DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
Traduzir "identifizierung geben sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifizierung geben sie" de alemão para inglês
Traduções de identifizierung geben sie
"identifizierung geben sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de identifizierung geben sie
alemão
inglês
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinigte | united |
| königreich | kingdom |
| verwendet | uses |
| filialen | branches |
| banken | banks |
| und | and |
| von | to |
| identifizierung | to identify |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| monate | months |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| drei | three |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| identifizierung | to identify |
| den | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten 30 Tage erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last 30 days, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| tage | days |
| identifizierung | to identify |
| ein | a |
| den | the |
DE Bedingte Formatierung zur Identifizierung von Trends. Geben Sie Ihre eigenen Bedingungen an und wenden Sie diese in Zellbereichen an. Wenn die Bedingung wahr ist, werden die Bereiche entsprechend formatiert.
EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| trends | trends |
| entsprechend | accordingly |
| formatiert | formatted |
| bedingungen | conditions |
| ist | is |
| und | and |
| bedingung | condition |
| ihre | your |
| zur | the |
| identifizierung | to identify |
| wenden | apply |
DE Sie können Ihre bestehende Lizenz innerhalb von 30 Tagen nach Kauf auf eine höhere Edition erweitern. Zur Identifizierung geben Sie bitte den Lizenzschlüssel ein:
EN You can upgrade your license within 30 days after your purchase. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| kauf | purchase |
| lizenzschlüssel | license key |
| ihre | your |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| können | can |
| innerhalb | within |
| von | of |
| tagen | the |
| edition | upgrade |
| identifizierung | to identify |
DE Sie geben den Teams einheitliche Hinweise auf die Haltung, die sie bei der Identifizierung, Lösung und rückwirkenden Betrachtung von Vorfällen einnehmen sollten.
EN Align teams as to what attitude they should be bringing to each part of incident identification, resolution, and reflection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| haltung | attitude |
| identifizierung | identification |
| lösung | resolution |
| vorfällen | incident |
| geben | what |
| einnehmen | be |
| und | bringing |
| den | to |
DE Die Identifizierung Ihres iPhone Xs ist ganz einfach. Geben Sie einfach die Modellnummer auf der Rückseite des Telefons ein:
EN Identifying your iPhone Xs is simple, just post the model number on the back of the phone:
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| iphone | iphone |
| xs | xs |
| rückseite | the back |
| telefons | the phone |
| ist | is |
DE Bitte geben Sie uns Ihre Kontaktdaten zur Identifizierung Ihres Kontos und die Lieferadresse an
EN Please provide us with your contact details for the identification of your account and the delivery address
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| kontos | account |
| kontaktdaten | contact details |
| lieferadresse | delivery address |
| bitte | please |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| zur | the |
DE Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkts | product |
| lizenzschlüssel | license key |
| kaufs | purchase |
| geben sie | enter |
| aktuellen | current |
| letzten | latest |
| bitte | please |
| identifizierung | to identify |
| den | the |
DE Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkts | product |
| lizenzschlüssel | license key |
| kaufs | purchase |
| geben sie | enter |
| aktuellen | current |
| letzten | latest |
| bitte | please |
| identifizierung | to identify |
| den | the |
DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.
EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| passwort | password |
| adresse | address |
| in | in |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| und | and |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| ein | a |
| log | log |
DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.
EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| passwort | password |
| adresse | address |
| in | in |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| und | and |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| ein | a |
| log | log |
DE Wenn auch Sie von KI profitieren wollen, beginnen Sie zunächst mit der Identifizierung der wirkungsvollen, kostengünstigen und weniger invasiven Möglichkeiten, Ihr Unternehmen im Sinne einer optimalen Kundenbindung zu transformieren
EN To join them, start by identifying the high-impact, low-effort, less invasive opportunities to transform your brand for optimal customer engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| weniger | less |
| möglichkeiten | opportunities |
| kundenbindung | customer engagement |
| zunächst | for |
| optimalen | optimal |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Kombinieren Sie Datenquellen und erstellen Sie Risikomodelle, um Ärzte und Versorgungskoordinatoren bei der Identifizierung unterdiagnostizierter und nicht diagnostizierter Patienten zu unterstützen.
EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| datenquellen | data sources |
| patienten | patients |
| unterstützen | help |
| und | and |
| nicht | that |
DE Beschleunigen Sie die Identifizierung von zugrunde liegenden Problemursachen, indem Sie Netzwerkleistungsmessdaten per Drag & Drop auf einer gemeinsamen Zeitleiste anzeigen und so Ihre gesamten Netzwerkdaten sofort visuell korrelieren.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| identifizierung | identification |
| gemeinsamen | common |
| zeitleiste | timeline |
| visuell | visual |
| indem | by |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Die Komponenten der Interaktion und Konversion, die Sie mit Ihrem UX-Design erstellen, sind nicht nur ein Weg zur Identifizierung der Segmente, sondern sie sind auch die Elemente, die personalisiert werden
EN The components of interaction and conversion that your UX design will create are not only a way to identify the segments, they?re also the elements that will be personalized
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| personalisiert | personalized |
| ux | ux |
| komponenten | components |
| design | design |
| segmente | segments |
| konversion | conversion |
| nicht | not |
| sondern | they |
| elemente | elements |
| erstellen | create |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
| identifizierung | to identify |
| und | and |
DE Sie wollten schon immer digitale Unterwasser-Fotografie, Identifizierung von Fischen oder Tauchen im Trockenanzug ausprobieren? Es gibt eine lange Liste von Tauchabenteuern, an denen Sie mit diesem Programm teilnehmen können
EN Have you always wanted to try digital underwater photography, fish identification or dry suit diving? There’s a long list of scuba adventures you can take part in during this program
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| fischen | fish |
| ausprobieren | try |
| lange | long |
| programm | program |
| unterwasser | underwater |
| fotografie | photography |
| oder | or |
| immer | always |
| liste | list |
| diesem | this |
| wollten | wanted |
| tauchen | diving |
| können | can |
| teilnehmen | to |
| sie | you |
| digitale | a |
| von | of |
DE Nach einer erfolgreichen Identifizierung erhalten Sie die Kundendaten, sodass Sie das neue Konto vor verifizieren können.
EN After successful identification, the customer data will be transmitted to you, allowing you to verify the new account on the spot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| identifizierung | identification |
| kundendaten | customer data |
| konto | account |
| neue | new |
| sodass | to |
DE Mit den erweiterten Servicezeiten für 24-Stunden-Verfügbarkeit können Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, die für sie günstigste Zeit für eine Identifizierung frei zu wählen und anschließend Ihre Dienste zu nutzen.
EN Thanks to extended service hours for 24-hour availability, you can now offer your customers the opportunity to freely choose when they want to undergo identification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| kunden | customers |
| identifizierung | identification |
| frei | freely |
| wählen | choose |
| stunden | hours |
| verfügbarkeit | availability |
| bieten | offer |
| für | for |
| können | can |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| dienste | service |
| und | thanks |
| den | the |
| sie | want |
DE Mit diesen Servicezeiten für eine 24-Stunden-Verfügbarkeit können Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, die für sie günstigste Zeit für eine Identifizierung frei zu wählen und anschließend Ihre Dienste zu nutzen
EN With these service hours for 24-hour availability, you can offer your customers the opportunity to freely choose the most convenient time for them to undergo identification and use your services
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| frei | freely |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| wählen | choose |
| stunden | hours |
| verfügbarkeit | availability |
| bieten | offer |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| dienste | services |
| und | and |
DE Sie haben als Nutzer Fragen zu einer Identifizierung oder der Nutzung unserer Apps? Kontaktieren Sie unser Support-Team.
EN Having trouble with your identification or our apps? Contact our support staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| fragen | trouble |
| apps | apps |
| support | support |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| team | staff |
| zu | having |
DE Sie haben noch Zweifel? Zögern Sie nicht, sich an unser technisches Team zu wenden, denn die Identifizierung Ihres Huawei Mate 20 ist für den Rest des Betriebs unerlässlich
EN Still, you have a doubt? Do not hesitate to contact our technical team because identifying your Huawei Mate 20 is essential for the rest of the operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| zögern | hesitate |
| technisches | technical |
| identifizierung | identifying |
| huawei | huawei |
| mate | mate |
| rest | rest |
| betriebs | operation |
| unerlässlich | essential |
| team | team |
| wenden | contact |
| nicht | not |
| zu | to |
| ist | is |
| unser | our |
| für | for |
| den | the |
DE Zögern Sie nicht, unser technisches Team von SOSav zu kontaktieren, wenn Sie Hilfe bei der Identifizierung Ihres Tablets oder Ihres Galaxy Tab S3 9.7 "plus Reparatur insgesamt benötigen!
EN Do not hesitate to contact our SOSav technical team if you need a helping hand regarding the identification of your tablet or your Galaxy Tab S3 9.7 "plus repair overall!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| technisches | technical |
| sosav | sosav |
| identifizierung | identification |
| galaxy | galaxy |
| reparatur | repair |
| team | team |
| tab | tab |
| tablets | tablet |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| insgesamt | overall |
| benötigen | you need |
| hilfe | your |
| unser | our |
| plus | the |
DE Halten Sie Ihre Systeme clean, indem Sie mehrere Erkennungsmethoden zur Identifizierung und Blockierung unbekannter Malware verwenden.
EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockierung | block |
| unbekannter | unknown |
| malware | malware |
| und | and |
| identifizierung | to identify |
DE Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail und stellen Sie sicher, dass Ihre Identifizierung möglich und eindeutig ist an: info@mountainow.net
EN Your personal data will be kept as long as necessary to achieve the purposes for which you have transmitted them. Some personal data may also be kept for legal reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | data |
| senden | to |
| anfrage | as |
| möglich | will |
| net | your |
| und | some |
DE Kombinieren Sie Datenquellen und erstellen Sie Risikomodelle, um Ärzte und Versorgungskoordinatoren bei der Identifizierung unterdiagnostizierter und nicht diagnostizierter Patienten zu unterstützen.
EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| datenquellen | data sources |
| patienten | patients |
| unterstützen | help |
| und | and |
| nicht | that |
DE Sie wollten schon immer digitale Unterwasser-Fotografie, Identifizierung von Fischen oder Tauchen im Trockenanzug ausprobieren? Es gibt eine lange Liste von Tauchabenteuern, an denen Sie mit diesem Programm teilnehmen können
EN Have you always wanted to try digital underwater photography, fish identification or dry suit diving? There’s a long list of scuba adventures you can take part in during this program
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| fischen | fish |
| ausprobieren | try |
| lange | long |
| programm | program |
| unterwasser | underwater |
| fotografie | photography |
| oder | or |
| immer | always |
| liste | list |
| diesem | this |
| wollten | wanted |
| tauchen | diving |
| können | can |
| teilnehmen | to |
| sie | you |
| digitale | a |
| von | of |
DE Beauftragen Sie einen Gartner-Experten, der Sie bei der Identifizierung, Priorisierung und Umsetzung strategischer Initiativen unterstützt.
EN Engage a Gartner expert to help you identify, prioritise and execute on strategic initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| priorisierung | prioritise |
| strategischer | strategic |
| initiativen | initiatives |
| gartner | gartner |
| experten | expert |
| umsetzung | execute |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
DE Beauftragen Sie einen Gartner-Experten, der Sie bei der Identifizierung, Priorisierung und Umsetzung strategischer Initiativen unterstützt.
EN Engage a Gartner expert to help you identify, prioritise and execute on strategic initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| priorisierung | prioritise |
| strategischer | strategic |
| initiativen | initiatives |
| gartner | gartner |
| experten | expert |
| umsetzung | execute |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
DE Beauftragen Sie einen Gartner-Experten, der Sie bei der Identifizierung, Priorisierung und Umsetzung strategischer Initiativen unterstützt.
EN Engage a Gartner expert to help you identify, prioritise and execute on strategic initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| priorisierung | prioritise |
| strategischer | strategic |
| initiativen | initiatives |
| gartner | gartner |
| experten | expert |
| umsetzung | execute |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
DE Daten zur Identifizierung im sozialen Netzwerk: Die HSS GROUP AG fragt Sie nur nach den Daten, die Sie in Ihrem Benutzerprofil angegeben haben.
EN Identification data in the Social Network: HSS GROUP AG will not ask you for any data beyond what you have entered in your user profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| hss | hss |
| group | group |
| fragt | ask |
| ag | ag |
| im | in the |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| in | in |
| benutzerprofil | user profile |
| haben | have |
| daten | data |
| den | the |
DE Wenn auch Sie von KI profitieren wollen, beginnen Sie zunächst mit der Identifizierung der wirkungsvollen, kostengünstigen und weniger invasiven Möglichkeiten, Ihr Unternehmen im Sinne einer optimalen Kundenbindung zu transformieren
EN To join them, start by identifying the high-impact, low-effort, less invasive opportunities to transform your brand for optimal customer engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| weniger | less |
| möglichkeiten | opportunities |
| kundenbindung | customer engagement |
| zunächst | for |
| optimalen | optimal |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Schnelle Identifizierung von wichtigen Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten und Flammenstruktur sowie der Effekt der auf sie einwirkenden Bedingungen. Quantifizieren Sie den Effekt der Kraftstoffzusammensetzung.
EN Quickly identify key combustion characteristics such as ignition times and flame structure and the impact of conditions on them. Quantify the effect of fuel composition.
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| navigieren | navigate |
| benutzerkontens | user accounts |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | described |
| geben sie | enter |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| schritt | step |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| jeweiligen | respective |
| feldern | fields |
| bereit | ready |
| in | in |
| browser | browser |
| schritt | step |
| ihren | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| und | and |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| ausdrücklich | explicitly |
| verantwortlich | responsible |
| wer | who |
| klar | clear |
| wofür | what |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| brauchen | to |
| tun | do |
| wann | when |
DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| möglichkeit | opportunity |
| adresse | address |
| antworten | reply |
| feedback | feedback |
| nachricht | message |
| nutzen | use |
| geben | give |
| bitte | please |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| beschreibung | description |
| kontext | context |
| adressen | addresses |
| im | in the |
| klicken | click |
| geben | provide |
| senden | to |
| mehr | more |
| geben sie | enter |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| ein | a |
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| feiertage | holiday |
| formel | formula |
| zelle | cell |
| in | in |
| neuen | new |
| und | and |
| geben sie | enter |
| können | can |
| andere | other |
| als | as |
| ein | a |
| dann | then |
DE Meine Kinder und ich geben den bienvenida.Es ein Vergnügen, Sie zu informieren und Sie durch unsere isla.Le Sie geben alles, was Sie brauchen, um ...
EN My children and I welcome you.It is a pleasure to inform you and guide you through our island.We will provide everything you need to make your ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| vergnügen | pleasure |
| geben | provide |
| es | it |
| ich | i |
| informieren | inform |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| unsere | our |
| alles | everything |
| zu | to |
DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| möglichkeit | opportunity |
| adresse | address |
| antworten | reply |
| feedback | feedback |
| nachricht | message |
| nutzen | use |
| geben | give |
| bitte | please |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
DE • Informationen, die Sie uns geben.Dies sind Informationen über Sie, die Sie uns geben, indem Sie Formulare auf unserer Website ausfüllen oder mit uns per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise korrespondieren
EN Information you give to us. This is information about you that you give us by filling in forms on our site or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| code | code |
| fest | set |
| geben sie | enter |
| hinzuzufügen | to add |
| aktivieren | enable |
| website | website |
| und | and |
| ihn | it |
| um | for |
| den | the |
| die | custom |
DE Geben Sie einfach die Videodatei an, die Sie in 3G2 umwandeln möchten, oder geben Sie eine Download-URL an und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"
EN Just specify the video file you want to convert to 3G2 or provide a download URL for us and click on the button "Convert file"
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| url | url |
| oder | or |
| klicken | click |
| videodatei | video file |
| button | button |
| und | and |
| geben | for |
| sie | convert |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| navigieren | navigate |
| benutzerkontens | user accounts |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | described |
| geben sie | enter |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| schritt | step |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifizierung geben sie geben sie geben sie gegebenenfalls geben sie it geben sie erst geben sie ihm geben sie yes geben sie einfach geben sie bitte geben sie unten bitte geben sie geben sie informationen geben sie niemals geben sie ihn geben sie manuell geben sie google geben sie marketern geben sie supportmitarbeitern geben sie ihnen geben sie feedback geben sie nun geben sie all geben sie ihre geben sie ihrem geben sie genau geben sie ihr geben sie ihren geben sie cmd geben sie professionelle geben sie jeder geben sie mitarbeitern geben sie dateien geben sie teammitgliedern geben sie einzelnen geben sie devops geben sie zunächst geben sie kalender geben sie hilfreiche geben sie mir geben sie typ darunter geben sie geben sie danach suchfeld geben sie geben sie etwas geben sie platzhalterdaten geben sie hierzu schritt geben sie geben sie direkt geben sie oben geben sie hochwertigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe