DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
Traduzir "inklusive der letzten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inklusive der letzten" de alemão para inglês
Traduções de inklusive der letzten
"inklusive der letzten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de inklusive der letzten
alemão
inglês
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| woche | weeks |
| vorlagen | templates |
| in | into |
| letzten | last |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | included |
| kw | kw |
| gemäss | according to |
| sig | sig |
| angebot | offer |
| für | for |
DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.
EN Bedding and towels are included. Likewise, the use of the washing machine. The lockable cellar compartment can also be used. Two parking spaces directly at the house are also free of charge. W-Lan is included with 1,000mbit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bettwäsche | bedding |
| handtücher | towels |
| keller | cellar |
| am | at the |
| kann | can |
| direkt | directly |
| haus | the |
| ist | is |
| und | and |
| genutzt | used |
| sind | are |
| waschmaschine | washing |
| auch | also |
| kostenlos | free |
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | included |
| kw | kw |
| gemäss | according to |
| sig | sig |
| angebot | offer |
| für | for |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| erp | erp |
| mobile | mobile |
| design | design |
| web | web |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| erp | erp |
| mobile | mobile |
| design | design |
| web | web |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenfalls | also |
DE Familien finden in dieser 35m² grossen Unterkunft inklusive Doppelbett und ausziehbarem Schlafsofa zur Ruhe. Das möblierte Serviced Apartment ist für maximalen Komfort ausgelegt. Inklusive 43 Zoll TV, Schreibtisch und Sitzecke.
EN Families find peace in this 35m² accommodation including double bed and pull-out sofa bed. The furnished serviced apartment is designed for maximum comfort. It has 43" TV, desk and a sitting area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| finden | find |
| möblierte | furnished |
| serviced | serviced |
| maximalen | maximum |
| schreibtisch | desk |
| m | m |
| unterkunft | accommodation |
| komfort | comfort |
| apartment | apartment |
| ruhe | peace |
| doppelbett | bed |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| in | in |
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| friedliche | peaceful |
| inklusive | inclusive |
| gesellschaften | societies |
| nachhaltige | sustainable |
| institutionen | institutions |
| ebenen | levels |
| entwicklung | development |
| fördern | promote |
| zugang | access |
| und | and |
| aufbauen | to |
| für | for |
DE 1 WhatsApp-Nummer inklusive 1 Aufnahme von Template-Nachrichten inklusive
EN 1 WhatsApp number included 1 template message record included
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | included |
| aufnahme | record |
| nummer | number |
| nachrichten | message |
DE 3 WhatsApp-Nummern inklusive 3 Aufzeichnungen von Template-Nachrichten inklusive
EN 3 WhatsApp numbers included 3 records of template messages included
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | included |
| aufzeichnungen | records |
| von | of |
| nummern | numbers |
| nachrichten | messages |
DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive
EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roaming | roaming |
| europa | europe |
| weltweit | worldwide |
| sms | sms |
| mb | mb |
| daten | data |
| monat | month |
| und | and |
| inklusive | included |
| pro | per |
| sowie | as |
DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| erp | erp |
| mobile | mobile |
| design | design |
| web | web |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive
EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roaming | roaming |
| europa | europe |
| weltweit | worldwide |
| sms | sms |
| mb | mb |
| daten | data |
| monat | month |
| und | and |
| inklusive | included |
| pro | per |
| sowie | as |
DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| führungskräfte | leaders |
| entwickeln | build |
| teams | teams |
| anderen | others |
| sind | are |
| die | that |
| allen | all |
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| führungskräfte | leaders |
| anders | differently |
| es | it |
| kultur | culture |
| teams | teams |
| entwickeln | develop |
| fünf | five |
| ihre | your |
| sie | take |
| um | for |
| zu | to |
DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.
EN Roaming plans include the use of your mobile phone abroad and a certain amount of data in the monthly price. Data packages can be purchased spontaneously when you are abroad if your plan doesn't include roaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spontan | spontaneously |
| roaming | roaming |
| im | in the |
| nutzung | use |
| ausland | abroad |
| abos | plan |
| daten | data |
| des | the |
| handys | phone |
| menge | amount |
| verfügbare | are |
| option | a |
| und | and |
| um | certain |
DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.
EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| möglichkeit | ability |
| kontakte | contacts |
| effekt | effect |
| meme | meme |
| gifs | gifs |
| neue | new |
| sonst | the |
| für | for |
| zu | to |
| an | send |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Unser einheitliches Material Filled Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der letzten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)
EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliches | consistent |
| material | material |
| filled | filled |
| paket | pack |
| richtlinien | guidelines |
| inklusive | including |
| themes | themes |
| sharp | sharp |
| versionen | versions |
| icon | icon |
| two | two |
| letzten | latest |
| und | and |
| unser | our |
| von | from |
| jedes | for |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| letzten | last |
| erheblich | significantly |
| angriffe | attacks |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahren | years |
| einige | some |
| haben | have |
| zehn | decade |
| wobei | with |
| den | the |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| letzten | last |
| erheblich | significantly |
| angriffe | attacks |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahren | years |
| einige | some |
| haben | have |
| zehn | decade |
| wobei | with |
| den | the |
DE Geniessen Sie die letzten Tage des Jahres in prachtvoller Umgebung und profitieren Sie von unserem Spezialangebot inklusive Unterkunft, festlichem Silvesterbüffet, unserem berühmten Brunch am Neujahr und vielen weiteren Vorteilen
EN A Nutcracker-themed Fairmont Gold experience exclusively for you.
DE Auch wenn WordPress in den Anfangsjahren nur als Blogging-Plattform einzustufen war, entwickelte sich die Software in den letzten Jahren als echte Waffe, um auch komplexe Webseiten inklusive Onlineshop zu erstellen und zu verwalten.
EN Even though WordPress was in the early years to be classified only as a blogging platform, the software developed in recent years as a real weapon to create and manage even complex websites including online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| letzten | recent |
| waffe | weapon |
| komplexe | complex |
| onlineshop | online shop |
| entwickelte | developed |
| webseiten | websites |
| verwalten | manage |
| plattform | platform |
| in | in |
| software | software |
| jahren | years |
| echte | real |
| war | was |
| zu | to |
| als | as |
| den | the |
| nur | only |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Auch wenn WordPress in den Anfangsjahren nur als Blogging-Plattform einzustufen war, entwickelte sich die Software in den letzten Jahren als echte Waffe, um auch komplexe Webseiten inklusive Onlineshop zu erstellen und zu verwalten.
EN Even though WordPress was in the early years to be classified only as a blogging platform, the software developed in recent years as a real weapon to create and manage even complex websites including online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| letzten | recent |
| waffe | weapon |
| komplexe | complex |
| onlineshop | online shop |
| entwickelte | developed |
| webseiten | websites |
| verwalten | manage |
| plattform | platform |
| in | in |
| software | software |
| jahren | years |
| echte | real |
| war | was |
| zu | to |
| als | as |
| den | the |
| nur | only |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| abfahrt | departure |
| segeln | sailing |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| zeit | time |
| geschlossen | the |
| früh | early |
| schließt | closes |
| ihre | your |
| dass | that |
| zu | to |
| um | for |
DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.
EN Use Smart Lists to get dynamic email reports, for example, filtering by days since last communication, emails without a lead response, or last outgoing email
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| smart | smart |
| letzten | last |
| kommunikation | communication |
| filtern | filtering |
| oder | or |
| berichte | reports |
| mails | emails |
| und | response |
| die | lists |
| tagen | days |
| seit | for |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| enormes | enormous |
| erlebt | experienced |
| impulse | impulses |
| verhalten | behavior |
| gelernt | learned |
| therapie | therapy |
| wochen | weeks |
| wachstum | growth |
| vier | four |
| in | in |
| jahren | years |
| mehr | more |
| negatives | negative |
| ich | i |
| an | an |
| letzten | past |
| und | and |
| den | the |
| meine | my |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| deals | deals |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| ergebnisse | results |
| einrichten | set up |
| anzeigt | show |
| abgeschlossen | set |
| können | can |
| beispiel | example |
| wurden | were |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| tage | days |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| enormes | enormous |
| erlebt | experienced |
| impulse | impulses |
| verhalten | behavior |
| gelernt | learned |
| therapie | therapy |
| wochen | weeks |
| wachstum | growth |
| vier | four |
| in | in |
| jahren | years |
| mehr | more |
| negatives | negative |
| ich | i |
| an | an |
| letzten | past |
| und | and |
| den | the |
| meine | my |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| monats | month |
| woche | week |
| wenn | if |
| oder | or |
| viele | many |
| alle | all |
| nur | just |
| sie | your |
| von | a |
| die | of |
DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden
EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| gesendet | sent |
| aktivitäten | activities |
| analysieren | analyze |
| abfragen | queries |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| letzten | recent |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| monate | months |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| drei | three |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| identifizierung | to identify |
| den | the |
| ein | a |
DE NetCrunch kann auch das Verkehrsaufkommen an jedem Port in den letzten 24 Stunden oder in der letzten Stunde visualisieren.
EN NetCrunch can also visualize traffic volume on each port in the last 24 hours or the last hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| port | port |
| letzten | last |
| visualisieren | visualize |
| stunden | hours |
| oder | or |
| stunde | hour |
| auch | also |
| in | in |
| an | on |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltet | switches |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| tastendruck | button |
DE Mit einem Rennen, das bis zu den letzten Momenten der letzten Etappe völlig offen blieb, fiel die Ausgabe von 2017-18 des Volvo Ocean Race knapper aus als jede andere zuvor. Mit Omega als offiziellem Zeitnehmer zählte jede Minute.
EN Surrounded by incredible mountain scenery, the talented stars tee off for another fun-filled year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten 30 Tage erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last 30 days, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| tage | days |
| identifizierung | to identify |
| ein | a |
| den | the |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| monats | month |
| woche | week |
| wenn | if |
| oder | or |
| viele | many |
| alle | all |
| nur | just |
| sie | your |
| von | a |
| die | of |
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.
EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| services | services |
| bereitgestellt | data |
| schneller | accelerated |
| neue | new |
| zehn | ten |
| in | in |
| mehr | more |
| jahren | years |
| den | the |
DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem professionellen Versandmanagement vom letzten Klick bis zur letzten Meile
EN Fulfil your customers expectations with more shipping management options — from the last click to the last mile
DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €
EN Amazon sales in the last 12 months Amazon sales in the last 12 monthsup to 500.000 €500.000 € to 1.000.000 €1.000.000 € to 2.000.000 €2.000.000 € to 5.000.000 €more then 5.000.000 €
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inklusive der letzten entwicklung der letzten tools der letzten entwicklungen der letzten innerhalb der letzten daten der letzten backup der letzten ergebnisse der letzten historie der letzten zeitpunkt der letzten verwendung der letzten laufe der letzten käufe der letzten seit der letzten filmen der letzten eines der letzten zeitstempel der letzten datum der letzten während der letzten zeuge der letzten archiv der letzten großteil der letzten nachrichten der letzten veröffentlichung der letzten also der letzten anzeige der letzten gleise der letzten york der letzten laut der letzten technik der letzten relikt der letzten erfolge der letzten liste der letzten version der letzten klimas der letzten inklusive der erweiterten inklusive der neuesten inklusive der unteren inklusive der telefonnummer inklusive der vorteile inklusive der versicherungspolice inklusive der zusätzlichen inklusive der rechten inklusive der exakten inklusive der frachtraten inklusive der highlights inklusive der unbedingt letzten letzten mal letzten monatTraduzir inklusive der letzten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe