Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "come these question" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come these question" de inglês para alemão

Traduções de come these question

"come these question" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

come aber all alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bieten bietet bis da damit dann darauf das dass daten davon dazu dem den denen denn der des die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz gehen gekommen genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ins ist ist ein ist eine ist es jahr jedem jeden jedes jetzt kann kannst keine kleine komm kommen kommen sie kommt können können sie machen mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder produkte sehen sein selbst sich sie sie ihre sie sind sind so sollte sollten stammen stellen suchen um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo wollen wurde während zeit zu zum zur zwei über
these aber all alle allen als am an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benutzer bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen denn der deren des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten ermöglicht erreichen es fall fragen für geben genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine keinerlei können können sie machen mehr menschen mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur oder ohne personenbezogenen persönlichen produkte sehen sehr sein seiten sich sie sie können sind so sodass sogar sollen sollten sondern sowie tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verfügung verstehen verwenden von vor was website weder welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zwischen über überprüfen
question aber alle als also am an andere anderen anfrage antwort antworten auch auf auf der aus beantworten bei bei der bereits bestimmten bis bitte brauchen da damit dann das das ist dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es ist falls formular frage frage stellen fragen für ganz geht gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist eine ja jede jeder jetzt kann kannst keine kommt können können sie lösungen machen mehr meine mit muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder per problem produkte sehen sein seine seite sich sie sie haben sie ihre sie können sind so sollten sondern suchen team thema um umfrage umfragen und uns unser unsere unseren unter verwenden viele von vor war warum was website weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wissen z zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de come these question

inglês
alemão

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

inglês alemão
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN Please choose... Question about open position Question about application Question about apprenticeship Technical problem Other

DE Bitte auswählen... Frage zur Bewerbung Frage zur Stelle Frage zur Lehrstelle / Schnupperlehre Technisches Problem Sonstige Anfrage

inglês alemão
choose auswählen
position stelle
apprenticeship lehrstelle
technical technisches
other sonstige
question frage
problem problem
about zur
please bitte
application bewerbung

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

inglês alemão
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P

DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft

inglês alemão
business wirtschaft
not nicht

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

inglês alemão
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

DE Ausweichlösung Fragehinweise: Eine weitere häufig verwendete Taktik ist die, dass der Frage Hinweise hinzugefügt werden, um den Befragten mitzuteilen, dass sie die Frage überspringen sollen, wenn sie nicht auf sie zutrifft.

inglês alemão
frequently häufig
used verwendete
add hinzugefügt
instructions hinweise
respondents befragten
skip überspringen
question frage
is ist
the den
that dass

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

inglês alemão
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

inglês alemão
less weniger
mental mentale
energy energie
question types fragetypen
answer options antwortoptionen
other anderen
it es
question frage
list liste
pick auszuwählen
from aus
read lesen
of von
answer antwort

EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.

DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.

inglês alemão
new neuen
scientific wissenschaftlichen
health gesundheitliche
right recht
remove entfernen
to zu
list liste
a eine

EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.

DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.

inglês alemão
new neuen
scientific wissenschaftlichen
health gesundheitliche
right recht
remove entfernen
to zu
list liste
a eine

EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.

DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.

inglês alemão
new neuen
scientific wissenschaftlichen
health gesundheitliche
right recht
remove entfernen
to zu
list liste
a eine

EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.

DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.

inglês alemão
new neuen
scientific wissenschaftlichen
health gesundheitliche
right recht
remove entfernen
to zu
list liste
a eine

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

inglês alemão
less weniger
mental mentale
energy energie
question types fragetypen
answer options antwortoptionen
other anderen
it es
question frage
list liste
pick auszuwählen
from aus
read lesen
of von
answer antwort

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

inglês alemão
less weniger
mental mentale
energy energie
question types fragetypen
answer options antwortoptionen
other anderen
it es
question frage
list liste
pick auszuwählen
from aus
read lesen
of von
answer antwort

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

inglês alemão
mixers mixer
interfaces interfaces
ai ai
le le
artist artist
amp amp
similar ähnliche
certain bestimmte
i ich
with mit
sure sicher
and und
other weitere

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

inglês alemão
mixers mixer
interfaces interfaces
ai ai
le le
artist artist
amp amp
similar ähnliche
certain bestimmte
i ich
with mit
sure sicher
and und
other weitere

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below

DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind

inglês alemão
installing installation
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
quick schnelle
question frage
you want wünschen
if ob
to zu
your ihre
and und
found finden
below unten
answer antwort
on auf

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

inglês alemão
incognito inkognito
mode modus
device geräts
find finden
click klicken
questions fragen
most common häufigsten
question frage
to zu
read lesen
have haben
about um
a folgenden
answer antwort
the zum
you sie
on auf

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

inglês alemão
phishing phishing
frequently häufig
might könnten
click klicken
questions fragen
find finden
question frage
our unsere
to zu
have haben
about um
help helfen
answer antwort
the unten
on auf

EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!

DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!

inglês alemão
frequently häufig
comment kommentar
find finden
asked gestellte
questions fragen
subject thema
question frage
some einige
your ihre
not nicht
to zu
and und
is ist
have haben
we wir

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

inglês alemão
faqs faqs
please bitte
click klicken
question frage
to zu
our unsere
traveling reisen
have haben
a eine
the unten
on auf
answer antwort

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben

inglês alemão
respondents befragten
or oder
question frage
page seite
to zu
certain bestimmte
how wie
you sie

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

inglês alemão
question frage
respondents umfrageteilnehmern
a folgenden
your ihren
to zu
all alle
good gute
and und
the first erste
answer beantworten

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

inglês alemão
easy einfache
subsequent nachfolgenden
more eher
survey umfrage
question frage
and und
to zu
if wenn
that dass
is ist
answer beantworten
the dann
the first erste

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten

inglês alemão
choice choice
including einschließlich
promoter promoter
score score
invitation einladung
to embed einzubetten
question frage
in in
survey umfrage
net net
can können
as als
use verwenden
email mail
the first erste

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

inglês alemão
levels ebenen
now nun
question frage
conversations unterhaltungen
choose auswahl
for für
user nutzer
conversation gespräch

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

inglês alemão
analyse analysieren
data daten
then dann
study und
we wir
question frage
to zu
how wie
a nächste
get erhalten
answer antwort

EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.

DE Wenn Sie eine Frage haben, klicken Sie einfach auf eine der Optionen in unseren FAQ unten, um die Antwort zu sehen. Ist Ihre spezifische Frage nicht dabei? Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar, damit wir Ihnen persönlich weiterhelfen können.

inglês alemão
click klicken
faq faq
personally persönlich
comment kommentar
options optionen
in in
help weiterhelfen
to leave hinterlassen
question frage
your ihre
not nicht
we wir
can können
is ist
to zu
if wenn
have haben
answer antwort
the unten
a einen
of der

EN Do you have a question about setting up a VPN on your Windows system? Click on your question below and you?ll automatically get to see the answer

DE Haben Sie eine Frage zur Einrichtung eines VPN auf Ihrem Windows-System? Klicken Sie unten auf Ihre Frage und Sie erhalten automatisch die Antwort

inglês alemão
vpn vpn
windows windows
click klicken
automatically automatisch
system system
question frage
setting einrichtung
your ihre
and und
the unten
get erhalten
answer antwort

EN Do you have a question about installing a VPN on your virtual router on Windows? Have a quick look at the frequently asked questions below and click a question to see the answer.

DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

inglês alemão
installing installation
vpn vpn
virtual virtuellen
router router
windows windows
frequently häufig
quick kurzen
questions fragen
question frage
click klicken
and und
to zu
have haben
about um
at blick
answer antwort
the unten
a einen
on auf

EN If you can not find the answer to a question, please send us your question by email to support@posteo.de

DE Falls Sie zu einer Frage keine Antwort finden, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an support@posteo.de

inglês alemão
find finden
de de
question frage
support support
posteo posteo
to zu
please bitte
the falls
not keine
us uns
you sie
answer antwort
email mail

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

DE Wenn Sie eine technische Frage oder eine Frage zum Hosting haben, sind Chancen ein geführtes Tutorial über dieses Thema, das auf Sie wartet, die auf Sie in der Wissensbasis von Hostwinds warten.

inglês alemão
technical technische
chances chancen
tutorial tutorial
knowledge base wissensbasis
or oder
hosting hosting
hostwinds hostwinds
question frage
topic thema
in in
have haben
if wenn
are sind
a ein
waiting warten
about über

EN Many people have a ton of question regarding different topics and you ca answer those questions. You can use a tool like answerthepublic.com to find the question related to a specific topic.

DE Viele Menschen haben eine Menge Fragen zu verschiedenen Themen und Sie können diese Fragen beantworten. Sie können ein Tool wie answerthepublic.com verwenden, um die Frage zu einem bestimmten Thema zu finden.

inglês alemão
people menschen
questions fragen
tool tool
find finden
topic thema
question frage
many viele
and und
use verwenden
to zu
have haben
can können
a ein
topics themen
answer beantworten

EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)

DE Beantwortet die Frage zu diesen Themen und Sie können Ihre Website zur weiteren Lektüre oder für einen beliebigen Zweck vorschlagen (abhängig von der Frage)

inglês alemão
topics themen
suggest vorschlagen
purpose zweck
question frage
or oder
further weiteren
your ihre
site website
can können
and und

EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.

DE Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Fragebögen nachvollziehen möchten, verwenden Sie die Frage-Segmentierung, um nach bestimmten Fragen zu suchen. Finden Sie in nur einem Schritt heraus, welche Gäste wieder bei Ihnen übernachten würden.

inglês alemão
segmentation segmentierung
guests gäste
just nur
again wieder
question frage
in in
step schritt
find finden
search suchen
survey fragebögen
use verwenden
responses sie
to zu
when wenn
what welche
specific die
would möchten
with bei

EN Now we're prompted to question how it was -- to open possibilities for new ways to do things. To question: did it really have to be done like that?

DE Jetzt sind wir dazu aufgefordert, infrage zu stellen, wie etwas war -- um neue Möglichkeiten zu eröffnen, wie Dinge auf neue Arten und Weisen getan werden können. Stellen wir uns also die Frage: Musste das wirklich auf diese Weise gemacht werden?

inglês alemão
prompted aufgefordert
open öffnen
new neue
to open eröffnen
now jetzt
question frage
for um
really wirklich
was war
to zu
things und
done getan
that dinge
how wie

EN A sample question in the Christmas calendar. The calendar doors can only be opened on the appropriate days, and every question must be answered within a certain amount of time.

DE Eine Quizfrage im Adventskalender. Die Kalendertüren lassen sich nur an den richtigen Tagen öffnen und jede Frage muss innerhalb einer bestimmten Zeit beantwortet werden.

inglês alemão
question frage
answered beantwortet
time zeit
in the im
and und
within innerhalb
be werden
only nur
appropriate die
every jede

EN Yext is a key part of helping answer a question like, 'Where can I buy Kiehl’s?' I actually tried that question on a friend’s Alexa and it worked.

DE Yext ist unverzichtbar, um Fragen wie: „Wo kann ich Produkte von Kiehl's kaufen?“, zu beantworten. Ich habe diese Frage dem Alexa-fähigen Gerät eines Freundes gestellt und es hat funktioniert.

inglês alemão
i ich
buy kaufen
actually wo
alexa alexa
worked funktioniert
is ist
can kann
it es
and und
answer beantworten
question frage
like wie
a von

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

DE fiche Es ist nur eine Frage mit der Antwort. Wenn Sie die Namen von Tieren auf Englisch lernen, könnte die Frage das polnische Wort " Hund " und die englische Antwort " Ein Hund " sein. Eine Flashkarte lernenLernbox

inglês alemão
names namen
animals tieren
polish polnische
dog hund
question frage
if wenn
with mit
a ein
answer antwort

EN The question is how the classic fossil fuels can be replaced in the not yet electrified sectors like heavy industry, transport or heat.Hydrogen is an elementary component to answer this question

DE Die Frage ist, wie die klassischen fossilen Brennstoffe in noch nicht elektrifizierten Sektoren (z.B

inglês alemão
classic klassischen
fossil fossilen
fuels brennstoffe
electrified elektrifizierten
in in
sectors sektoren
question frage
not nicht
is ist

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglês alemão
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN There are even more question types to choose from. Show all question types...

DE Es stehen noch mehr Fragetypen zur Auswahl. Alle Fragetypen anzeigen...

inglês alemão
show anzeigen
question types fragetypen
there es
choose auswahl
more mehr
all alle
are stehen

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

DE Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;

inglês alemão
reply antworten
use verwenden
form formular
the falls
to das
response sie
do reagieren

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

DE Seit Jahrzehnten geht Vitra der Frage nach, wie Räume und ihre Einrichtung ihren Bewohnern, Nutzern und Besuchern dienen können. Antworten darauf haben wir in unzähligen Projekten auf der ganzen Welt gegeben.

inglês alemão
decades jahrzehnten
vitra vitra
furnishings einrichtung
serve dienen
inhabitants bewohnern
countless unzähligen
projects projekten
world welt
visitors besuchern
in in
question frage
we wir
can können
users nutzern
answers antworten
and darauf
provided gegeben

EN He shows that the question of the significance of luxury always remains a question of perspective.

DE Dabei zeigt er, dass auch die Frage nach der Bedeutung von Luxus letztlich immer eine Frage der Perspektive bleibt.

inglês alemão
he er
shows zeigt
significance bedeutung
luxury luxus
always immer
remains bleibt
perspective perspektive
question frage
that dass
a eine

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

DE Ob du dein Gewicht hältst oder zu- bzw. abnimmst, kommt am Ende des Tages auf deine Kalorienzufuhr an. Doch sind Kalorien gleich ?

inglês alemão
weight gewicht
whether ob
to zu
or oder
are sind
of bzw
the gleich

EN If a customer’s question is passed onto a service agent, the bot learns the question and the response

DE Wird die Frage eines Kunden an einen Service-Agenten weitergeleitet, lernt der Bot die Frage und die Antwort

inglês alemão
customers kunden
service service
agent agenten
question frage
onto an
bot bot

EN To stay with the example of the interfaces: Besides the question of how to operate an interface ideally, there is also the question of what exactly the interface does

DE Um beim Beispiel der Schnittstellen zu bleiben: Neben der Frage, wie man eine Schnittstelle ideal bedient, steht noch die danach, was die Schnittstelle denn genau macht

inglês alemão
ideally ideal
interfaces schnittstellen
interface schnittstelle
question frage
example beispiel
is steht
to zu
stay bleiben
exactly genau

EN A short question-and-answer session in the office showed directly that this question is not easy to answer

DE Eine kurze Fragerunde im Büro zeigte direkt, diese Frage ist nicht einfach zu beantworten

inglês alemão
short kurze
office büro
showed zeigte
in the im
directly direkt
answer beantworten
question frage
not nicht
easy einfach
is ist
and zu

EN Nor is it a deal that anyone can negotiate for us, because a crucial aspect of the “New Digital Deal” is the question of “how are we going to deal with it?” – in other words, the question of options for action and the ability to act.

DE Es ist auch kein Deal, den jemand für uns ausverhandeln kann, denn ein entscheidender Aspekt des „New Digital Deal“ ist die Frage „how are we going to deal with it“ – also die Frage nach den Handlungsmöglichkeiten und Handlungsfähigkeiten.

Mostrando 50 de 50 traduções