EN Our consistent Material Two Tone icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
Traduzir "consistent material two" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistent material two" de inglês para alemão
Traduções de consistent material two
"consistent material two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de consistent material two
inglês
alemão
DE Unser einheitliches Material Two Tone Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliches |
| material | material |
| pack | paket |
| guidelines | richtlinien |
| including | inklusive |
| themes | themes |
| versions | versionen |
| filled | filled |
| sharp | sharp |
| two | two |
| icon | icon |
| and | und |
| latest | neuesten |
| our | unser |
| from | von |
| for | jedes |
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| abs | abs |
| and | und |
| lining | futter |
| soft | weiche |
| polyester | polyester |
| elastic | elastische |
| screw | schraube |
| string | string |
EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
DE Unser einheitliches Material Filled Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der letzten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliches |
| material | material |
| pack | paket |
| guidelines | richtlinien |
| including | inklusive |
| themes | themes |
| versions | versionen |
| filled | filled |
| sharp | sharp |
| icon | icon |
| two | two |
| latest | letzten |
| and | und |
| our | unser |
| from | von |
| for | jedes |
EN Our consistent Material Outline icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
DE Unser einheitlicher Material Outline Icon folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| guidelines | richtlinien |
| including | inklusive |
| themes | themes |
| versions | versionen |
| filled | filled |
| sharp | sharp |
| icon | icon |
| two | two |
| and | und |
| latest | neuesten |
| our | unser |
| from | von |
| for | jedes |
EN Our consistent Material Rounded icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
DE Unser einheitliches Material Rounded Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliches |
| material | material |
| pack | paket |
| guidelines | richtlinien |
| including | inklusive |
| themes | themes |
| versions | versionen |
| filled | filled |
| sharp | sharp |
| icon | icon |
| two | two |
| and | und |
| latest | neuesten |
| our | unser |
| from | von |
| for | jedes |
EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
DE Unser einheitliches Material Sharp Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliches |
| material | material |
| pack | paket |
| guidelines | richtlinien |
| including | inklusive |
| themes | themes |
| versions | versionen |
| sharp | sharp |
| filled | filled |
| icon | icon |
| two | two |
| and | und |
| latest | neuesten |
| our | unser |
| from | von |
| for | jedes |
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | konsistente |
| infrastructure | infrastruktur |
| fast | schnellere |
| cloud | cloud |
| operations | betrieb |
| into | in |
| and | erfahren |
| the | der |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| working | arbeitest |
| product photography | produktfotografie |
| or | oder |
| brand | marke |
| and | und |
| a | einer |
| make sure | sicherstellen |
| you | du |
| want | musst |
| product | ist |
| that | dass |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| o | o |
| symmetrical | symmetrisch |
| weight | gewicht |
| consistent | einheitlich |
| make | sorgen |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | damit |
| and | vom |
| the | der |
| need | müssen |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| pack | paket |
| graphics | grafiken |
| consistent | einheitliche |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| quality | qualität |
| and | und |
| consistent | konsistente |
| of | von |
| same | gleicher |
| are | sind |
EN Consistent communication, consistent leadership
DE Durchgängige Kommunikation, durchgängige Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| leadership | führung |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?
DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| rest | rest |
| content | inhalte |
| audience | publikums |
| interested | interessiert |
| reward | belohnung |
| competition | wettbewerbs |
| consistent | konsistent |
| be | seien |
| your | ihre |
| wouldn | nicht |
| with | mit |
| for | wegen |
| only | nur |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| o | o |
| symmetrical | symmetrisch |
| weight | gewicht |
| consistent | einheitlich |
| make | sorgen |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | damit |
| and | vom |
| the | der |
| need | müssen |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| working | arbeitest |
| product photography | produktfotografie |
| or | oder |
| brand | marke |
| and | und |
| a | einer |
| make sure | sicherstellen |
| you | du |
| want | musst |
| product | ist |
| that | dass |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| pack | paket |
| graphics | grafiken |
| consistent | einheitliche |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| quality | qualität |
| and | und |
| consistent | konsistente |
| of | von |
| same | gleicher |
| are | sind |
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| access | zugriff |
| clusters | cluster |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| existing | vorhandenen |
| same | dieselbe |
| runtime | laufzeit |
| public | public |
| edge | edge |
| environments | umgebungen |
| consistent | konsistente |
| in | in |
| and | und |
| with | mithilfe |
| private | private |
| your | ihren |
| to | überall |
| across | von |
EN Provide consistent experiences: Make testing changes consistent throughout the user flow to improve conversions at every step of the process
DE Liefern Sie konsistente Experiences: Gestalten Sie Teständerungen konsistent über den gesamten Nutzerflow, um die Conversions bei jedem Schritt des Gesamtvorgangs zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | experiences |
| changes | änderungen |
| conversions | conversions |
| improve | verbessern |
| step | schritt |
| provide | liefern |
| consistent | konsistente |
| to | zu |
| testing | test |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| prices | preis |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| required | gefordert |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| is | ist |
| request | anfrage |
| if | bedarf |
| appropriate | entsprechende |
| the | den |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| handling | handling |
| headquarters | hauptsitz |
| corporation | corporation |
| global | weltweit |
| leader | führenden |
| european | europäische |
| group | group |
| industries | industries |
| europe | europe |
| is | ist |
| part | teil |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| linear | linear |
| features | funktionalitäten |
| material models | materialmodelle |
| elastic | elastic |
| can | können |
| used | verwendet |
| and | und |
| be | werden |
| with | zusammen |
| the | den |
| these | diese |
| together | mit |
EN you can create a material library within Excel and configure the export in such a way that COMSOL Multiphysics recognizes the material properties and stores them appropriately in your Material Library
DE eine Materialbibliothek in Excel zu erstellen und den Datenexport so zu konfigurieren, dass COMSOL Multiphysics die Materialeigenschaften erkennt und diese entsprechend in der Material Library speichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| library | library |
| excel | excel |
| recognizes | erkennt |
| stores | speichert |
| appropriately | entsprechend |
| multiphysics | multiphysics |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| that | dass |
| such | so |
| a | eine |
| them | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coating | beschichtung |
| process | verfahren |
| steel | stahl |
| aluminum | aluminium |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN We work with the whole range of historical-geographical research methods and deal in depth with map and image material, archive sources and document analyses, material sources and material traditions
DE Wir arbeiten mit der ganzen Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden und beschäftigen uns vertieft mit Karten- und Bildmaterial, Archivquellen und Dokumentenanalysen, Sachquellen und materiellen Überlieferungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganzen |
| map | karten |
| range | bandbreite |
| image | bildmaterial |
| material | materiellen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| we | wir |
EN You can either design the advertising material yourself using the integrated advertising material creator, or you can upload ready-made material
DE Das Werbemittel können Sie entweder mit dem integrierten Werbemittel-Creator selbst gestalten oder vorgefertigt hochladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| creator | creator |
| upload | hochladen |
| design | gestalten |
| can | können |
| or | oder |
| the | dem |
| you | sie |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN A consistent look, layout, and quality of all print material was achieved.
DE Ein einheitliches Aussehen, Layout und überzeugende Qualität des gesamten Druckmaterials wurde erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliches |
| layout | layout |
| quality | qualität |
| achieved | erzielt |
| and | und |
| was | wurde |
| a | ein |
| look | aussehen |
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time
DE Die Heizkammer (18,5 x 8,6 x 10mm) liefert eine einheitliche Wärme im gesamten Material, was ermöglicht, daß jeder Zug zufriedenstellend gesättigt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| heat | wärme |
| x | x |
| consistent | einheitliche |
| material | material |
| the | zug |
| and | die |
| a | eine |
| provides | liefert |
| throughout | im |
| allowing | ermöglicht |
EN When new parts are introduced, technical changes are made or discontinued parts are recorded, monitored digital processes ensure an up-to-date, consistent and lean material inventory
DE Bei der Einführung von neuen Teilen, technischen Änderungen und der Erfassung von Auslaufteilen stellen kontrollierte digitale Abläufe einen aktuellen, konsistenten und schlanken Materialbestand sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teilen |
| processes | abläufe |
| changes | Änderungen |
| new | neuen |
| technical | technischen |
| digital | digitale |
| and | und |
| consistent | konsistenten |
| are | aktuellen |
EN When new parts are introduced, technical changes are made or discontinued parts are recorded, monitored digital processes ensure an up-to-date, consistent and lean material inventory
DE Bei der Einführung von neuen Teilen, technischen Änderungen und der Erfassung von Auslaufteilen stellen kontrollierte digitale Abläufe einen aktuellen, konsistenten und schlanken Materialbestand sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teilen |
| processes | abläufe |
| changes | Änderungen |
| new | neuen |
| technical | technischen |
| digital | digitale |
| and | und |
| consistent | konsistenten |
| are | aktuellen |
EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...
DE ... automatische Messung des Materials erweitert werden. Das TSM OPTI-BLEND bietet eine "dosierende" Lösung für gravimetrisches Mischen und Extrusionssteuerung für bis zu 7 Komponenten. Die primäre Komponente wird durch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösung |
| material | materials |
| product | werden |
| blend | mischen |
| and | und |
| offer | bietet |
EN Allow decentral teams to build brand-consistent material to their needs – enhancing autonomy across the entire company while always staying on brand.
DE Gebt dezentralen Teams die Möglichkeit, selbstständig markenkonforme Inhalte gemäß ihren individuellen Anforderungen zu erstellen – für eigenverantwortlicheres Arbeiten und zuverlässige Markenkonsistenz.
EN Leather, ceramics, cosmetics, paper, regardless of your material, your customers demand consistent color quality.
DE Leder, Keramik, Tinte, Kosmetika, Papier ? ganz gleich, um welches Material es sich handelt, Ihre Kunden verlangen eine gleichbleibende Farbqualität.
EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...
DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | sowohl |
| of | der |
| on | sie |
| more | als |
EN CURVE FITTING OF A HYPERELASTIC MATERIAL MODEL: Curve fitting (parameter estimation) of two parameters that define a nonlinear Mooney-Rivlin material model in solid mechanics to measured data.
DE KURVENANPASSUNG BEI EINEM HYPERELASTISCHEN MATERIALMODELL: Kurvenanpassung (Parameterschätzung) für zwei Parameter, die ein nichtlineares Mooney-Rivlin-Materialmodell in der Strukturmechanik definieren, an gemessene Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| in | in |
| parameters | parameter |
| define | definieren |
| of | der |
| a | ein |
| two | zwei |
EN Detect the proper alignment between the door and car body, while ensuring the gap between the two is consistent.
DE Erkennt die richtige Ausrichtung zwischen Tür und Autokarosserie, während es sicherstellt, dass der Spalt dazwischen gleichmäßig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alignment | ausrichtung |
| detect | erkennt |
| ensuring | sicherstellt |
| and | und |
| is | ist |
| door | tür |
| car | die |
| the | der |
EN We believe that due to our consistent innovation management approach to identifying new business opportunities anchored in existing assets, skills and competencies, these two will become a part of Wintershall Dea’s DNA in the future.
DE Aufgrund unseres innovativen Ansatzes bei der Ermittlung neuer Marktchancen unter Nutzung unserer vorhandenen Assets, Fähigkeiten und Kompetenzen glauben wir, dass diese zwei Bausteine künftig ein Teil der DNA von Wintershall Dea sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| assets | assets |
| wintershall | wintershall |
| dna | dna |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| competencies | kompetenzen |
| existing | vorhandenen |
| new | neuer |
| a | ein |
| that | dass |
EN On the Lenovo Legion Duel, the two curves remain nearly identical, hence performance is more consistent throughout an intense gaming session. However, both smartphones experienced a fairly similar temperature rise.
DE Beim Lenovo Legion Duel sind die beiden Kurven nahezu identisch, sodass die Leistung während der gesamten Gaming-Session konstanter ist. Allerdings haben beide Smartphones einen ziemlich ähnlichen Temperaturanstieg erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
| curves | kurven |
| nearly | nahezu |
| performance | leistung |
| gaming | gaming |
| session | session |
| smartphones | smartphones |
| similar | ähnlichen |
| identical | identisch |
| throughout | gesamten |
| remain | sind |
| on | ziemlich |
| is | beiden |
EN On the Lenovo Legion Duel, the two curves remain nearly identical, hence performance is more consistent throughout an intense gaming session. However, both smartphones experienced a fairly similar temperature rise.
DE Beim Lenovo Legion Duel sind die beiden Kurven nahezu identisch, sodass die Leistung während der gesamten Gaming-Session konstanter ist. Allerdings haben beide Smartphones einen ziemlich ähnlichen Temperaturanstieg erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
| curves | kurven |
| nearly | nahezu |
| performance | leistung |
| gaming | gaming |
| session | session |
| smartphones | smartphones |
| similar | ähnlichen |
| identical | identisch |
| throughout | gesamten |
| remain | sind |
| on | ziemlich |
| is | beiden |
EN By making this acquisition, DOUGLAS is strengthening two pillars of its growth strategy: the consistent digitalisation of its business model and the expansion of DOUGLAS Group’s offering to include healthcare products.
DE September im Hotel Kö59 auf der Düsseldorfer Königsallee statt und richtet sich sowohl an Fachbesucher*innen als auch Konsument*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | statt |
| of | der |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consistent material two consistent material rounded consistent material sharp consistent material filled consistent material outline material two tone two dozen material consistent experience deliver consistent experiences consistent experience across send consistent messages consistent improvements consistent security consistent consistent view consistent global experience consistent reporting consistent monitoring consistent growth assure consistent data consistent always consistent consistent across being consistent consistent development consistent user experience brand consistent content build consistent consistent look consistent process consistent level ensure consistent pieces consistent uptime brand communications consistent provides consistent brand consistent creative consistent brand management consistent brand service consistent consistent quality consistent metadata consistent throughout deliver brand consistent consistent brand identity consistent overview consistent answers remain consistent stay consistent consistent processes provide consistent serviceTraduzir consistent material two para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe