EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
Traduzir "wish to concentrate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to concentrate" de inglês para alemão
Traduções de wish to concentrate
"wish to concentrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wish to concentrate
inglês
alemão
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
DE Auf welche Social Media-Plattformen möchtest du dich konzentrieren? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok und Snapchat sind die größten Social Media-Plattformen, auf denen du eine Präsenz aufbauen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| tok | tok |
| major | größten |
| presence | präsenz |
| wish | möchtest |
| media | media |
| youtube | youtube |
| snapchat | snapchat |
| ig | |
| and | und |
| are | sind |
| you can | kannst |
| social | social |
| to | aufbauen |
| your | dich |
| a | eine |
| you | du |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
DE Auf welche Social Media-Plattformen möchtest du dich konzentrieren? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok und Snapchat sind die größten Social Media-Plattformen, auf denen du eine Präsenz aufbauen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| tok | tok |
| major | größten |
| presence | präsenz |
| wish | möchtest |
| media | media |
| youtube | youtube |
| snapchat | snapchat |
| ig | |
| and | und |
| are | sind |
| you can | kannst |
| social | social |
| to | aufbauen |
| your | dich |
| a | eine |
| you | du |
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| logo | logo |
| or | oder |
| way | weise |
| remove | entfernen |
| list | liste |
| you | sie |
| not | nicht |
| please | bitte |
| to | senden |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| be | werden |
| this | dieser |
| from | aus |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| dropdown | dropdown |
| step | schritt |
| invoice | rechnung |
| wish | möchten |
| by | indem |
| invoices | rechnungen |
| select | wählen |
| from | aus |
| then | dann |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abmelden |
| erasure | löschen |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| at the | am |
| wish | möchten |
| notifications | nachrichten |
| and | und |
| clicking | klicken |
| of | von |
| the | falls |
| on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| good | gute |
| goal | ziel |
| it | es |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| life | leben |
| achieve | erreichen |
| you want | möchtest |
| change | ändern |
| but | aber |
| you | du |
| your | dir |
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| notifications | benachrichtigungen |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| comprehensive | umfassende |
| needed | benötigten |
| list | liste |
| our | unsere |
| of | der |
| items | sie |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| saved | speichern |
| cookie | cookie |
| several | etliche |
| to | zu |
| for | für |
| list | es |
| be | bestehen |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| deleted | löschen |
| indicated | angegeben |
| to | weiteren |
| or | oder |
| communications | mitteilungen |
| in | in |
| if | wenn |
| your | ihren |
| name | namen |
| contact | kontakt |
| our | unseren |
| please | bitte |
| time | wenden |
| from | aus |
| wish | möchten |
| not | keine |
| below | unten |
| as | wie |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | beschränken |
| access | zugriff |
| created | erstellte |
| box | feld |
| users | benutzer |
| grant | gewähren |
| wish | möchten |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sticker | sticker |
| wish list | wunschliste |
| press | auswählen |
| page | bereich |
| or | oder |
| top | im |
| the | geöffnet |
| a | elemente |
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| company | unternehmen |
| buffett | buffett |
| american | amerikanischer |
| value | value |
| investor | investor |
| berkshire | berkshire |
| hathaway | hathaway |
| stock | aktie |
| warren | warren |
| chairman | chairman |
| up | steigt |
| not | nicht |
| a | eine |
| you | du |
| of | von |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| wish | möchten |
| go | gehen |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| client | auftraggeber |
| so | so |
| can | kann |
| i | ich |
| very | sehr |
| completely | voll |
| good | guten |
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| connectors | konnektoren |
| concentrate | konzentrieren |
| questions | fragen |
| right | richtigen |
| to | zu |
| on | darauf |
| with | mit |
EN Most reports and articles concentrate almost exclusively on Posteo's stance on privacy and data security. The plan to establish an alternative email provider originally arose out of an ecological motivation.
DE Die meisten Berichte und Artikel konzentrieren sich fast ausschließlich auf Posteos Haltung zu Privatsphäre und Datensicherheit. Dabei entsprang der Plan, einen alternativen Emailanbieter aufzubauen, ursprünglich einer ökologischen Motivation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| originally | ursprünglich |
| motivation | motivation |
| data security | datensicherheit |
| establish | aufzubauen |
| ecological | ökologischen |
| reports | berichte |
| exclusively | ausschließlich |
| plan | plan |
| alternative | alternativen |
| almost | fast |
| to | zu |
| and | und |
| privacy | privatsphäre |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| concentrate | konzentrieren |
| connecting lines | verbindungslinien |
| table | tabellen |
| so | dadurch |
| includes | enthält |
| can | können |
| view | darstellung |
| the | einzelnen |
| of | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skirt | rock |
| wind | wind |
| terrace | terrasse |
| venice | venedig |
| claudia | claudia |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN With your guidance they can concentrate well and have a lot of fun making music
DE Bei dir können sie sich gut konzentrieren und haben Spaß am Musizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| fun | spaß |
| your | dir |
| well | gut |
| can | können |
| have | haben |
| music | sie |
| and | und |
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Publikum, bevor Sie nach Sponsoren suchen, denn das ist Ihr Produkt, das Sie an Werbetreibende verkaufen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| audience | publikum |
| seeking | suchen |
| sponsors | sponsoren |
| advertisers | werbetreibende |
| your | ihr |
| product | produkt |
| to | bevor |
| sell | verkaufen |
| on | auf |
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| counts | zählt |
| value | value |
| it | es |
| engagement | engagement |
| focus | konzentrieren |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| efforts | anstrengungen |
| your | ihre |
| where | worauf |
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| professionals | fachleute |
| concentrate | konzentrieren |
| built | entwickelt |
| our | unsere |
| industry | branche |
| service | service |
| your | ihre |
| can | können |
| so | sodass |
| great | hervorragenden |
| for | für |
| on | darauf |
EN Concentrate on your business and let the experts do the hosting for you. This SaaS solution does not require any technical setup. The Enterprise Cloud offers you professional OpenProject Hosting and additional premium features and support.
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und überlassen Sie das Hosting den Experten. Diese SaaS-Lösung erfordert keine technische Einrichtung und bietet Ihnen professionelles Hosting sowie zusätzliche Premiumfunktionen und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| hosting | hosting |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| require | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| let | überlassen |
| experts | experten |
| technical | technische |
| setup | einrichtung |
| support | support |
| offers | bietet |
| business | professionelles |
| your | ihr |
| and | und |
| not | keine |
| premium | auf |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN Simplify your life and concentrate on the essentials
DE Machen Sie sich das Leben leichter und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| concentrate | konzentrieren |
| essentials | wesentliche |
| and | und |
EN Our services provide you with optimal solutions in the field of cloud computing and data security. So, you can concentrate on that which is really important to you – the growth of your company!
DE Unsere Services liefern Ihnen die optimalen Lösungen im Bereich Cloud-Computing und Datensicherung. So können Sie sich auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist – das Wachstum Ihres Unternehmens!
EN Our meeting house is easy and intuitive to use. We support you during the set-up and are also available for questions afterwards, so that you can fully concentrate on the content.
DE Unser Tagungshaus ist einfach und intuitiv zu bedienen. Bei der Einrichtung unterstützen wir Sie und auch danach stehen wir für Fragen zur Verfügung, damit Sie sich ganz auf die Inhalte konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| content | inhalte |
| questions | fragen |
| to use | bedienen |
| set | einrichtung |
| support | unterstützen |
| and | und |
| we | wir |
| can | können |
| for | für |
| easy | einfach |
| intuitive | intuitiv |
| to | zu |
| also | auch |
EN As a digital agency with a tech focus, we concentrate on the highest quality in code and project management
DE Als Digitalagentur mit Tech-Fokus konzentrieren wir uns auf höchste Qualität in Code und Projektmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| quality | qualität |
| code | code |
| project management | projektmanagement |
| highest | höchste |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| focus | konzentrieren |
| we | wir |
EN Concentrate fully on the questions
DE Konzentriere Dich voll und ganz auf die Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| questions | fragen |
EN That’s tricky. As a German subsidiary of Vodafone Group, we concentrate on the German market. A German entity is mandatory for you to cooperate with us.
DE Als Deutsche Ländergesellschaft von Vodafone konzentrieren wir uns auch auf den deutschen Markt. Eine Niederlassung in Deutschland ist daher Grundvoraussetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | niederlassung |
| vodafone | vodafone |
| concentrate | konzentrieren |
| market | markt |
| the | deutschen |
| is | ist |
| as | als |
| a | eine |
| german | deutsche |
| of | von |
| we | wir |
| us | uns |
EN Concentrate on the fundamentals.
DE Konzentration auf das Wesentliche.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
DE Stellen Sie Ressourcen für ein Projektteam aus verschiedenen Stakeholders bereit, die sich darauf konzentrieren, wie die Analytics-Lösung skaliert werden kann und welche Art Support, Schulungen und Change Management erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| scale | skaliert |
| analytics | analytics |
| solution | lösung |
| needed | erforderlich |
| change | change |
| resources | ressourcen |
| support | support |
| management | management |
| training | schulungen |
| and | darauf |
| a | ein |
EN Recent studies have found that our ability to concentrate for prolonged periods of time is shrinking
DE Aktuelle Studien haben gezeigt, dass unsere Fähigkeit, sich über längere Zeiträume zu konzentrieren, abnimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| ability | fähigkeit |
| recent | aktuelle |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| concentrate | konzentrieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wish to concentrate concentrate to concentrate on growing concentrate fully fully concentrate easily concentrate better to concentrate concentrate your efforts concentrate our thoughts concentrate on building should concentrate concentrate completely concentrate almost exclusively i can concentrate fruit juice concentrate concentrate pad professionals can concentrate a revolutionary concentrate marijuana concentrate ability to concentrate lemon juice concentrate concentrate on boosting concentrate on viewers orange juice concentrate haring concentrate rig concentrate on asking hyaluronic acid concentrate concentrate on getting concentrate on german concentrate on table concentrate on wine drop your concentrate pipe cleaner concentrate want to concentrate had to concentrate dab the concentrate concentrate on offering revolutionary concentrate vaporizer capacity to concentrate concentrate on my perfume concentrate from wish customer wish wish everyone every wish wish agents longer wish her wish travelers who wish wish to port
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe