EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
"businesses all across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
inglês | alemão |
---|---|
cx | cx |
operation | betrieb |
and | und |
businesses | unternehmen |
with | mit |
a | jeweils |
way | weg |
well | perfekten |
EN Campaign Monitor is a cloud-based email marketing solution that helps businesses manage new subscriptions, send email newsletters and generate reports. It caters to businesses of all sizes across various industry verticals. The... Learn more
DE Instapage ist eine cloudbasierte Zielseitenplattform für Marketingagenturen und -teams in einer Vielzahl von Branchen. Die Lösung hilft kleinen bis großen Unternehmen bei der Erstellung gezielter Post-Click-Zielseiten. Instapage... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
helps | hilft |
sizes | kleinen |
solution | lösung |
is | ist |
industry | branchen |
more | mehr |
EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals
DE IBM unterstützt Unternehmen in allen Branchen und weltweit dabei, ihre Ziele zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
ibm | ibm |
helps | unterstützt |
industries | branchen |
goals | ziele |
and | und |
globe | weltweit |
businesses | unternehmen |
the | ihre |
across | zu |
EN Digital business, built on vast networks and ecosystems, will increase the distribution of work across communities of people and across businesses globally.
DE Digital Business, aufgebaut auf riesigen Netzwerken und Ökosystemen, wird zu einer erhöhten Verteilung von Arbeit in Gemeinschaften und Unternehmen weltweit führen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
built | aufgebaut |
vast | riesigen |
networks | netzwerken |
distribution | verteilung |
communities | gemeinschaften |
globally | weltweit |
and | und |
work | arbeit |
the | wird |
business | business |
businesses | unternehmen |
on | auf |
of | von |
EN Digital business, built on vast networks and ecosystems, will increase the distribution of work across communities of people and across businesses globally.
DE Digital Business, aufgebaut auf riesigen Netzwerken und Ökosystemen, wird zu einer erhöhten Verteilung von Arbeit in Gemeinschaften und Unternehmen weltweit führen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
built | aufgebaut |
vast | riesigen |
networks | netzwerken |
distribution | verteilung |
communities | gemeinschaften |
globally | weltweit |
and | und |
work | arbeit |
the | wird |
business | business |
businesses | unternehmen |
on | auf |
of | von |
EN Digital business, built on vast networks and ecosystems, will increase the distribution of work across communities of people and across businesses globally.
DE Digital Business, aufgebaut auf riesigen Netzwerken und Ökosystemen, wird zu einer erhöhten Verteilung von Arbeit in Gemeinschaften und Unternehmen weltweit führen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
built | aufgebaut |
vast | riesigen |
networks | netzwerken |
distribution | verteilung |
communities | gemeinschaften |
globally | weltweit |
and | und |
work | arbeit |
the | wird |
business | business |
businesses | unternehmen |
on | auf |
of | von |
EN The be-all and end-all is uniform processes across all customers, central control via a tool as well as the self-sufficient and efficient processing of tickets across the various teams.
DE Das A und O sind einheitliche Prozesse über alle Kunden hinweg, die zentrale Steuerung über ein Tool sowie die autarke und effiziente Abarbeitung der Tickets über die verschiedenen Teams.
inglês | alemão |
---|---|
uniform | einheitliche |
customers | kunden |
control | steuerung |
efficient | effiziente |
tickets | tickets |
processes | prozesse |
central | zentrale |
a | a |
tool | tool |
teams | teams |
all | alle |
various | verschiedenen |
and | hinweg |
EN Right now, businesses of all sizes across all industries are facing challenging times
DE Derzeit müssen Unternehmen aller Größen und Branchen schwierige Zeiten überstehen
inglês | alemão |
---|---|
all | aller |
sizes | größen |
challenging | schwierige |
industries | branchen |
businesses | unternehmen |
times | zeiten |
right now | derzeit |
EN Since 1997, we offer monitoring solutions for businesses across all industries and all sizes, from SMB to large enterprises
DE Seit 1997 bieten wir Monitoring-Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größen an – von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu Großkonzernen
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
monitoring | monitoring |
solutions | lösungen |
large | groß |
we | wir |
sizes | größen |
and | und |
since | seit |
to | zu |
enterprises | unternehmen |
EN Since 1997, we offer monitoring solutions for businesses across all industries and all sizes, from SMB to large enterprises
DE Seit 1997 bieten wir Monitoring-Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größen an – von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu Großkonzernen
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
monitoring | monitoring |
solutions | lösungen |
large | groß |
we | wir |
sizes | größen |
and | und |
since | seit |
to | zu |
enterprises | unternehmen |
EN Companies of all sizes across all industries are transforming their businesses every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen nutzen AWS, um erfolgreicher zu sein. Kontaktieren Sie unsere Experten und begeben Sie sich noch heute auf Ihre eigene AWS Cloud-Reise.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
experts | experten |
journey | reise |
industries | branchen |
aws | aws |
cloud | cloud |
and | und |
today | heute |
contact | kontaktieren |
our | unsere |
your | ihre |
companies | unternehmen |
EN Since 1997, we offer monitoring solutions for businesses across all industries and all sizes, from SMB to large enterprises
DE Seit 1997 bieten wir Monitoring-Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größen an – von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu Großkonzernen
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
monitoring | monitoring |
solutions | lösungen |
large | groß |
we | wir |
sizes | größen |
and | und |
since | seit |
to | zu |
enterprises | unternehmen |
EN We offer monitoring solutions for businesses across all industries and all sizes, from SMB to large enterprises
DE Wir bieten Monitoring-Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größen an – von kleinen und mittleren bis zu großen Betrieben
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitoring |
solutions | lösungen |
we | wir |
sizes | größen |
offer | bieten |
and | und |
large | großen |
to | zu |
enterprises | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
and | und |
professional | für |
companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
and | und |
professional | für |
companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
and | und |
professional | für |
companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
and | und |
professional | für |
companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
and | und |
professional | für |
companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
and | und |
professional | für |
companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
and | und |
professional | für |
companies | unternehmen |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
oracle | oracle |
environments | umgebungen |
cloud | cloud |
data | daten |
other | anderen |
or | oder |
database | datenbank |
versions | versionen |
to | zu |
editions | editionen |
your | ihre |
across | in |
whether | ob |
EN Ransomware is a growing problem for businesses of all sizes. In our annual report, learn about the risks MSPs and the channel face, and how businesses...
DE Erfahren Sie in unserem neuen eBook, wie Sie den passenden Preis für Ihre Managed Services gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
for | für |
the | den |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN Sematext gives businesses full-stack visibility by exposing performance issues, quickly and easily, through a single cloud or on-premise solution. Sematext Cloud is a cloud monitoring solution that helps businesses of all sizes... Learn more
DE AVG CloudCare ist eine cloudbasierte Sicherheitssuite für KMU und MSSPs (Managed Security Service Providers) von Drittanbietern, die dieses Tool zur Verwaltung der Sicherheit im Auftrag ihrer Kunden verwenden können. AVG... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
helps | service |
more | mehr |
performance | können |
through | im |
a | eine |
is | ist |
single | die |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN Ransomware is a growing problem for businesses of all sizes. In our annual report, learn about the risks MSPs and the channel face, and how businesses...
DE Ransomware ist ein wachsendes Problem für Unternehmen jeder Größe. Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Cha...
inglês | alemão |
---|---|
ransomware | ransomware |
businesses | unternehmen |
sizes | größe |
risks | risiken |
msps | msps |
problem | problem |
in | in |
for | für |
is | ist |
a | ein |
growing | wachsendes |
EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.
DE Tun Sie es den 100.000 Händlern und kleinen Unternehmen gleich und lassen Sie sich vom All-in-One-Versand-Tool von Easyship begeistern. Wir sind die Top-Versand-App für kleine Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
shipping | versand |
tool | tool |
app | app |
merchants | händlern |
top | top |
for | für |
and | und |
small | kleine |
all | lassen |
the | gleich |
in | von |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
businesses | unternehmen |
a | aller |
and | und |
of | die |
EN GetResponse Free plan is a solution for all starting businesses who want to get their businesses online.
DE Der GetResponse Free-Plan eignet sich für alle jungen Unternehmen, die ihr Business online präsentieren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
free | free |
online | online |
plan | plan |
businesses | unternehmen |
for | für |
all | alle |
want to | möchten |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
low | niedrige |
demonstrates | zeigen |
lowest | niedrigsten |
largest | größten |
players | spieler |
languages | sprachen |
to | zu |
all | alle |
our | unsere |
get | erhalten |
EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work
DE Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektive |
types | arten |
organizations | organisationen |
already | bereits |
work | arbeit |
has | hat |
to | zu |
all | alle |
it | sie |
of | von |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrige |
demonstrates | zeigen |
lowest | niedrigsten |
largest | größten |
players | akteure |
languages | sprachen |
to | zu |
frequently | regelmäßig |
to get | erzielen |
all | alle |
our | unsere |
EN Coordinate your communication easily and centrally across all channels. Fanpage Karma's social media software helps you manage your messages across all channels.
DE Koordiniere deine Kommunikation einfach und zentral über alle Kanäle. Die Social-Media-Software von Fanpage Karma hilft dir deine Nachrichten gezielt zu strukturieren und so schneller zu interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
centrally | zentral |
channels | kanäle |
software | software |
helps | hilft |
communication | kommunikation |
social | social |
media | media |
your | dir |
easily | einfach |
all | alle |
and | und |
messages | nachrichten |
EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.
DE Laut unserer neusten unabhängigen Studie war es noch nie so wichtig wie heute, dass die Unternehmen einen stimmigen, qualitativ hochwertigen Service an allen Kontaktpunkten liefern.
inglês | alemão |
---|---|
latest | neusten |
independent | unabhängigen |
businesses | unternehmen |
service | service |
touchpoints | kontaktpunkten |
research | studie |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
deliver | liefern |
according to | laut |
to | dass |
for | allen |
EN However, businesses will need to adapt their tools and processes to make sure they're not just ready to engage in these new spaces, but are providing unified, conversational experiences across all channels.
DE Unternehmen müssen jedoch ihre Tools und Prozesse anpassen, um sicherzustellen, dass sie nicht nur in diesem neuen Bereichen aktiv sind, sondern auch einheitliche, interaktive Erlebnisse auf allen Kanälen bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
new | neuen |
spaces | bereichen |
unified | einheitliche |
experiences | erlebnisse |
channels | kanälen |
businesses | unternehmen |
processes | prozesse |
however | jedoch |
and | und |
in | in |
need | sie |
not | nicht |
just | nur |
are | sind |
to | auch |
adapt | ihre |
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
DE Branchen: Profi-Dienstleister, Immobilien, Gesundheitswesen, Versicherungen
inglês | alemão |
---|---|
businesses | branchen |
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
and | und |
for | für |
business | unternehmen |
to | von |
EN But like many ecommerce businesses, they had a daunting breadth of product images to contend with — about 10 million — which needed to be replicated and resized across all the channels and devices.
DE Wie viele andere E-Commerce-Unternehmen hatte die Marke aber auch damit zu kämpfen, unterschiedliche Versionen und Größen von knapp 10 Millionen Produktbildern für alle Kanäle und Geräte zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
channels | kanäle |
devices | geräte |
had | hatte |
all | alle |
but | aber |
many | viele |
about | knapp |
to | zu |
the | andere |
EN Cyberattacks are increasing across all industries, and cybercriminals are savvier than ever. Businesses are at risk of disruption,...
DE Cyberangriffe nehmen in allen Branchen zu und Cyberkriminelle gehen cleverer denn je vor. Unternehmen drohen Betriebsunterbrechungen,...
inglês | alemão |
---|---|
cyberattacks | cyberangriffe |
cybercriminals | cyberkriminelle |
ever | je |
industries | branchen |
and | und |
businesses | unternehmen |
all | allen |
EN A robust workspace also gives businesses the ability to integrate an advanced security architecture across all applications, files, and devices from one easy-to-use user interface (UI).
DE Ein robuster digitaler Arbeitsplatz bietet Unternehmen auch die Möglichkeit, eine fortschrittliche Sicherheitsarchitektur für alle Anwendungen, Dateien und Geräte über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche (UI) zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuster |
workspace | arbeitsplatz |
gives | bietet |
businesses | unternehmen |
ability | möglichkeit |
advanced | fortschrittliche |
files | dateien |
ui | ui |
devices | geräte |
integrate | integrieren |
applications | anwendungen |
a | digitaler |
and | und |
to | zu |
also | auch |
all | alle |
the | die |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Keeper protects businesses of all sizes across every industry
DE Keeper schützt die unterschiedlichsten Unternehmen in vielfältigen Branchen
inglês | alemão |
---|---|
protects | schützt |
keeper | keeper |
of | die |
businesses | unternehmen |
industry | branchen |
EN Businesses looking to offer their customers the convenience of opening an online account via video chat should ensure a solution across all user channels — from desktop to mobile, Android to iOS
DE Unternehmen, die ihren Kunden die bequeme Eröffnung eines Online-Kontos per Videochat anbieten möchten, sollten über alle Nutzerkanäle eine Lösung anbieten – vom Desktop bis hin zu mobilen Geräten und über alle gängigen Betriebssysteme hinweg
EN Limble CMMS is a web-based and mobile computerized maintenance management system (CMMS) designed for businesses with facilities of all sizes across a variety of industries
DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
for | für |
EN We develop brands, businesses and start-ups - bringing them to life across all channels of the digital realm
DE Dabei entwickeln und aktivieren wir Marken, Unternehmen und Start-ups im digitalen Raum über alle Kanäle hinweg
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
brands | marken |
businesses | unternehmen |
channels | kanäle |
digital | digitalen |
start | aktivieren |
we | wir |
and | hinweg |
bringing | und |
all | alle |
EN From local repair shops and parts retailers to dealerships of all sizes, we’re proud to serve thousands of automotive businesses across the globe.
DE Von lokalen Werkstätten und Teilehändlern bis hin zu Händlern aller Größen sind wir stolz darauf, Tausende von Kfz-Betrieben auf der ganzen Welt zu bedienen.
inglês | alemão |
---|---|
local | lokalen |
shops | werkstätten |
sizes | größen |
proud | stolz |
automotive | kfz |
globe | welt |
retailers | händlern |
serve | bedienen |
thousands of | tausende |
to | zu |
from | hin |
and | darauf |
Mostrando 50 de 50 traduções