EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
"businesses can establish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
inglês | alemão |
---|---|
cx | cx |
operation | betrieb |
and | und |
businesses | unternehmen |
with | mit |
a | jeweils |
way | weg |
well | perfekten |
EN Warsaw Home & Contract is a welcome opportunity for architects and interior designers to re-establish business relationships, establish new ones and discover the latest ideas generated by Poland’s burgeoning design community.
DE Die Warsaw Home & Contract bietet InnenArchitektInnen die Gelegenheit Geschäftsbeziehungen wiederherzustellen, neue zu knüpfen und die neuesten Ideen der aufstrebenden polnischen Designgemeinde zu entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
warsaw | warsaw |
opportunity | gelegenheit |
discover | entdecken |
amp | amp |
contract | contract |
new | neue |
home | home |
to | zu |
and | und |
latest | neuesten |
ideas | ideen |
the | der |
EN This Intel Select Solution enables an end-to-end production line for the development of software code so businesses can establish a complete operational process to deliver IT governance, security, and infrastructure automation.
DE Diese Intel Select Lösung ermöglicht eine End-to-End-Produktionslinie für die Entwicklung von Softwarecode. Unternehmen können so einen kompletten operativen Prozess für IT-Governance, Sicherheit und Infrastrukturautomatisierung einrichten.
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
select | select |
solution | lösung |
operational | operativen |
governance | governance |
security | sicherheit |
development | entwicklung |
so | so |
process | prozess |
businesses | unternehmen |
complete | kompletten |
enables | können |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Later on, if you can establish a deal with other businesses in Palma to sell your products in places like the Old Town and Santa Catalina, you’re onto a winner
DE Wenn Sie später mit anderen Unternehmen in Palma kooperieren möchten, um Ihre Produkte an Orten wie der Altstadt und Santa Catalina zu verkaufen, haben Sie beste Chancen
inglês | alemão |
---|---|
later | später |
palma | palma |
santa | santa |
old town | altstadt |
catalina | catalina |
can | chancen |
other | anderen |
in | in |
and | und |
businesses | unternehmen |
the | orten |
products | produkte |
you | sie |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
if | wenn |
sell | verkaufen |
like | wie |
EN With a digital workspace integrated into an organization, businesses can increase employee productivity levels, easily establish customized security protocols, reduce overhead costs, and stay agile during times of change.
DE Mit einem integrierten digitalen Arbeitsplatz können Unternehmen das Produktivitätsniveau der Mitarbeiter erhöhen, angepasste Sicherheitsprotokolle einfach einrichten, Fixkosten reduzieren und in Zeiten des Umbruchs agil bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsplatz |
integrated | integrierten |
increase | erhöhen |
employee | mitarbeiter |
establish | einrichten |
customized | angepasste |
reduce | reduzieren |
stay | bleiben |
agile | agil |
can | können |
and | und |
a | digitalen |
times | zeiten |
with | mit |
easily | einfach |
into | in |
of | der |
an | einem |
EN This Intel Select Solution enables an end-to-end production line for the development of software code so businesses can establish a complete operational process to deliver IT governance, security, and infrastructure automation.
DE Diese Intel Select Lösung ermöglicht eine End-to-End-Produktionslinie für die Entwicklung von Softwarecode. Unternehmen können so einen kompletten operativen Prozess für IT-Governance, Sicherheit und Infrastrukturautomatisierung einrichten.
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
select | select |
solution | lösung |
operational | operativen |
governance | governance |
security | sicherheit |
development | entwicklung |
so | so |
process | prozess |
businesses | unternehmen |
complete | kompletten |
enables | können |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
a | einen |
and | und |
to | zu |
by | durch |
EN More and more businesses are using podcasts as a way to establish thought leadership and increase sales
DE Immer mehr Unternehmen nutzen Podcasts als Möglichkeit, sich als Thought Leader zu positionieren und Umsatz zu steigern
inglês | alemão |
---|---|
podcasts | podcasts |
thought | thought |
and | und |
increase | steigern |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
way | möglichkeit |
to | zu |
as | als |
EN Referoo is a reference tracking software that helps businesses establish contact with referees and create evaluation surveys to capture candidate information
DE Certn ist ein auf Technologien basierender Service für Hintergrundprüfungen, der in wenigen Minuten eine Vielzahl von Hintergrundprüfungen durchführt
inglês | alemão |
---|---|
helps | service |
software | technologien |
is | ist |
a | wenigen |
EN Though some may downplay the need to establish a robust remote team culture, experts believe that many businesses will choose to retain a significant part of their remote work structure in the coming years.
DE Auch wenn manche die Notwendigkeit für eine robuste Remote-Teamkultur herunterspielen, sind Experten davon überzeugt, dass viele Unternehmen einen erheblichen Teil ihrer Remote-Arbeitsstruktur in den kommenden Jahren beibehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
remote | remote |
experts | experten |
retain | beibehalten |
significant | erheblichen |
businesses | unternehmen |
in | in |
years | jahren |
many | viele |
that | dass |
the | den |
a | einen |
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
and | und |
a | einen |
to | zu |
by | durch |
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
and | und |
a | einen |
to | zu |
by | durch |
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
and | und |
a | einen |
to | zu |
by | durch |
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
and | und |
a | einen |
to | zu |
by | durch |
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
and | und |
a | einen |
to | zu |
by | durch |
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
and | und |
a | einen |
to | zu |
by | durch |
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
strong | starken |
online | online |
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
new | neue |
customer feedback | kundenfeedback |
acquire | gewinnen |
and | und |
a | einen |
to | zu |
by | durch |
EN However, even after communities establish local connections, the connection to the global Internet can be prohibitively expensive -- if it can be found at all.
DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
local | lokales |
global | globale |
at all | überhaupt |
internet | internet |
can | kann |
connection | anbindung |
EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated.
DE Wenn Sie einen Enterprise-Plan wollen, dann müssen Sie Dinge und Begriffe mit BigCommerce besprechen, damit sie einen Preis festlegen können. Das Verkaufslimit für diesen Plan kann ebenfalls ausgehandelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | plan |
terms | begriffe |
price | preis |
negotiated | ausgehandelt |
bigcommerce | bigcommerce |
for | für |
with | mit |
can | kann |
then | dann |
discuss | und |
EN CAN repeaters are used to establish the physical and logical coupling of two or more segments of a CAN bus system
DE CAN-Repeater werden eingesetzt, um die physikalische und logische Kopplung von zwei oder mehr Segmenten eines CAN-Bussystems herzustellen
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
physical | physikalische |
logical | logische |
coupling | kopplung |
to establish | herzustellen |
or | oder |
segments | segmenten |
and | und |
more | mehr |
bus | die |
of | von |
EN The more diverse, the more successful – simple winning formula? Read our interview with Claudia Hartwich, Microsoft Germany, to learn how diversity recruiting can help drive your business forward and how you can successfully establish it
DE Je diverser, desto erfolgreicher – simple Erfolgsformel? Im Interview mit Claudia Hartwich, Microsoft Deutschland, erfährst du, wie Diversity Recruiting dabei hilft, dein Business voranzubringen und wie du es erfolgreich etablierst.
EN However, even after communities establish local connections, the connection to the global Internet can be prohibitively expensive — if it can be found at all.
DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
local | lokales |
global | globale |
at all | überhaupt |
internet | internet |
if | sofern |
connection | anbindung |
to | an |
can | kann |
EN As we move towards a post-COVID-19 world, what are some risks and opportunities that lie ahead? How can businesses adapt to keep pace with this new normal? First, businesses must turn to their data.
DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
businesses | unternehmen |
new | neuen |
normal | normalität |
turn | wenden |
risks | risiken |
pace | schritt |
data | daten |
we | uns |
and | und |
opportunities | chancen |
first | erstens |
can | können |
to | zu |
with | mit |
are | liegen |
to keep | halten |
a | einer |
what | welche |
how | wie |
this | dieser |
ahead | vor |
adapt | ihre |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scans | scannt |
businesses | unternehmen |
grow | ausbauen |
protect | schützen |
internet | internet |
reviews | bewertungen |
online | online |
your | deines |
someone | jemand |
for | für |
you can | kannst |
EN Enterprise businesses can now leverage Google Local Posting through the Yext platform! Google has updated guidelines to allow ?chain? businesses (10+ locations) access to Local [?]
DE So sorgt eine Suchfunktion auf der Website für ein besseres Benutzererlebnis Das Thema „User Experience“ hat sich zu einem Trendthema entwickelt, und das aus gutem [?]
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
has | hat |
locations | website |
EN Failure to comply with the CCPA can result in fines for businesses of $7,500 per violation and $750 per affected user in civil damages for businesses.
DE Die Nichteinhaltung des CCPA kann zu Geldbußen für Unternehmen in Höhe von 7.500 USD pro Verstoß und 750 USD pro von zivilrechtlichen Schäden betroffenem Nutzer führen.
inglês | alemão |
---|---|
ccpa | ccpa |
can | kann |
businesses | unternehmen |
user | nutzer |
damages | schäden |
violation | verstoß |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | für |
per | pro |
of | von |
the | des |
EN We are creating a world where offline businesses can co-exist with online businesses and continue to contribute to making our cities more lively, vibrant and colourful
DE Wir schaffen eine Welt, in der Offline-Geschäfte mit Online-Händlern konkurrieren können und sie unsere Städte lebhafter, pulsierender und farbenfroher machen
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
businesses | geschäfte |
cities | städte |
offline | offline |
online | online |
can | können |
a | eine |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
EN Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
DE Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
https | https |
privacy | privacy |
businesses | businesses |
found | finden |
here | hier |
and | und |
EN Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
DE Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
https | https |
privacy | privacy |
businesses | businesses |
found | finden |
here | hier |
and | und |
EN Snowflake is a data cloud platform for technology professionals and businesses in various industries, including financial services, government, education, healthcare, advertising, and others. It can help businesses unify,... Learn more
DE Talend Data Fabric ist eine cloudbasierte Datenintegrationsplattform, die Organisationen unter anderem in den Bereichen Finanzen, Einzelhandel und Telekommunikation dabei unterstützt, Unternehmensdaten zu sammeln, zu verwalten... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
industries | bereichen |
financial | finanzen |
technology | telekommunikation |
in | in |
for | dabei |
services | verwalten |
more | mehr |
others | anderem |
is | ist |
a | eine |
including | zu |
platform | unterstützt |
EN Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
DE Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
https | https |
privacy | privacy |
businesses | businesses |
found | finden |
here | hier |
and | und |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scans | scannt |
businesses | unternehmen |
grow | ausbauen |
protect | schützen |
internet | internet |
reviews | bewertungen |
online | online |
your | deines |
someone | jemand |
for | für |
you can | kannst |
EN Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here:https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ andhttps://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/
DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier:https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ undhttps://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
commission | kommission |
https | https |
privacy | privacy |
standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
businesses | businesses |
details | details |
usa | usa |
found | finden |
here | hier |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN As we move towards a post-COVID-19 world, what are some risks and opportunities that lie ahead? How can businesses adapt to keep pace with this new normal? First, businesses must turn to their data.
DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
businesses | unternehmen |
new | neuen |
normal | normalität |
turn | wenden |
risks | risiken |
pace | schritt |
data | daten |
we | uns |
and | und |
opportunities | chancen |
first | erstens |
can | können |
to | zu |
with | mit |
are | liegen |
to keep | halten |
a | einer |
what | welche |
how | wie |
this | dieser |
ahead | vor |
adapt | ihre |
EN If you’re pursuing a global branding strategy, you don’t want to make extreme changes—but you can definitely play to local markets’ tastes and even establish a somewhat different niche than the one you occupy “back home.”
DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.
EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found
DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die
inglês | alemão |
---|---|
locations | standorte |
public | öffentlichen |
or | oder |
network | netzwerk |
has | verfügt |
private | der |
the | privaten |
EN Insights gleaned from social conversations are how brands can establish themselves as market leaders and maintain their competitive edge.
DE Mit den Insights aus Gesprächen in den sozialen Medien können sich Marken als Marktführer etablieren und ihren Wettbewerbsvorsprung beibehalten.
inglês | alemão |
---|---|
insights | insights |
social | sozialen |
brands | marken |
establish | etablieren |
maintain | beibehalten |
conversations | gesprächen |
can | können |
as | als |
from | aus |
their | ihren |
and | und |
are | sich |
EN Open the app and fill in your login details. Surfshark might ask you for permission to establish a connection, which you can give.
DE Öffnen Sie die Anwendung und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. Surfshark könnte Sie um Erlaubnis bitten, eine Verbindung herzustellen. Diese Erlaubnis müssen Sie erteilen.
inglês | alemão |
---|---|
permission | erlaubnis |
login details | anmeldedaten |
surfshark | surfshark |
to establish | herzustellen |
ask | bitten |
connection | verbindung |
app | anwendung |
for | um |
and | und |
your | ihre |
might | könnte |
a | ein |
EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.
DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
anonymous | anonymen |
cookies | cookies |
touchpoints | touchpoints |
users | users |
use | nutzen |
advertising | werbemaßnahmen |
to | herstellen |
can | können |
and | und |
between | zwischen |
data | daten |
us | uns |
we | wir |
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
DE Jeder Post-Editor und Sprachdienstleister muss für sich die Frage beantworten, ob er eine maschinelle Rohübersetzung so bearbeiten kann, dass sie die Erwartungen des Kunden erfüllt – und zu welchem Preis
EN In the middle of the game, Peony can find Evolution Incense and Air Balloon to set up Rayquaza VMAX and establish a pivot
DE In der Mitte des Spiels kann Peony Entwicklungsrauch und Luftballon finden, um Rayquaza-VMAX aufzustellen und das Pivot-Pokémon vorzubereiten
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
find | finden |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
and | und |
the game | spiels |
in | in |
EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries
DE Mit unserer unverwechselbaren Mischung aus kreativer und branchenorientierter Recherche können wir dein Unternehmen als Vordenker in seinen potenziellen Branchen etablieren
inglês | alemão |
---|---|
distinctive | unverwechselbaren |
mix | mischung |
creative | kreativer |
research | recherche |
establish | etablieren |
and | und |
business | unternehmen |
in | in |
as | als |
industries | branchen |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirken |
analyze | analysieren |
long-term | langfristigen |
long | länger |
and | und |
data | daten |
can | können |
EN It starts with just linking to relevant further articles and at some point, it can even make sense to establish a specific subfolder in your blog for the respective topic area
DE Damit angefangen, dass Sie auf weiterführende Artikel verlinken, und an einem bestimmten Punkt kann es sinnvoll sein, einen eigenen Unterordner in Ihrem Blog für den Themenbereich einzurichten
inglês | alemão |
---|---|
linking | verlinken |
point | punkt |
subfolder | unterordner |
blog | blog |
further | weiterführende |
it | es |
can | kann |
in | in |
and | und |
your | eigenen |
for | für |
to | damit |
the | den |
a | einen |
EN This allows them establish relationships between SLAs and issues that can be used for reporting.
DE Aus diesem Grund profitieren Service-Agenten von verschiedenen Klassifizierungs- und Kategorisierungsoptionen, mit denen sie Geschäftsobjekte einfacher verwalten können.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
can | können |
this | diesem |
used | service |
be | grund |
EN You can join us in bringing the Internet of Things forward, make products smarter, and establish completely new technologies.
DE Ihr könnt mit eurem Wissen dazu beitragen, Produkte intelligenter zu machen oder völlig neue Technologien zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
smarter | intelligenter |
new | neue |
technologies | technologien |
and | machen |
products | produkte |
can | könnt |
completely | völlig |
establish | entwickeln |
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
coe | coe |
practices | practices |
innovation | innovation |
reusability | wiederverwendbarkeit |
data | data |
science | science |
scaled | skaliert |
enterprise | unternehmen |
can | kann |
and | und |
to | damit |
of | von |
the | zur |
to promote | förderung |
a | eines |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
DE Auf welche Social Media-Plattformen möchtest du dich konzentrieren? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok und Snapchat sind die größten Social Media-Plattformen, auf denen du eine Präsenz aufbauen kannst
inglês | alemão |
---|---|
concentrate | konzentrieren |
tok | tok |
major | größten |
presence | präsenz |
wish | möchtest |
media | media |
youtube | youtube |
snapchat | snapchat |
ig | |
and | und |
are | sind |
you can | kannst |
social | social |
to | aufbauen |
your | dich |
a | eine |
you | du |
EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement
DE Durch regelmäßiges Engagement kannst du langfristige Beziehungen zu deinen Social Media-Followern aufbauen
inglês | alemão |
---|---|
establish | aufbauen |
long-term | langfristige |
relationships | beziehungen |
media | media |
followers | followern |
regular | regelmäßiges |
engagement | engagement |
you | du |
you can | kannst |
social | social |
by | durch |
EN Arena manages the key elements of design controls while accelerating innovation. Your quality, engineering, and operations teams can quickly establish, document, and follow compliant procedures.
DE Arena verwaltet die Kernelemente von Designkontrollen und beschleunigt gleichzeitig die Innovation. Ihre Qualitäts-, Technik- und Betriebsteams können schnell konforme Verfahren entwickeln, dokumentieren und einhalten.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
manages | verwaltet |
quality | qualitäts |
can | können |
quickly | schnell |
document | dokumentieren |
compliant | konforme |
procedures | verfahren |
follow | einhalten |
innovation | innovation |
engineering | technik |
your | ihre |
and | und |
of | von |
the | gleichzeitig |
design | entwickeln |
Mostrando 50 de 50 traduções