Traduzir "da er etwa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da er etwa" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de da er etwa

alemão
inglês

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in

DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…

EN The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the

DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…

EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane. In

DE 500m.Do Talstation Gubałówka etwa 350 Meter zu Fuß, sowie zu Krupowki - Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend der Stadt entfernt etwa 450 befindet sich vom Zentrum…

EN The building is located in a quiet and peaceful area of the city away from the center ok 450 - 500m.To lower the Gubalowka walk around 350 m,as well as to the Krupowki…

DE Die Gästezimmer "U Artura" befinden sich in einer sehr attraktiven, ruhigen Gegend von Władysławowo, etwa 400 Meter von der Bucht und etwa 900 Meter vom Meer entfernt

EN Guest rooms "U Artura" are located in a very attractive, quiet area of ​​Władysławowo, about 400 meters from the bay and about 900 meters from the sea

alemãoinglês
gästezimmerrooms
ampamp
quotquot
attraktivenattractive
ruhigenquiet
gegendarea
metermeters
uand
inin
buchtbay
meersea
befindenare
sehrvery
etwaabout
entferntof

DE Die Gästezimmer Gracja befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ustroń, etwa 100 m von der Weichsel, 200 m vom Kuracyjny-Park mit Amphitheater und Kanuteich und etwa 1 km vom Lift nach Czantoria entfernt

EN Guest rooms Gracja are located near the center of Ustroń, about 100m from the Vistula River, 200m from the Kuracyjny Park with an amphitheater and a canoe pond, about 1 km from the lift to Czantoria

alemãoinglês
gästezimmerrooms
weichselvistula
amphitheateramphitheater
kmkm
liftlift
mm
parkpark
czantoriaczantoria
befindenare
mitwith
nähenear
etwato
entferntof
undand
vomfrom

DE ?jede Pistenraupe etwa 490.000,00 Euro und jede Schneemaschine etwa 43.000,00 Euro kostet?

EN Every slope groomer costs about ?490,000.00 and every snowmaker about ?43,000.00?

alemãoinglês
jedeevery
etwaabout
kostetcosts
undand

DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

alemãoinglês
cc
ff
minutenminutes
keksebiscuits
backenbaking
mitwith
fürfor
undand
ofenoven
denthe
etwato
vomfrom

DE Zur Verfügung steht das Land, etwa 150 m vom Ufer des Sees Goldopiwo in Kruklanki. Wir bieten Hütten auf dem eingezäunten Grundstück befinden sich etwa 5o Meter von der Straße die Węgorzewo Lötzen verbindet. Aufteilung der Häuser ist wie folgt…

EN To assist with your summer houses, located approximately 150m from the shore of Lake Gołdopiwo in Kruklanki. Our cottages are located on the hotel premises ogrodzonej at a distance of approximately 5 m from the road connecting Gizycko with

DE Das Tusiaczek befindet sich in dem schönen Dorf Gąski, nur etwa 200 m vom Meer, 250 m vom Leuchtturm und etwa 100 m von einem Geschäft und einem Restaurant entfernt

EN Tusiaczek is located in the beautiful village of Gąski, only about 200 meters from the sea, 250 meters from the Lighthouse and about 100 meters from a shop and restaurant

alemãoinglês
schönenbeautiful
dorfvillage
meersea
leuchtturmlighthouse
geschäftshop
restaurantrestaurant
befindetlocated
inin
etwaabout
nuronly
entferntof
undand
vomfrom

DE Unser Haus liegt etwa fünf Kilometer von der zweiten Ausfahrt der Autobahn A2, etwa vier Kilometer von der Straße Nr 5

EN Our house is situated about five kilometers from the second exit from the motorway A2 and approximately four kilometers of road no 5

alemãoinglês
kilometerkilometers
ausfahrtexit
fünffive
vierfour
etwaabout
autobahnmotorway
hausthe
zweitenthe second
liegtis
vona
unserour

DE Resort befindet sich direkt am Wasser im Zentrum von Mielno, die Dünen grenzt, etwa 50 Meter vom Strand entfernt und etwa 200 Meter vom See Jamno. Rehabilitation des Meeres ist eine sehr effektive Art und Weise zu einem besseren Gesundheit. Tolle…

EN Recreation center situated by the sea and in the center of Mielno, same dunes, ok 50 meters from the beach and about 200 meters from the lake Jamno. Rehabilitation of the sea is a very effective method for better health. Great location between the

DE Unser Haus befindet sich im östlichen Teil von Zakopane (Cyrhla 980-1050 m) der Straße nach Morskie Oko, nur 4 km vom Zentrum und etwa 6,5 km von der Krupówki-Straße, etwa 20 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Von den Balkonen der Zimmer…

EN Note! We prefer telephone contact holding agro-tourism Maria and Andrzej Marek Lazar in Bukowina Tatrzanska invites you to relax. We have beautiful góralski house located on the corner far away from the main road with a beautiful view at the top is

DE Das Royal Hotel befindet sich am Stadtrand von Rzeszów, abseits der Hektik der Stadt. Dank der Lage des Hotels, etwa 500 m vom Verkehrsknotenpunkt S19 / A4 entfernt, erreichen Sie den Flughafen Rzeszów Jasionka oder das Stadtzentrum in etwa 10…

EN The Royal Hotel is located on the outskirts of Rzeszów, away from the hustle and bustle of the city. The location of the hotel, approximately 500 meters from the S19 / A4 transport junction, allows you to reach the Rzeszów Jasionka airport or the

DE Krotoszyn - eine Stadt in der Region Wielkopolska, Kalisz Upland, im Süden Polen, etwa 108 km südlich von Posen und etwa 28 km westlich von Ostrow Wielkopolski.

EN To Krotoszyn - town in wielkopolskie voivodeship, on the Wysoczyzna Kaszubska Kalisz, located in the southern region, about 108 km south of Poznan and approximately 28 km to the west of Ostrow Wielkopolski.

alemãoinglês
kmkm
posenpoznan
westlichwest
wielkopolskiwielkopolski
imin the
undand
inin
regionregion
stadttown
südensouthern
südlichsouth
etwato

DE Lasst uns das auf die Bedürfnisse des Laien abstimmen: Wenn das durchschnittliche Wort enthält 4,5 Zeichendann entsprechen 2.200 Zeichen etwa 400 Wörtern - oder etwa einer ganzen Seite in Microsoft Word, einzeilig

EN Let’s put this into layman’s terms: If the average word contains 4.5 characters, then 2,200 characters equates to about 400 words – or, approximately one full page in Microsoft Word, single spaced

alemãoinglês
durchschnittlicheaverage
zeichencharacters
seitepage
microsoftmicrosoft
oderor
wörternwords
wordword
inin
enthältcontains
etwato

DE Das Unternehmen hat einen Eigenkapitalanteil an etwa einem Fünftel der weltweiten Kapazitäten zur CO2 -Abscheidung und zeichnet für etwa 40 Prozent der bereits erfolgten Abscheidung von anthropogenem CO2 verantwortlich.

EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.

alemãoinglês
unternehmencompany
kapazitätencapacity
prozentpercent
undand
etwaabout
weltweitenglobal
hathas

DE Die Entfernung zum Stadtzentrum Osnabrück beträgt etwa 3 km. Die A1 mit den Anschlussstellen Osnabrück-Nord und Hafen ist etwa 7,5 km bzw. 6,5 km entfernt. Die A30 ist über die Anschlussstelle Hellern ebenfalls gut zu erreichen.

EN The distance to the city centre of Osnabrück is about 3 km. The A1 with the Osnabrück-Nord and Hafen junctions is about 7.5 km and 6.5 km respectively away. The A30 is also easy to reach via the Hellern junction.

alemãoinglês
entfernungdistance
kmkm
beträgtis
stadtzentrumcentre
mitwith
entferntof
zuto
undand

DE Dies ist ein nachgebauter zweisitziger Rennwagen, aber für die Straße. Es kostet etwa 10.000 £ (aus einem Bausatz bauen) oder etwa 19.000 £, wenn es losgefahren ist.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

alemãoinglês
kostetcosts
bausatzkit
esit
oderor
fürfor
istis
diecar
ausfrom
diesthis
eina
aberbut
etwato
einemthe

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

alemãoinglês
durchmesserdiameter
beträgtis
kmkm
marsmars
mondmoon
neinno
hälftehalf
nichtnot
etwaabout
unserour
nuronly
zweimaltwo

DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war

EN Since 1960, about 50 missions have been sent to the Red Planet, though only about half of them have been successful

alemãoinglês
missionenmissions
planetenplanet
geschicktsent
erfolgreichsuccessful
hälftehalf
seitof
wurdenbeen
etwato
nuronly
zumthe

DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom

EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systems – such as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity

DE Die zur Verfügung stehenden Zuwendungen erlauben es, jährlich etwa 35 Leopoldina-Postdoc-Stipendien zu finanzieren. Etwa 20 Stipendien werden pro Jahr neu vergeben.

EN The grants available allow for the financing of approximately 35 Leopoldina postdoc scholarships per year. Approximately 20 new scholarships are awarded each year.

alemãoinglês
erlaubenallow
finanzierenfinancing
neunew
vergebenawarded
leopoldinaleopoldina
postdocpostdoc
jahryear
stipendienscholarships
proper
zurthe
zuof

DE Am vergangenen Dienstag, 8. Juni 2021, nahmen etwa 15 Personen am zweiten Kdenlive Video-Café teil. Wir hatten ein nettes Treffen von etwa 2 Stunden mit anregenden Diskussionen.

EN About 15 participants joined the second Kdenlive video café last Tuesday, 8th June 2021. We had a nice meeting of about 2 hours with inspiring discussions.

alemãoinglês
dienstagtuesday
junijune
nettesnice
treffenmeeting
diskussionendiscussions
videovideo
nahmenthe
stundenhours
etwaabout
teilof
vergangenenlast
eina

DE Wir laden Sie in das neu eröffnete Einfamilienhaus in Bukowina Tatrzańska am Wierch Olczański ein. Das Haus liegt an einem malerischen und ruhigen Ort, etwa 2 km vom Wasserpark Termy Bukovina und etwa 1 km von den Skiliften Rusi und 3 km von der…

EN We invite you to the newly opened family home, which is located in Bukowina Tatrzańska on the Wierch Olczański. The house is located in a picturesque and quiet place about 2 km from the Termy Bukovina water park and about 1 km from the Rusi Ski…

DE Danuta Autobahn Górzyńska bietet zwei Häuser, die in den 80 Jahren von einem Kiefernwald auf einem eingezäunten Grundstück von 1650m2 befinden, im Abstand von etwa 50 m. Unterhalb etwa 150m unsere Gäste ist für ein separates Erholungsgebiet mit…

EN Gosciniec Danuta Gorzynska offers 2 houses, which are situated in the summer 80 pine forest on ogrodzonej plot of 1650m2, apart ok 50m. The following within about 150m for our guests is at the disposal of a separate recreational area of 2400m with

DE Resort befindet sich direkt am Wasser im Zentrum von Mielno, die Dünen grenzt, etwa 50 Meter vom Strand entfernt und etwa 200 Meter vom See Jamno

EN Recreation center situated by the sea and in the center of Mielno, same dunes, ok 50 meters from the beach and about 200 meters from the lake Jamno

alemãoinglês
zentrumcenter
mielnomielno
dünendunes
metermeters
jamnojamno
imin the
seelake
strandbeach
etwaabout
befindetsituated
entferntof
undand
vomfrom

DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.

EN Two high-quality built-in batteries (2600 mAh Samsung/LG) allow for a short heat-up time (about 30 seconds) and will provide up to 2.5-3 hours of vaporizing. Charging of the fully discharged unit takes about 3 hours.

alemãoinglês
batterienbatteries
mahmah
samsungsamsung
ermöglichenallow
kurzeshort
liefernprovide
aufladencharging
dauerttakes
lglg
eingebautebuilt
sekundenseconds
stundenhours
undand
fürfor
vollständigfully
einea
etwato
einheitunit

DE Etwa drei Viertel sind arbeitslos und etwa die Hälfte obdachlos

EN Approximately three-quarters are unemployed and about half are homeless

alemãoinglês
dreithree
viertelquarters
sindare
etwaabout
hälftehalf
undand

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Calgary unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Ottawa unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Edmonton unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Mont-Tremblant unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Mont-Tremblant vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Quebec City unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €43, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.

DE In den letzten 351 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Vancouver unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €106, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €104 zahlen.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Vancouver vary and during peak season, ticket prices are around €106 while at other times, you can expect to pay around €104.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kelowna unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €64, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €62 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach London unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Sherbrooke unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €31, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €30 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Sherbrooke vary and during peak season, ticket prices are around €31 while at other times, you can expect to pay around €30.

DE In den letzten 351 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Banff unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach Sudbury unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €77, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €65 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to Greater Sudbury vary and during peak season, ticket prices are around €77 while at other times, you can expect to pay around €65.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kamloops unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €96, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €56 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach Barrie unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €18 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to Barrie vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €18.

DE In den letzten 348 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach Windsor unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €43, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €43 zahlen.

EN Over the last 348 days, ticket prices from Toronto to Windsor vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €43.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Magog unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €34, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Magog vary and during peak season, ticket prices are around €34 while at other times, you can expect to pay around €27.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Granby unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €19, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €19 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Granby vary and during peak season, ticket prices are around €19 while at other times, you can expect to pay around €19.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Gatineau unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Gatineau vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €25.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Whistler unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €32, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €16 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Whistler vary and during peak season, ticket prices are around €32 while at other times, you can expect to pay around €16.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Trois-Rivières unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €39, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Trois-Rivières vary and during peak season, ticket prices are around €39 while at other times, you can expect to pay around €26.

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Red Deer unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €36, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €22 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Red Deer vary and during peak season, ticket prices are around €36 while at other times, you can expect to pay around €22.

Mostrando 50 de 50 traduções