DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
Traduzir "äußerst hilfreichen kurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "äußerst hilfreichen kurs" de alemão para inglês
Traduções de äußerst hilfreichen kurs
"äußerst hilfreichen kurs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de äußerst hilfreichen kurs
alemão
inglês
EN class="highlight">So class="highlight">to sum class="highlight">it class="highlight">up I strongly recommend class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are trying class="highlight">to venture class="highlight">into class="highlight">this field class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">the kind class="highlight">of class="highlight">course class="highlight">that class="highlight">you should go class="highlight">for, totally worth class="highlight">the money class="highlight">and class="highlight">extremely class="highlight">helpful class="highlight">course class="highlight">with class="highlight">an amazing coach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| empfehlen | recommend |
| versuchen | trying |
| gebiet | field |
| entscheiden | go for |
| hilfreichen | helpful |
| fantastischen | amazing |
| trainer | coach |
| äußerst | extremely |
| ich | i |
| und | and |
| geld | money |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| dieses | this |
| wert | to |
DE Der Citrix App Layering eLearning-Kurs führt Sie mit Diagrammen, Videos und anderen hilfreichen Ressourcen durch die Infrastruktur und Konzepte von Citrix App Layering
EN class="highlight">The Citrix App Layering eLearning class="highlight">course walks class="highlight">through class="highlight">the infrastructure class="highlight">and concepts class="highlight">of Citrix App Layering class="highlight">with diagrams, videos, class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">helpful resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| app | app |
| videos | videos |
| hilfreichen | helpful |
| konzepte | concepts |
| kurs | course |
| diagrammen | diagrams |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| infrastruktur | infrastructure |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
EN class="highlight">The Jamf 100 class="highlight">Course offers class="highlight">an introduction class="highlight">to Jamf Pro class="highlight">and managing Apple devices. class="highlight">This class="highlight">course covers foundations class="highlight">for macOS, iOS class="highlight">and Jamf Pro. class="highlight">This class="highlight">course class="highlight">is self-paced, completely free class="highlight">and offered online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| jamf | jamf |
| verwaltung | managing |
| apple | apple |
| geräten | devices |
| grundlagen | foundations |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| kostenlos | free |
| einführung | introduction |
| und | and |
| bietet | offers |
| verfügbar | is |
| der | the |
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
EN Thus class="highlight">course offered class="highlight">by Udemy class="highlight">is class="highlight">a top class="highlight">course class="highlight">for class="highlight">will class="highlight">be software engineers class="highlight">as class="highlight">it includes class="highlight">about 59 hours class="highlight">of demand video class="highlight">with full lifetime class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and source code class="highlight">for class="highlight">all programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| udemy | udemy |
| angebotene | offered |
| video | video |
| zugriff | access |
| ingenieure | engineers |
| kurs | course |
| software | software |
| stunden | hours |
| programme | programs |
| quellcode | source code |
| enthält | includes |
| top | top |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| daher | it |
| der | thus |
| ein | a |
| etwa | to |
| den | the |
| von | of |
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
EN class="highlight">The Jamf 100 class="highlight">Course offers class="highlight">an introduction class="highlight">to Jamf Pro class="highlight">and managing Apple devices. class="highlight">This class="highlight">course covers foundations class="highlight">for macOS, iOS class="highlight">and Jamf Pro. class="highlight">This class="highlight">course class="highlight">is self-paced, completely free class="highlight">and offered online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| jamf | jamf |
| verwaltung | managing |
| apple | apple |
| geräten | devices |
| grundlagen | foundations |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| kostenlos | free |
| einführung | introduction |
| und | and |
| bietet | offers |
| verfügbar | is |
| der | the |
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
EN class="highlight">To share class="highlight">the class="highlight">course, simply click class="highlight">on ‘Share class="highlight">the class="highlight">Course’ class="highlight">and enter class="highlight">the email address class="highlight">of class="highlight">the recipient class="highlight">you wish class="highlight">to share class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">with.
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN class="highlight">When class="highlight">you collaborate class="highlight">with employees class="highlight">in class="highlight">other departments, class="highlight">how satisfied or dissatisfied class="highlight">are class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">the level class="highlight">of communication? (Likert scale: class="highlight">extremely satisfied → class="highlight">extremely dissatisfied)
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
EN Unlike conventional fabrication processes class="highlight">which class="highlight">are class="highlight">extremely labor intensive class="highlight">and expensive, Markforged Copper class="highlight">is class="highlight">extremely simple class="highlight">to 3D print.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| äußerst | extremely |
| teuer | expensive |
| markforged | markforged |
| kupfer | copper |
| einfach | simple |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN class="highlight">When class="highlight">you collaborate class="highlight">with employees class="highlight">in class="highlight">other departments, class="highlight">how satisfied or dissatisfied class="highlight">are class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">the level class="highlight">of communication? (Likert scale: class="highlight">extremely satisfied → class="highlight">extremely dissatisfied)
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
EN Unlike conventional fabrication processes class="highlight">which class="highlight">are class="highlight">extremely labor intensive class="highlight">and expensive, Markforged Copper class="highlight">is class="highlight">extremely simple class="highlight">to 3D print.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| äußerst | extremely |
| teuer | expensive |
| markforged | markforged |
| kupfer | copper |
| einfach | simple |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN class="highlight">When class="highlight">you collaborate class="highlight">with employees class="highlight">in class="highlight">other departments, class="highlight">how satisfied or dissatisfied class="highlight">are class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">the level class="highlight">of communication? (Likert scale: class="highlight">extremely satisfied → class="highlight">extremely dissatisfied)
DE Der Bitcoin Kurs ist seit seiner Gründung äußerst volatil
EN class="highlight">The Bitcoin class="highlight">course has been class="highlight">extremely volatile since its inception
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| kurs | course |
| äußerst | extremely |
| volatil | volatile |
DE Der Bitcoin Kurs ist seit seiner Gründung äußerst volatil
EN class="highlight">The Bitcoin price has been class="highlight">extremely volatile since its inception
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| äußerst | extremely |
| volatil | volatile |
DE Bei der Beantwortung von Tweets haben Sie dank einem gemeinsamen Gesprächsverlauf Zugriff auf hilfreichen Kontext.
EN Reference class="highlight">helpful context class="highlight">through class="highlight">a shared conversation history class="highlight">when replying class="highlight">to Tweets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gemeinsamen | shared |
| hilfreichen | helpful |
| kontext | context |
DE „Ich liebe den fantastischen Kundendienst, die hilfreichen Artikel und Leitfäden, die Online-Community (#sproutchat). Ich habe noch nichts gefunden, was mir an der Plattform nicht gefällt.“
EN “Love class="highlight">the amazing customer service, class="highlight">helpful articles class="highlight">and guides, class="highlight">the online community (#sproutchat). I class="highlight">have yet class="highlight">to find something I dislike class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">platform.”
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.
EN Quickly become class="highlight">a social publishing expert class="highlight">using Sprout’s intuitive tools. class="highlight">Learn class="highlight">how class="highlight">to post efficiently class="highlight">and effectively class="highlight">with class="highlight">helpful class="highlight">training class="highlight">and detailed class="highlight">education materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| tools | tools |
| social | social |
| publishing | publishing |
| hilfreichen | helpful |
| detaillierten | detailed |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| experten | expert |
| effizient | efficiently |
| schulungen | training |
| mit | with |
| können sie | become |
| den | to |
| man | a |
DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.
EN Look class="highlight">for folks class="highlight">who class="highlight">are driving class="highlight">value class="highlight">in conversations class="highlight">that class="highlight">are relevant class="highlight">to class="highlight">your brand, class="highlight">but class="highlight">not ones class="highlight">that necessarily involve class="highlight">your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesprächen | conversations |
| unbedingt | necessarily |
| content | value |
| die | involve |
| in | in |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sind | are |
| nicht | not |
| zwar | to |
| aber | but |
| für | for |
| relevant | relevant |
| suchen | look |
| sie | ones |
DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.
EN class="highlight">With class="highlight">helpful tips class="highlight">and educational class="highlight">content, class="highlight">not only does class="highlight">On Page SEO Checker give class="highlight">you optimization instructions, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">also explains class="highlight">why doing class="highlight">so would class="highlight">be worthwhile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| informationen | content |
| page | page |
| seo | seo |
| checker | checker |
| optimierung | optimization |
| erklärt | explains |
| tipps | tips |
| on | on |
| anleitung | instructions |
| mit | with |
| nur | only |
| auch | also |
| warum | why |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | does |
| gibt | be |
DE Neben jeder Eigenschaft steht eine Beschreibung mit hilfreichen Informationen über den ausgewählten Bericht, die ausgewählte Tabelle oder Zelle
EN Next class="highlight">to class="highlight">each property class="highlight">is class="highlight">a description class="highlight">with class="highlight">helpful class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">the selected report, table, or cell
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | property |
| beschreibung | description |
| hilfreichen | helpful |
| tabelle | table |
| zelle | cell |
| informationen | information |
| bericht | report |
| oder | or |
| ausgewählten | selected |
| steht | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Cell Documentation-Fenster mit hilfreichen Informationen über den Zelleninhalt als Hilfe bei der Dateneingabe
EN Cell Documentation window provides useful class="highlight">information class="highlight">about cell contents class="highlight">to class="highlight">help guide class="highlight">the class="highlight">data input
| alemão | inglês |
|---|---|
| cell | cell |
| dateneingabe | data input |
| fenster | window |
| informationen | information |
| hilfe | help |
| documentation | documentation |
| den | the |
DE Dadurch können WIP-XBRL-Berichte nun ganz einfach mittels der folgenden hilfreichen Funktionen in Excel erstellt werden:
EN Contractors can now easily class="highlight">build WIP XBRL reports directly class="highlight">in Excel, class="highlight">with class="highlight">helpful features including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| funktionen | features |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| nun | now |
| erstellt | build |
| können | can |
| in | in |
| einfach | easily |
DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.
EN Turn class="highlight">any social message class="highlight">into actionable tasks, add class="highlight">helpful context, assign class="highlight">and route class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">a teammate class="highlight">for efficient follow-class="highlight">up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| kontext | context |
| social | social |
| nachricht | message |
| aufgaben | tasks |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| eine | a |
| sie | it |
| hinzu | add |
| zu | to |
DE Angefangen von hilfreichen Herstellungs-Tricks bis hin zu den Werkzeugen des Handwerks bekommen Besucher alles zum Thema geboten und können sich von Meistern des Fachs inspirieren lassen.
EN class="highlight">From tricks class="highlight">of class="highlight">the trade, class="highlight">to tools class="highlight">of class="highlight">the craft - class="highlight">they’class="highlight">re curating class="highlight">it class="highlight">all, class="highlight">and allow class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">access class="highlight">and draw inspiration class="highlight">from creatives worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugen | tools |
| inspirieren | inspiration |
| tricks | tricks |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
| den | the |
DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.
EN class="highlight">One unique class="highlight">experience comes class="highlight">from class="highlight">the Royal Dutch Airlines handle. class="highlight">This chat pushes users class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">helpful message showing class="highlight">their departures, gates class="highlight">and class="highlight">other points class="highlight">of interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| royal | royal |
| airlines | airlines |
| leitet | handle |
| nutzer | users |
| hilfreichen | helpful |
| gates | gates |
| angezeigt | showing |
| nachricht | message |
| einzigartiges | a |
| dutch | dutch |
| chat | chat |
| zu | to |
| andere | other |
| und | and |
| den | the |
DE Die Knowledgebase bietet Zugang zu hilfreichen Anleitungen und Dokumenten für die Lösung von Problemen, auf die Sie während Ihrer Tableau-Journey stoßen können.
EN class="highlight">Access class="highlight">helpful guides class="highlight">and support documentation class="highlight">to troubleshoot class="highlight">and resolve common issues along class="highlight">your Tableau journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| hilfreichen | helpful |
| problemen | issues |
| lösung | resolve |
| journey | journey |
| anleitungen | guides |
| bietet | support |
| dokumenten | documentation |
| zu | to |
| und | and |
DE Sind Sie schon Partner? Schneller zum Erfolg mit diesen hilfreichen Ressourcen
EN Already class="highlight">a Tableau partner? Accelerate class="highlight">your success class="highlight">with class="highlight">these class="highlight">helpful resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| erfolg | success |
| hilfreichen | helpful |
| ressourcen | resources |
| schneller | accelerate |
| mit | with |
| schon | a |
| sie | your |
DE Das Dashboard ist so zu einer enorm hilfreichen Informationsquelle für das gesamte Unternehmen geworden.“
EN class="highlight">The dashboard has become class="highlight">a thing class="highlight">that everybody watches class="highlight">and benefits class="highlight">from.”
DE Das Lernen von Oracle APEX ist einfach. Sehen Sie sich unsere hilfreichen Ressourcen an und nehmen Sie an unserer Online-Community teil.
EN class="highlight">Learning Oracle APEX class="highlight">is easy. Check class="highlight">out our class="highlight">helpful resources class="highlight">and join our online community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| hilfreichen | helpful |
| ressourcen | resources |
| community | community |
| einfach | easy |
| online | online |
| unsere | our |
| ist | is |
| sie | out |
DE DiffDog bietet dieselben hilfreichen Funktionalitäten auf für den Vergleich von drei Textdateien.
EN Comparing three text files class="highlight">is class="highlight">also supported class="highlight">with class="highlight">the same class="highlight">helpful functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| funktionalitäten | functionality |
| vergleich | comparing |
| textdateien | text files |
| drei | three |
| dieselben | same |
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
EN Over class="highlight">the last months, class="highlight">we class="highlight">have inspired 5,000+ hoteliers around class="highlight">the world via our Hotel Digital Lab conferences class="highlight">and class="highlight">we provided thousands class="highlight">of hoteliers class="highlight">with useful class="highlight">information class="highlight">through our free webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| monaten | months |
| hoteliers | hoteliers |
| hotel | hotel |
| digital | digital |
| lab | lab |
| konferenzen | conferences |
| inspiriert | inspired |
| kostenlosen | free |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| weltweit | world |
| und | and |
| den | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| über | of |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
EN *Community Support (class="highlight">from class="highlight">the Atlassian Community) class="highlight">is available class="highlight">to Cloud Free plans, class="highlight">in addition class="highlight">to self-class="highlight">help resources class="highlight">such class="highlight">as documentation class="highlight">and public bugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| bugs | bugs |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ressourcen | resources |
| dokumentation | documentation |
| öffentlichen | public |
| support | support |
| und | and |
| neben | in |
DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.
EN class="highlight">Most companies understand class="highlight">the class="highlight">value class="highlight">that creating class="highlight">a class="highlight">help guide full class="highlight">of useful support articles brings, class="highlight">but hosting class="highlight">a branded support community class="highlight">is still commonly thought class="highlight">of class="highlight">as class="highlight">a “nice class="highlight">to class="highlight">have” rather class="highlight">than class="highlight">a necessity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| datenbank | support |
| nettes | nice |
| notwendigkeit | necessity |
| eher | rather |
| meisten | most |
| aber | but |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
| vor | to |
DE Supportteams machen sich diese Tatsache zunutze, indem sie Hilfebeiträge in Community-Threads verlinken und mit hilfreichen Lösungen zu Diskussionen beitragen.
EN Support teams can class="highlight">take advantage class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">by linking class="highlight">help articles within community threads class="highlight">and contributing class="highlight">to engaging discussions class="highlight">with class="highlight">helpful solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlinken | linking |
| hilfreichen | helpful |
| lösungen | solutions |
| diskussionen | discussions |
| community | community |
| threads | threads |
| zunutze | advantage |
| indem | by |
| mit | with |
| diese | this |
| und | and |
| sie | take |
| zu | to |
DE Nutze unsere hilfreichen Funktionen, um die perfekte Gastfamilie zu finden. Ob du dir ein Fahrrad ausleihen oder die Küche vollumfänglich nutzen möchtest, wir haben das richtige Zimmer für deinen Aufenthalt.
EN class="highlight">Use our class="highlight">helpful features class="highlight">to find class="highlight">the perfect host family. Whether class="highlight">you want class="highlight">to borrow class="highlight">a bike or class="highlight">have full class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the kitchen class="highlight">we've class="highlight">the class="highlight">right room class="highlight">for class="highlight">your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| perfekte | perfect |
| fahrrad | bike |
| richtige | right |
| funktionen | features |
| küche | kitchen |
| nutzen | use |
| finden | find |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| unsere | our |
| zu | to |
| ob | whether |
| zimmer | room |
| dir | your |
| du | you |
| um | for |
| ein | a |
DE Das Project Management Institute zählt auch die Offenheit für die ehrliche Selbsteinschätzung und Neubewertung zu hilfreichen Merkmalen.
EN According class="highlight">to class="highlight">the Project class="highlight">Management Institute, class="highlight">an openness class="highlight">to self-assessment class="highlight">and class="highlight">re-evaluation class="highlight">are class="highlight">also class="highlight">helpful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenheit | openness |
| hilfreichen | helpful |
| management | management |
| institute | institute |
| und | and |
| zu | to |
| project | project |
DE Kern dieses Portals ist der gemeinsame Austausch über Kreationen, Programmfunktionen und das Sammeln von hilfreichen Tipps & Tricks
EN class="highlight">The core class="highlight">of class="highlight">this portal class="highlight">is class="highlight">the mutual exchange class="highlight">of creative works, class="highlight">program features, class="highlight">and tips & tricks
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | core |
| gemeinsame | mutual |
| austausch | exchange |
| amp | amp |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Es gibt nur wenige Bewertungen, in denen Probleme mit der detaillierten Überprüfung und dem nicht hilfreichen Kundenservice erwähnt werden, während andere die einfachen und schnellen Überweisungen nach Pakistan loben.
EN class="highlight">There class="highlight">are few reviews, class="highlight">which mention problems class="highlight">with detailed verification class="highlight">and unhelpful customer service, class="highlight">while others class="highlight">are praising class="highlight">the easy class="highlight">and fast transfers class="highlight">to Pakistan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| probleme | problems |
| detaillierten | detailed |
| pakistan | pakistan |
| kundenservice | customer service |
| schnellen | fast |
| mit | with |
| und | and |
| wenige | to |
DE Nutzen Sie die hilfreichen Funktionen von Mopinion wie visuelles Feedback (ein Screenshot neben qualitativem Feedback) und erhalten Sie direkte Einblicke in die Designprobleme, die auf Ihrer Website oder in Ihrer mobilen App auftreten
EN Leverage Mopinion’s unique features class="highlight">such class="highlight">as visual feedback (class="highlight">a screenshot class="highlight">of class="highlight">the page element alongside qualitative feedback) class="highlight">and get direct insights class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">design issues taking place class="highlight">on class="highlight">your website or mobile app
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| feedback | feedback |
| screenshot | screenshot |
| direkte | direct |
| einblicke | insights |
| mobilen | mobile |
| funktionen | features |
| app | app |
| nutzen | leverage |
| website | website |
| oder | or |
| und | taking |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Speichere die besten Highlights entlang einer Tour, zusammen mit schönen Fotos und hilfreichen Tipps – und inspirier so andere, sie auch zu besuchen.
EN Log class="highlight">the class="highlight">best Highlights along class="highlight">a given route, class="highlight">and upload beautiful photos class="highlight">and insightful tips class="highlight">to inspire others class="highlight">to check class="highlight">them class="highlight">out, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| tour | route |
| schönen | beautiful |
| fotos | photos |
| tipps | tips |
| einer | a |
| andere | others |
| besten | best |
| und | and |
| zu | to |
| sie | them |
| entlang | along |
DE 113: Erstellen Sie einen hilfreichen Newsletter, der nicht schwer zu erstellen ist.
EN 113: class="highlight">Create class="highlight">a class="highlight">helpful newsletter, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">not hard class="highlight">to class="highlight">create.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| newsletter | newsletter |
| schwer | hard |
| nicht | not |
| zu | to |
| erstellen | create |
| einen | a |
| ist | is |
DE Vielen Dank, dass Sie diesen hilfreichen Beitrag mit uns geteilt haben.
EN thanks class="highlight">for sharing class="highlight">this class="highlight">helpful post class="highlight">with class="highlight">us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| beitrag | post |
| geteilt | sharing |
| uns | us |
| diesen | this |
| mit | with |
DE Mit beiden Augen, die darauf ausgerichtet sind, das Web mit interessanten und hilfreichen Feeds zu versehen, trägt er zu vielen guten Blogs wie Bloggingtips, BloggersIdeas.com und vielen anderen bei
EN class="highlight">With class="highlight">both eyes focused class="highlight">in contributing class="highlight">the web class="highlight">with interesting class="highlight">and class="highlight">helpful feeds, he contributes class="highlight">to class="highlight">many class="highlight">good blogs class="highlight">like Bloggingtips, BloggersIdeas.com & lot others
| alemão | inglês |
|---|---|
| augen | eyes |
| ausgerichtet | focused |
| interessanten | interesting |
| hilfreichen | helpful |
| feeds | feeds |
| er | he |
| blogs | blogs |
| web | web |
| anderen | others |
| mit | with |
| guten | good |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Für Anfänger hat es auch einen sehr hilfreichen PDF-Leitfaden für die Integration des Basil in shopify CRM bereitgestellt.
EN class="highlight">For class="highlight">the beginner class="highlight">it has class="highlight">also provided class="highlight">a class="highlight">very class="highlight">helpful PDF guide class="highlight">for integrating class="highlight">the Basil class="highlight">with shopify CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginner |
| hilfreichen | helpful |
| integration | integrating |
| shopify | shopify |
| crm | crm |
| leitfaden | guide |
| es | it |
| auch | also |
| für | for |
| sehr | very |
| in | provided |
| hat | has |
DE Sie erhalten dann die Namen, E-Mail-Adressen, hilfreichen Kommentare und Bewertungen zu diesem Produkt
EN class="highlight">You class="highlight">will then receive class="highlight">the names, email addresses, class="highlight">helpful comments class="highlight">and reviews class="highlight">about class="highlight">this class="highlight">product
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| hilfreichen | helpful |
| produkt | product |
| adressen | addresses |
| bewertungen | reviews |
| diesem | this |
| dann | then |
| und | comments |
DE DupliChecker ist ein Bestand an wirklich hilfreichen Web-Tools für die Verwaltung Ihrer Content-Marketing- und Suchmaschinenoptimierungsaktivitäten für schnelles Wachstum.
EN DupliChecker class="highlight">is class="highlight">an inventory class="highlight">of truly class="highlight">helpful web tools class="highlight">for managing class="highlight">your class="highlight">content marketing class="highlight">and search engine optimization activities class="highlight">for fast growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestand | inventory |
| hilfreichen | helpful |
| verwaltung | managing |
| schnelles | fast |
| wachstum | growth |
| web | web |
| content | content |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
DE Erfahren Sie mit diesen hilfreichen Leitfäden, wie Sie ein erfolgreicher Vermieter werden und Ihre Belegungsrate auf HousingAnywhere maximieren können.
EN class="highlight">Learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a successful landlord class="highlight">and maximise class="highlight">your occupancy rate class="highlight">on HousingAnywhere class="highlight">with class="highlight">these handy guides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfäden | guides |
| erfolgreicher | successful |
| vermieter | landlord |
| housinganywhere | housinganywhere |
| maximieren | maximise |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Mit relevanten Videos, klickbaren Bildern und GIFs können Sie Ihre E‑Magazine aufwerten. Fügen Sie Links zu hilfreichen Ressourcen oder anderen Seiten im Flipbook selbst hinzu.
EN Enrich class="highlight">your emagazines class="highlight">with relevant videos, clickable images, class="highlight">and GIFs. Add links class="highlight">to useful resources or class="highlight">other pages within class="highlight">the flipbook itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| bildern | images |
| gifs | gifs |
| links | links |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| anderen | other |
| seiten | pages |
| flipbook | flipbook |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| zu | to |
| selbst | itself |
| ihre | your |
| hinzu | add |
DE Zusammen mit verschiedenen Partnern unterstützt PostFinance angehende Startups mit attraktiven Dienstleistungen, wertvollem Know-how und hilfreichen Tools.
EN Together class="highlight">with various partners, PostFinance supports emerging startups class="highlight">by offering attractive services, valuable expertise class="highlight">and class="highlight">helpful tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| partnern | partners |
| postfinance | postfinance |
| startups | startups |
| attraktiven | attractive |
| wertvollem | valuable |
| hilfreichen | helpful |
| unterstützt | supports |
| dienstleistungen | services |
| tools | tools |
| zusammen | with |
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
EN class="highlight">Many teams rely class="highlight">on our solution class="highlight">because class="highlight">of its intuitive interface class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">many class="highlight">helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, class="highlight">and class="highlight">a mentions feature class="highlight">are class="highlight">just class="highlight">a few class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">many options class="highlight">that Zammad has class="highlight">to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| intuitiven | intuitive |
| interfaces | interface |
| hilfreichen | helpful |
| kategorisierung | categorization |
| zammad | zammad |
| slas | slas |
| feature | feature |
| verlassen | rely |
| unsere | our |
| optionen | options |
| viele | many |
| features | features |
| sind | are |
| und | and |
| individuelle | individual |
| wegen | to |
| den | the |
| ein | a |
DE Informieren Sie sich näher, wie diese Branche funktioniert, wie in unserem hilfreichen Beitrag Die Bildbranche erklärt.
EN Find class="highlight">out class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">the stock industry works class="highlight">in our class="highlight">helpful Stock photo industry explained section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| funktioniert | works |
| hilfreichen | helpful |
| erklärt | explained |
| in | in |
| näher | more |
| beitrag | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
äußerst hilfreichen kurs aeusserst hilfreichen kurs hilfreichen hilfreichen tipps hilfreichen analysefunktionen hilfreichen anmerkungen hilfreichen anleitungen hilfreichen informationen hilfreichen artikel hilfreichen schulungen sammlung an hilfreichen hilfreichen empfehlungen hilfreichen tools hilfreichen informationen auszustatten vielen hilfreichen features hilfreichen nachricht weiter hilfreichen ressourcen unseren hilfreichen vpn unserem hilfreichen beitrag anderen hilfreichen ressourcen angefangen von hilfreichen zugriff auf hilfreichen beschreibung mit hilfreichen fügen sie hilfreichen wissensdatenbank mit hilfreichen neubewertung zu hilfreichen äußerst methode ist äußerst äußerst schwierig äußerst mühsam äußerst wichtig wegen der äußerst äußerst wertvolle sorte äußerst zuverlässigen produkten äußerst unzufrieden äußerst zufrieden äußerst komfortable äußerst aktive user äußerst beliebter äußerst sichere äußerst erfahrene vertreter äußerst kostengünstig äußerst widerstandsfähig webinare sind äußerst serie tatsächlich äußerst carbon ist äußerst äußerst malerischen resort genieße die äußerst äußerst stabiler gleichzeitig äußerst relevantTraduzir äußerst hilfreichen kurs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe