DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
Traduzir "ihres iphones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihres iphones" de alemão para inglês
Traduções de ihres iphones
"ihres iphones" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihres iphones
alemão
inglês
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| icloud | icloud |
| kontos | account |
| ipad | ipads |
| hacking | hacking |
| versuchen | attempts |
| iphone | iphone |
| daten | data |
| schutz | protect |
| iphones | iphones |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| icloud | icloud |
| kontos | account |
| ipad | ipads |
| hacking | hacking |
| versuchen | attempts |
| iphone | iphone |
| daten | data |
| schutz | protect |
| iphones | iphones |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.
EN You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| symbol | icon |
| deutlich | clearly |
| vpn | vpn |
| aktiv | active |
| nun | now |
| bildschirm | screen |
| dass | that |
| ist | is |
| dem | the |
DE Müssen Sie den Inhalt Ihres iPhones patchen ? Bearbeiten Sie Ihre Sicherung und stellen Sie sie wieder her
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| iphones | iphones |
| patchen | patch |
| bearbeiten | edit |
| sicherung | backup |
| wieder | restore |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| den | to |
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| verloren | lost |
| gerät | device |
| zurücksetzen | reset |
| time | time |
| passcode | passcode |
| es | it |
| oder | or |
| ihr | your |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Eine kurze Anleitung zum Anzeigen des Standortverlaufs Ihres iPhones.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| iphones | iphones |
| eine | a |
| ihres | to |
| anzeigen | view |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| exportieren | exporting |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| icloud | icloud |
| bereitstellen | providing |
| anderen | elsewhere |
| datei | file |
| oder | or |
| in | in |
| csv | csv |
| dieser | this |
| einfachen | simple |
| aus | from |
| einer | a |
| erfassen | and |
DE Viele Menschen nutzen bereits die persönliche Hotspot-Funktion ihres iPhones und den „Portable Wi-Fi Hotspot? auf ihren Android-Geräten
EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| hotspot | hotspot |
| iphones | iphones |
| portable | portable |
| android | android |
| viele | many |
| bereits | already |
| nutzen | use |
| auf | on |
| funktion | function |
| und | and |
| die | of |
DE Dieser Beitrag konzentriert sich auf die Verwendung Ihres iPhones, aber ich habe dieses Video als Walkthrough der neuen AnchorWebanwendung aufgenommen, falls Sie einen Blick darauf werfen möchten:
EN This post is focused on using your iPhone, but I recorded this video as a walkthrough of the new Anchor web app if you want to take a look:
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| iphones | iphone |
| video | video |
| aufgenommen | recorded |
| ich | i |
| verwendung | using |
| neuen | new |
| blick | look |
| als | as |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
DE Tragen Sie Ihr Armband, richten Sie die Kamera Ihres iPhones aus und stellen Sie das Bild scharf
EN Wear your bracelet and focus on it with your iPhone’s camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| armband | bracelet |
| kamera | camera |
| iphones | iphones |
| ihr | your |
| und | and |
| aus | with |
DE Sie müssen IPA-Dateien auf Ihrem Handy installieren? Erledigt! Sie können sogar eine App von Ihrem iPad dem Backup Ihres iPhones hinzufügen, bevor Sie es wiederherstellen
EN Need to install IPA files on your phone? Done! You can even add an app from your iPad to your iPhone's backup before restoring it
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| erledigt | done |
| ipad | ipad |
| iphones | iphones |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| backup | backup |
| es | it |
| dateien | files |
| installieren | install |
| bevor | to |
| wiederherstellen | restoring |
| können | can |
| eine | an |
DE Das iPhone zeigt nur die letzten Wochen Ihrer Anrufliste an. Mit iMazing können Sie auf das gesamte Anrufprotokoll Ihres iPhones einschließlich FaceTime-Anrufe zugreifen und es exportieren.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | displays |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| imazing | imazing |
| zugreifen | access |
| exportieren | export |
| iphone | iphone |
| anrufe | calls |
| einschließlich | including |
| können | can |
| gesamte | entire |
| und | and |
| mit | with |
| nur | only |
DE Greifen Sie auf Voicemails, Anrufliste, Sprachmemos und Notizen Ihres iPhones zu und sichern Sie diese Daten. Das funktionsreiche und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| imazing | imazing |
| funktioniert | works |
| macs | mac |
| windows | windows |
| notizen | notes |
| und | and |
| auf | on |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| sie | voice |
| sichern | back |
DE Kopieren Sie ganz einfach die Inhalte Ihres alten iPhones oder iPads auf das neue. Wählen Sie aus, welche Daten und Apps Sie behalten möchten. Mit iMazing ist Ihre Übertragung privat und konfigurierbar, auch ohne iTunes und iCloud.
EN Easily copy all the content from your old iPhone or iPad to a new one. Choose which iOS apps and data you want to keep. iMazing ensures a private and configurable data transfer, without iTunes or iCloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| alten | old |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| apps | apps |
| imazing | imazing |
| konfigurierbar | configurable |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| inhalte | content |
| neue | new |
| oder | or |
| ohne | without |
| wählen | choose |
| daten | data |
| behalten | to keep |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| auch | to |
| möchten | want to |
| privat | the |
| sie | want |
DE Betreuen Sie die iPhones Ihres Unternehmens. Nutzen Sie ein iPad im Einzel-App-Modus einfach als digitale Speisekarte oder Kassengerät. Funktioniert unter Windows und auf dem Mac.
EN Supervise your business iPhones. Leverage Single App Mode to easily turn an iPad into a digital menu or point of sales device. Works on both Windows and Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipad | ipad |
| speisekarte | menu |
| windows | windows |
| modus | mode |
| mac | mac |
| app | app |
| unternehmens | business |
| nutzen | leverage |
| oder | or |
| funktioniert | works |
| und | and |
| die | single |
| digitale | a |
DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagebuch | diary |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| auszuprobieren | try |
| inhalte | contents |
| lokalen | local |
| ordner | folder |
| leben | life |
| iphone | iphone |
| es | it |
| in | in |
| iphones | iphones |
| zu | to |
| sind | are |
| freude | the |
| uns | us |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| sagte | told |
DE Haben Sie ein Video, das Sie absolut lieben und das Sie in ein Live-Wallpaper für den Sperrbildschirm Ihres iPhones verwandeln möchten?
EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| absolut | absolutely |
| iphones | iphones |
| live | live |
| sie | you |
| für | for |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| den | to |
| ein | a |
DE Unabhängig davon, ob Sie Apple, einen autorisierten Service-Provider oder Joe Bloggs zur Reparatur Ihres iPhones verwenden, können Sie überprüfen,
EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | is |
DE Das Reparieren des Bildschirms Ihres iPhones war noch nie einfacher
EN Repairing an iPhone screen never been easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparieren | repairing |
| bildschirms | screen |
| iphones | iphone |
| einfacher | easier |
| nie | never |
| war | been |
| des | an |
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| geheime | secret |
| taste | button |
| zweimal | double |
| tippen | tap |
| apple | apple |
| logo | logo |
| rückseite | the back |
| oder | or |
| können | can |
| programmieren | program |
| darauf | to |
| richten | set |
DE Sehen Sie in der folgenden Übersicht die aktuellen Lieferzeiten Ihres iPhones (Bestellung heute). Die Verfügbarkeit kann sich pro Modell, Farbe und Speicher unterscheiden.
EN You can see the current delivery times for your iPhone in the following overview (today’s orders). Availability may vary per model, colour and memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| modell | model |
| speicher | memory |
| unterscheiden | vary |
| lieferzeiten | delivery times |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| aktuellen | current |
| kann | can |
| folgenden | following |
| bestellung | orders |
| und | and |
| pro | per |
| die | colour |
DE Unsere My Service Experten helfen Ihnen im Swisscom Shop, telefonisch oder zuhause beim Übertragen von Fotos und Kontakten und erklären Ihnen die neuen Funktionen Ihres iPhones.
EN Our My Service experts will be happy to assist you with transferring your photos and contacts and explain your new iPhone functions in the Swisscom Shop, over the phone or at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| experten | experts |
| swisscom | swisscom |
| shop | shop |
| fotos | photos |
| kontakten | contacts |
| erklären | explain |
| neuen | new |
| service | service |
| im | in the |
| telefonisch | phone |
| helfen | assist |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| unsere | our |
| von | iphone |
| und | and |
| ihnen | the |
| zuhause | at |
| beim | to |
DE Sie können die Steuerelemente, die Sie sehen möchten, und die, die Sie nicht sehen, im Kontrollzentrum Ihres iPhones bearbeiten und anpassen sowie
EN You can edit and customise the controls you want to see and those you don't in your iPhone's Control Centre, as well as re-order them. Here's how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| bearbeiten | edit |
| nicht | dont |
| und | and |
| können | can |
| anpassen | your |
| steuerelemente | control |
| möchten | want to |
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| geheime | secret |
| taste | button |
| zweimal | double |
| tippen | tap |
| apple | apple |
| logo | logo |
| rückseite | the back |
| oder | or |
| können | can |
| programmieren | program |
| darauf | to |
| richten | set |
DE Tragen Sie Ihr Armband, richten Sie die Kamera Ihres iPhones aus und stellen Sie das Bild scharf
EN Wear your bracelet and focus on it with your iPhone’s camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| armband | bracelet |
| kamera | camera |
| iphones | iphones |
| ihr | your |
| und | and |
| aus | with |
DE Verfälschen Sie den GPS-Standort Ihres iPhones
EN Analysis and geo-processing tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | and |
DE Sehen Sie in der folgenden Übersicht die aktuellen Lieferzeiten Ihres iPhones (Bestellung heute). Die Verfügbarkeit kann sich pro Modell, Farbe und Speicher unterscheiden.
EN You can see the current delivery times for your iPhone in the following overview (today’s orders). Availability may vary per model, colour and memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| modell | model |
| speicher | memory |
| unterscheiden | vary |
| lieferzeiten | delivery times |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| aktuellen | current |
| kann | can |
| folgenden | following |
| bestellung | orders |
| und | and |
| pro | per |
| die | colour |
DE Unsere My Service Experten helfen Ihnen im Swisscom Shop, telefonisch oder zuhause beim Übertragen von Fotos und Kontakten und erklären Ihnen die neuen Funktionen Ihres iPhones.
EN Our My Service experts will be happy to assist you with transferring your photos and contacts and explain your new iPhone functions in the Swisscom Shop, over the phone or at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| experten | experts |
| swisscom | swisscom |
| shop | shop |
| fotos | photos |
| kontakten | contacts |
| erklären | explain |
| neuen | new |
| service | service |
| im | in the |
| telefonisch | phone |
| helfen | assist |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| unsere | our |
| von | iphone |
| und | and |
| ihnen | the |
| zuhause | at |
| beim | to |
DE Wie Sie überprüfen, ob die Kamera Ihres iPhones oder iPads QR Codes automatisch scannen kann
EN How to check if your iPhone or iPad camera automatically scans QR Codes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| qr | qr |
| codes | codes |
| automatisch | automatically |
| scannen | scans |
| überprüfen | check |
| ob | if |
| oder | or |
| sie | your |
DE Ja, nutzen Sie dafür ganz einfach die Kamera Ihres iPhones. Hierzu finden Sie oben eine Anleitung.
EN Yes, the easiest way to do so is with your iPhone camera. Locate the instructions above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| iphones | iphone |
| anleitung | instructions |
| einfach | easiest |
| ja | yes |
| oben | the |
DE Müssen Sie den Inhalt Ihres iPhones patchen ? Bearbeiten Sie Ihre Sicherung und stellen Sie sie wieder her
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| iphones | iphones |
| patchen | patch |
| bearbeiten | edit |
| sicherung | backup |
| wieder | restore |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| den | to |
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| verloren | lost |
| gerät | device |
| zurücksetzen | reset |
| time | time |
| passcode | passcode |
| es | it |
| oder | or |
| ihr | your |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Eine kurze Anleitung zum Anzeigen des Standortverlaufs Ihres iPhones.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| iphones | iphones |
| eine | a |
| ihres | to |
| anzeigen | view |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| exportieren | exporting |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| icloud | icloud |
| bereitstellen | providing |
| anderen | elsewhere |
| datei | file |
| oder | or |
| in | in |
| csv | csv |
| dieser | this |
| einfachen | simple |
| aus | from |
| einer | a |
| erfassen | and |
DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagebuch | diary |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| auszuprobieren | try |
| inhalte | contents |
| lokalen | local |
| ordner | folder |
| leben | life |
| iphone | iphone |
| es | it |
| in | in |
| iphones | iphones |
| zu | to |
| sind | are |
| freude | the |
| uns | us |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| sagte | told |
DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie die iOS-Version Ihres iPhones aktualisieren, ohne den Sicherungsvorgang automatisch zu starten
EN From this point on, if you open iTunes it will allow you to update your iPhone's version of iOS without automatically starting the backup process
| alemão | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphones | iphones |
| automatisch | automatically |
| ios | ios |
| aktualisieren | update |
| ohne | without |
| öffnen | open |
| zu | to |
| version | version |
| starten | on |
| den | the |
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
DE Das iPhone zeigt nur die letzten Wochen Ihrer Anrufliste an. Mit iMazing können Sie auf das gesamte Anrufprotokoll Ihres iPhones einschließlich FaceTime-Anrufe zugreifen und es exportieren.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | displays |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| imazing | imazing |
| zugreifen | access |
| exportieren | export |
| iphone | iphone |
| anrufe | calls |
| einschließlich | including |
| können | can |
| gesamte | entire |
| und | and |
| mit | with |
| nur | only |
DE Greifen Sie auf Voicemails, Anrufliste, Sprachmemos und Notizen Ihres iPhones zu und sichern Sie diese Daten. Das funktionsreiche und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphone |
| imazing | imazing |
| funktioniert | works |
| macs | mac |
| windows | windows |
| notizen | notes |
| und | and |
| auf | on |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| sie | voice |
| sichern | back |
DE Sie müssen IPA-Dateien auf Ihrem Handy installieren? Erledigt! Sie können sogar eine App von Ihrem iPad dem Backup Ihres iPhones hinzufügen, bevor Sie es wiederherstellen
EN Need to install IPA files on your phone? Done! You can even add an app from your iPad to your iPhone's backup before restoring it
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| erledigt | done |
| ipad | ipad |
| iphones | iphones |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| backup | backup |
| es | it |
| dateien | files |
| installieren | install |
| bevor | to |
| wiederherstellen | restoring |
| können | can |
| eine | an |
DE Kopieren Sie ganz einfach die Inhalte Ihres alten iPhones oder iPads auf das neue. Wählen Sie aus, welche Daten und Apps Sie behalten möchten. Mit iMazing ist Ihre Übertragung privat und konfigurierbar, auch ohne iTunes und iCloud.
EN Easily copy all the content from your old iPhone or iPad to a new one. Choose which iOS apps and data you want to keep. iMazing ensures a private and configurable data transfer, without iTunes or iCloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| alten | old |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| apps | apps |
| imazing | imazing |
| konfigurierbar | configurable |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| inhalte | content |
| neue | new |
| oder | or |
| ohne | without |
| wählen | choose |
| daten | data |
| behalten | to keep |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| auch | to |
| möchten | want to |
| privat | the |
| sie | want |
DE Beispielsweise neigen iPhones aufgrund ihres Weitwinkelobjektivs dazu, Bilder aufzunehmen, die mehr Tiefe zeigen, als natürlich ist.
EN For example, iPhones tend to take pictures that show more depth than is natural because of their wide-angle lens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neigen | tend |
| iphones | iphones |
| bilder | pictures |
| tiefe | depth |
| zeigen | show |
| natürlich | natural |
| mehr | more |
| ist | is |
| die | example |
| aufgrund | to |
DE So blenden Sie Apps aus dem Startbildschirm und den Suchergebnissen Ihres iPhones aus
EN How to hide apps from your iPhone's home screen and search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| suchergebnissen | search results |
| iphones | iphones |
| und | and |
| startbildschirm | home screen |
| aus | from |
| den | to |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Auf neueren Android- und Windows-Geräten ist das Standard-Theme nun auf hellen Hintergrund mit dunklem Text gesetzt, eine Einstellung, die seit langem von IPhones und iPads verwendet wird
EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| hellen | light |
| dunklem | dark |
| langem | long |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| geräten | devices |
| standard | default |
| theme | theme |
| nun | now |
| android | android |
| hintergrund | background |
| text | text |
| verwendet | used |
| windows | windows |
| mit | with |
| einstellung | set |
| wird | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotos ihres iphones kalenderdaten ihres iphones notizen ihres iphones bildschirm ihres iphones inhalte ihres iphones verwendung ihres iphones ihres iphones settings ihres iphones iphones iphones touch bieten iphones verwendet zwei iphones teuerste iphones sowohl mit iphones iphones touch iphones nicht vorsichtig iphones als geheime iphones ab ios iphones patchen langem von iphones touch id iphones tatsächlich haben iphones zählen iphones seriennummer deines iphones neuen iphones jahren iphones verwendet öffnen des iphones meines iphones mehrmals iphones durch apple iphones existiert zwar folgegenerationen des iphones modernen iphones leistung ihres teams ihres e mail aufgrund ihres designs anforderungen ihres unternehmens ihres potenzial ihres unternehmens ip ihres servers workflow ihres unternehmens einrichten ihres bots dateien ihres teams mitarbeiter ihres unternehmens verwaltung ihres affiliateprogramms firmware ihres routers einnahmen ihres studios daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens passwort ihres kontos ihres kunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe