with delicious breakfast everyday.

DE bequemes Bett, Klimaanlage / Heizung funktionierte perfekt, Anlage war sehr sauber, Personal sehr höflich und hilfsbereit, mit leckerem Frühstück jeden Tag.

inglêsalemão
comfortablebequemes
bedbett
facilityanlage
cleansauber
staffpersonal
politehöflich
helpfulhilfsbereit
breakfastfrühstück
perfectlyperfekt
verysehr
andund
waswar
withmit

EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.

inglêsalemão
logmeinlogmein
sessionsitzungs
helpfulhilfreich
machinesrechner
cheapergünstiger
usersbenutzer
accesszugriff
muchviel
easyeinfach
iich
thefall
usedverwendet
isist
withmit
andund
toeinzurichten

EN In Asia, so-called super apps have emerged with We Chat & Co. Is this trend now upon us? We asked in China why everyone is “wechatting” there and why the app is extremely helpful in Corona times.

DE Als Entwicklungspartner der Hamburger Hochbahn AG unterstützt FFW die Hamburger:innen dabei, die Mobilitätswende in der Hansestadt voranzutreiben.

inglêsalemão
withdabei
inin
theder

EN But this unexpected result often leads to other, extremely helpful insights.

DE Das unerwartete Ergebnis liefert dann aber oft auch enorm hilfreiche Erkenntnisse.

inglêsalemão
unexpectedunerwartete
resultergebnis
oftenoft
helpfulhilfreiche
insightserkenntnisse
butaber
toauch

EN Altogether, it was extremely helpful and actionable

DE Insgesamt war es super hilfreich und ist jedenfalls empfehlenswert

inglêsalemão
altogetherinsgesamt
helpfulhilfreich
ites
andund
waswar

EN It’s extremely helpful to find all the articles you can about military discounts and create a spreadsheet of the journalists who wrote them

DE Es ist äußerst hilfreich, alle Artikel über Militärrabatte zu finden und eine Tabelle der Journalisten zu erstellen, die sie geschrieben haben

inglêsalemão
helpfulhilfreich
spreadsheettabelle
journalistsjournalisten
wrotegeschrieben
extremelyäußerst
findfinden
tozu
allalle
aeine
andund
createerstellen

EN The profiles of freelancers is extremely helpful.

DE Wir werden twago auch in Zukunft weiter nutzen.

inglêsalemão
extremelyauch
theweiter
iswerden

EN Rowan was extremely helpful in guiding our client's dev team through the process

DE Rowan war äußerst hilfreich, dass Entwicklerteam unseres Kunden durch den Prozess zu führen

inglêsalemão
helpfulhilfreich
ourunseres
clientskunden
extremelyäußerst
waswar
guidingführen
theden
inzu
processprozess

EN It proved to be extremely helpful to have many fellow designers around (who were not involved in our project) to easily collect independent feedback

DE Letzteres gestaltete sich glückerweise recht einfach, weil wir zahlreiche Mozilla-Designer um ihre Meinung fragen konnten, die nicht direkt in unser Projekt involviert waren

inglêsalemão
manyzahlreiche
designersdesigner
involvedinvolviert
projectprojekt
feedbackmeinung
inin
notnicht
werewaren
toweil

EN Using the ALT tag is extremely helpful for search engines

DE Die Verwendung des ALT-Tags ist für Suchmaschinen äußerst wichtig

inglêsalemão
altalt
tagtags
extremelyäußerst
isist
forfür
thedes
searchsuchmaschinen

EN “Science has been extremely helpful to us with…

DE Die Wissenschaft hat uns extrem

EN The hosting is done on Uberspace, a phantastic provider with extremely helpful and flexible support.

DE Das Hosting geschieht auf Servern von Uberspace, einem fantastischen Provider mit extrem hilfreichem und flexiblem Support.

inglêsalemão
extremelyextrem
hostinghosting
providerprovider
supportsupport
andund
withmit
theeinem
onauf

EN This can be extremely helpful for offers, bank discussions, new acquisitions, hiring new employees, and similar changes

DE Dies kann für Angebote, Bankgespräche, neue Anschaffungen, Einstellung von neuen Mitarbeitern oder ähnliche Veränderungen extrem hilfreich sein

inglêsalemão
extremelyextrem
helpfulhilfreich
offersangebote
hiringeinstellung
employeesmitarbeitern
similarähnliche
changesänderungen
cankann
thisdies
forfür
newneue

EN TDM offers an integrated display option with up to nine views of a workpiece fixture, which is extremely helpful in ensuring correct alignment, for example of clamping cubes

DE TDM bietet eine integrierte Darstellungsmöglichkeit von bis zu neun Ansichten einer Werkstückaufnahme, dies ist extrem hilfreich bei der richtigen Ausrichtung zum Beispiel von Spannwürfeln

inglêsalemão
tdmtdm
integratedintegrierte
extremelyextrem
helpfulhilfreich
alignmentausrichtung
offersbietet
viewsansichten
tozu
nineneun
isist
examplebeispiel
withbei

EN “Using GoFundMe Team Fundraising was extremely helpful for our recent cause

DE „Unsere letzte Kampagne haben wir als Teamkampagne eingerichtet, was sich als sehr gute Idee erwiesen hat

EN This is also extremely helpful when a project is inherited or worked on by multiple developers.

DE Dies ist extrem hilfreich, wenn ein Projekt von jemand anderem übernommen wurde oder mehrere Entwickler daran arbeiten.

inglêsalemão
extremelyextrem
helpfulhilfreich
developersentwickler
projectprojekt
oroder
ondaran
whenwenn
multiplemehrere
thisdies
aein
byvon
isist

EN Nitro is extremely helpful when it comes to localisation for us. Allowing for quick turnaround, with great support, the results are of high quality. It's a core part of our process.

DE Nitro ist sehr hilfreich für uns, wenn es um Lokalisierung geht. Die Ergebnisse sind qualitativ hochwertig und werden schnell geliefert. Der Support ist sehr gut. Es ist ein wichtiger Teil in unserem Prozess.

inglêsalemão
nitronitro
localisationlokalisierung
processprozess
ites
qualityqualitativ
allowingund
quickschnell
resultsergebnisse
helpfulhilfreich
supportsupport
isist
usuns
aein
aresind
forum

Mostrando 50 de 50 traduções