DE Es werden zum anschließenden Auswahlverfahren die Bewerber zugelassen, die nach der Bewertung der Vorauswahl, die ersten 15 Plätze belegen. Zudem werden die Bewerber zugelassen, die die gleiche Punktzahl wie der 15. Bewerber erzielt haben.
Traduzir "eignung der bewerber" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eignung der bewerber" de alemão para inglês
Traduções de eignung der bewerber
"eignung der bewerber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eignung der bewerber
alemão
inglês
EN Statements made in the curriculum vitae will not be taken into consideration if they do not give the duration of the work relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleiche | the |
| werden | be |
DE Teamtailor ist ein Bewerber-Tracking-System für jede Art von Unternehmen. Mit modernen Funktionen, die für dich und deine Bewerber optimiert sind, erhältst du alles, was nötig ist, um erfolgreich die besten Bewerber einzustellen.
EN Teamtailor is the applicant tracking system made for all types of companies. With modern features optimized for you and your candidates, you will get everything you need to recruit successfully.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | long |
| analysieren | analyze |
| langfristigen | long-term |
| auswirken | impact |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| können | can |
| festlegen | to |
DE Die Lösung soll Unternehmen in erster Linie dabei unterstützen, die Eignung von Bewerber*innen auf der Grundlage psychometrischer, kognitiver und technischer Fähigkeiten..
EN Source, screen, shortlist, and interview candidates on a large scale on mobile devices, with automated video interviews from anywhere and anytime
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| erster | a |
| dabei | with |
| die | source |
| und | and |
| von | from |
| auf | on |
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | long |
| analysieren | analyze |
| langfristigen | long-term |
| auswirken | impact |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| können | can |
| festlegen | to |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Bewerber, um Vorstellungsgespräche zu vereinbaren, Ihre Eignung für eine Stelle zu prüfen sowie zur Personalverwaltung
EN We use personal data about job applicants for purposes of arranging interviews, considering you for employment, and personnel administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| bewerber | applicants |
| vorstellungsgespräche | interviews |
| wir | we |
| verwenden | use |
| um | for |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Bewerber, um Vorstellungsgespräche zu vereinbaren, Ihre Eignung für eine Stelle zu prüfen sowie zur Personalverwaltung
EN We use personal data about job applicants for purposes of arranging interviews, considering you for employment, and personnel administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| bewerber | applicants |
| vorstellungsgespräche | interviews |
| wir | we |
| verwenden | use |
| um | for |
DE Es ist denkbar, dass der Bewerber nach dem abgeschlossenen Bewerbungsprozess in einen Talentpool aufgenommen werden möchte, der es der MAGIX Software GmbH ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt auf den jeweiligen Bewerber wieder zuzugehen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicant |
| abgeschlossenen | completed |
| bewerbungsprozess | application process |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| ermöglicht | allow |
| es | it |
| software | software |
| in | in |
| aufgenommen | included |
| zeitpunkt | date |
| jeweiligen | respective |
| ist | is |
| zu | to |
| späteren | later |
| wieder | again |
| dass | that |
| den | the |
DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.
EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| filtert | filter |
| algorithmus | algorithm |
| bewerber | applicants |
| unser | our |
| innen | out |
| und | you |
DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.
EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| filtert | filter |
| algorithmus | algorithm |
| bewerber | applicants |
| unser | our |
| innen | out |
| und | you |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| digital | a |
| erfassen | and |
DE Darüber hinaus sagen Karriereexperten, dass Bewerber mit einem QR Code auf dem Lebenslauf deutlich mehr Antworten erhalten als Bewerber mit einem langweiligen Standard-Lebenslauf.
EN Plus, career experts believe that QR Codes on resumes get way more responses than the standard, boring resumes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codes |
| antworten | responses |
| standard | standard |
| mehr | more |
| dass | that |
| mit | plus |
| dem | the |
| erhalten | get |
DE Die besten Chancen haben Bewerber bei Berufen, in denen es mehr Ausbildungsplätze als Bewerber gibt
EN Applicants have the best chances in professions where there are more training places than applicants
| alemão | inglês |
|---|---|
| chancen | chances |
| bewerber | applicants |
| in | in |
| haben | have |
| mehr | more |
| die | the |
DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER
EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusive |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| anderen | other |
| garantien | warranties |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
| obige | the |
DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER
EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusive |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| anderen | other |
| garantien | warranties |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
| obige | the |
DE Durchführung von Personalbeurteilungen, einschließlich der Feststellung der körperlichen oder geistigen Eignung für die Arbeit und der Bewertung der Arbeitsleistung;
EN Conduct workforce assessments, including determining physical or mental fitness for work and evaluating work performance;
DE DIE WISER SOLUTIONS PARTEIEN SCHLIESSEN JEGLICHE GARANTIE AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GARANTIE DES EIGENTUMS, DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTIES RIGHTS, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| parteien | parties |
| garantie | warranties |
| einschliesslich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| dritter | third parties |
| nicht | not |
| und | and |
| eigentums | rights |
| die | third |
| aber | but |
DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN SEHEN BESTIMMTE GARANTIEN VOR, WIE DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN
EN SOME JURISDICTIONS PROVIDE FOR CERTAIN WARRANTIES, LIKE THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| garantien | warranties |
| garantie | warranty |
| einige | some |
| und | and |
| bestimmte | certain |
DE Im zweiten Schritt wurde basierend auf den Daten ein Scoring-Modell entwickelt, um eine Vorabprüfung der Eignung der Städte vorzunehmen
EN In the second step, a scoring model was developed based on the data to perform a preliminary assessment of the cities? suitability
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| eignung | suitability |
| städte | cities |
| scoring | scoring |
| modell | model |
| im | in the |
| basierend | based on |
| entwickelt | developed |
| daten | data |
| wurde | was |
| den | the |
| ein | a |
DE PELI LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, NONINFRINGEMENT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| einschließlich | including |
| genauigkeit | accuracy |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| und | and |
| einen | a |
| alle | all |
| der | of |
DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.
EN Mimecast North America?s SOC 2 Type 1 report reported on the description of Mimecast's system and the suitability of the design of controls in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| nordamerika | north america |
| systems | system |
| eignung | suitability |
| steuerung | controls |
| typ | type |
| bericht | report |
| beschreibung | description |
| designs | design |
| und | and |
DE Die SHT4x-Serie eignet sich dank der Gurtverpackung und der Eignung für Standard-SMD-Bestückungsprozesse ideal für hochvolumige Anwendungen.
EN Tape and reel packaging, combined with its suitability for standard SMD assembly processes, make the SHT4x series ideal for high-volume applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignung | suitability |
| ideal | ideal |
| standard | standard |
| serie | series |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| und | and |
| dank | with |
| der | the |
DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck
EN Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| leistung | performance |
| vollständigkeit | completeness |
| eignung | suitability |
| website | website |
| gefundenen | found |
| angebotenen | offered |
| materialien | materials |
| zweck | purpose |
| informationen | information |
| wir | we |
| und | and |
| oder | or |
| garantie | warranty |
| für | for |
| der | third |
DE e) physische Eignung für die auszuführende Arbeit und Aufgaben, die durch eine ärztliche Untersuchung bei der Einstellung festgestellt wird, mit Einhaltung der Vorschriften für geschützte Kategorien;
EN d) adequate knowledge of the Italian language;
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | knowledge |
| der | italian |
| wird | the |
DE e) physische Eignung für die auszuführende Arbeit und Aufgaben, die durch eine ärztliche Untersuchung bei der Einstellung festgestellt wird, mit Einhaltung der Vorschriften für geschützte Kategorien;
EN c) in possession of civil and political rights;
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | of |
DE Das Ziel der Proof-of-Concept-Phase ist es, die Eignung der verfügbaren Datenkataloge für die unternehmensspezifischen Bedürfnisse und Ziele zu beurteilen
EN The goal of the proof-of-concept phase is to assess the suitability of the available data catalogs for the company-specific needs and goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignung | suitability |
| bedürfnisse | needs |
| beurteilen | assess |
| phase | phase |
| ziele | goals |
| zu | to |
| ziel | goal |
| und | and |
| für | for |
DE Entworfen, um auf der Ebene der Eignung für Anfragen sowie die Berufsrollen aller Komplexitäten in Ihrer Organisation aufzunehmen.
EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| eignung | aptitude |
| komplexitäten | complexities |
| organisation | organization |
| um | for |
DE PELI LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, NONINFRINGEMENT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| einschließlich | including |
| genauigkeit | accuracy |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| und | and |
| einen | a |
| alle | all |
| der | of |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| verbundene | associated |
| eignung | suitability |
| sicherheit | security |
| genauigkeit | accuracy |
| zusicherung | warranty |
| website | website |
| irgendeine | any |
| mit | with |
| oder | or |
| person | person |
DE Gartner schließt hinsichtlich dieser Forschung jedwede Garantie, ausdrücklich oder impliziert, aus, einschließlich die der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| garantie | warranties |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| gartner | gartner |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| jedwede | any |
| für | for |
| einen | a |
| der | of |
DE Im zweiten Schritt wurde basierend auf den Daten ein Scoring-Modell entwickelt, um eine Vorabprüfung der Eignung der Städte vorzunehmen
EN In the second step, a scoring model was developed based on the data to perform a preliminary assessment of the cities? suitability
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| eignung | suitability |
| städte | cities |
| scoring | scoring |
| modell | model |
| im | in the |
| basierend | based on |
| entwickelt | developed |
| daten | data |
| wurde | was |
| den | the |
| ein | a |
DE Auch wenn die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| prüfung | exam |
| eignung | aptitude |
| auch | also |
| red | red |
| kursen | classes |
| darstellt | the |
| erfahrung | experience |
| praxis | practice |
| wichtige | important |
| und | and |
| keine | not |
| bestehen | are |
| darüber | on |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen ein wichtiger Teil der Vorbereitung auf diese Prüfung sein kann, garantiert sie nicht ein erfolgreiches Ablegen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursen | courses |
| vorbereitung | preparation |
| prüfung | exam |
| garantiert | guarantee |
| erfolgreiches | success |
| eignung | aptitude |
| red | red |
| kann | can |
| erfahrung | experience |
| praxis | practice |
| nicht | not |
| sind | are |
| wichtige | important |
| und | and |
| an | an |
| sein | be |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie allein keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| prüfung | exam |
| eignung | aptitude |
| red | red |
| kursen | classes |
| darstellt | the |
| erfahrung | experience |
| praxis | practice |
| wichtige | important |
| und | and |
| obwohl | be |
| keine | not |
| bestehen | are |
| darüber | on |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie allein keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| prüfung | exam |
| eignung | aptitude |
| red | red |
| kursen | classes |
| darstellt | the |
| erfahrung | experience |
| praxis | practice |
| wichtige | important |
| und | and |
| obwohl | be |
| keine | not |
| bestehen | are |
| darüber | on |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen ein wichtiger Teil der Vorbereitung auf diese Prüfung sein kann, ist sie keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| prüfung | exam |
| garantie | guarantee |
| eignung | aptitude |
| red | red |
| kursen | classes |
| kann | can |
| erfahrung | experience |
| praxis | practice |
| wichtige | important |
| und | and |
| an | an |
| sein | be |
| keine | not |
| bestehen | are |
DE Der Wash-1 arbeitet mit einer einfachen Belüftung und zeichnet sich durch eine extrem einfache Bedienung aus. Die Eignung für den sicheren Einsatz in der Werkstatt wurde getestet und verifiziert.
EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss veröffentlicht ein Gutachten über die Eignung des Ansatzes der Qualifizierten Sicherheitsannahme (Qualified Presumption of Safety – QPS) für die Bewertung von pflanzlichen Stoffen und Zubereitungen.
EN Scientific Committee publishes an opinion on the suitability of the Qualified Presumption of Safety approach for the assessment of botanicals and botanical preparations.
DE Dieses befasst sich mit wissenschaftlichen Kriterien zur Identifizierung endokriner Disruptoren und der Eignung bestehender Prüfmethoden für die Bewertung der von diesen Substanzen vermittelten Wirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
EN This describes scientific criteria for identification of endocrine disruptors and appropriateness of existing test methods for assessing effects mediated by these substances on human health and the environment.
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Schulungen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie allein keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat's classes can be an important part of one's preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
| alemão | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| qualität | quality |
| standards | standards |
| eignung | fitness |
| hierin | herein |
| aufgeführten | listed |
| oder | or |
| genauigkeit | accuracy |
| informationen | information |
| keine | no |
| sicherheit | safety |
DE WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN FÜR DIE TECHNISCHE ZUGÄNGLICHKEIT, EIGNUNG ODER FEHLERFREIHEIT DER PRODUKTE
EN WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, FOR TECHNICAL ACCESSIBILITY, FITNESS OR FLAWLESSNESS OF THE PRODUCTS
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| eignung | fitness |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| wir | we |
| keine | no |
| produkte | products |
| geben | for |
DE Für andere Studien erfolgt eine Bewertung der fachlichen Eignung durch das jeweilige studienrechtliche Organ.
EN For other courses, students' suitability will be assessed by the respective responsible body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignung | suitability |
| jeweilige | respective |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eignung der bewerber eignung der standorte analyse der eignung eignung der aktuellen vorabprüfung der eignung erfahrungen der bewerber bewerber der generation falls der bewerber behinderung der bewerber zahl der bewerber eignung meteorologische eignung eignung zur kosteneffizienten produkt markt eignung eignung weiterer bedruckbarer eignung des designs eignung sowie auswirkungen eignung für anzahl eignung im produkt eignung sind darüber kandidaten auf eignung nachweis ihrer eignung er die eignung eignung für einen eignung für ihr eignung oder fehlerfreiheit persönliche eignung eignung für ihren eignung als wildbegleiter eignung mit eigenen bewerber qualifizierte bewerber jeden bewerber filtert bewerber profile bewerber offen welchen einrichtungen bewerber bewerber zu verfolgen bewerber tracking externe bewerber bewerber tracking system bewerber id bewerber die berufserfahrungen bedienende bewerber tracking einzige bewerber bewerber interessiert bewerber innen chancen haben bewerber bewerber müssen ausreichende bewerber entsprechende bewerbungsunterlagen bewerber datenschutzerklärung beschreibtTraduzir eignung der bewerber para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe