EN Beautiful Motion Through the Underwater Bubbles Cloud on Black and White Backgrounds. Loop-able 3d Animation of Fast Flowing Bubbles Mass. 4k Ultra HD 3840x2160.
Traduzir "bubbles may form" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bubbles may form" de inglês para alemão
Traduções de bubbles may form
"bubbles may form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bubbles may form
inglês
alemão
DE Schöne Bewegung durch die Unterwasserblasen Wolke auf schwarz-weißem Hintergrund. Loop-fähige 3D-Animation der schnellen Blasen Masse. 4k Ultra HD 3840x2160.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| bubbles | blasen |
| backgrounds | hintergrund |
| fast | schnellen |
| mass | masse |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| cloud | wolke |
| motion | bewegung |
| animation | animation |
| black | schwarz |
| white | weiß |
EN Select how the data is presented in your map by choosing whether it?ll display with or without hover bubbles. Leaving hover bubbles on helps you to create an interactive map your audience will love.
DE Wählen Sie aus, wie die Daten in Ihrer Landkarte dargestellt werden. mit oder ohne schwebeblasen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | dargestellt |
| map | landkarte |
| in | in |
| or | oder |
| select | wählen |
| data | daten |
| without | ohne |
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| click | klicken |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
| link | link |
| in the | im |
| box | feld |
| forms | formulare |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| not | nicht |
| add | hinzufügen |
| form | formular |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rules | regeln |
| form | formular |
| save | speichern |
| selecting | auswahl |
| builder | generator |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| and | und |
| fields | felder |
| can | können |
| open | öffnen |
| all | alle |
| to | zu |
| right | rechts |
| once | sobald |
| of | von |
| by | durch |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| sheet | blatt |
| associated | verknüpft |
| created | erstellt |
| manage | verwalten |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | zu |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| a | ein |
| is | ist |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| form | formular |
| account | account |
| styles | stile |
| editor | editor |
| override | überschreiben |
| settings | einstellungen |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| enables | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| based on | basierend |
| in | in |
| form | formular |
| available | verfügbar |
| which | soll |
| the | welches |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
| a | eines |
EN No one knows to what extent these bubbles could form in younger divers
DE Niemand weiß, inwieweit sich diese Bläschen bei jüngeren Tauchern bilden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | tauchern |
| knows | weiß |
| form | bilden |
| no | niemand |
| these | diese |
| to | bei |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implants | implantate |
| likely | wahrscheinlich |
| surrounding | umliegende |
| tissue | gewebe |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| they | es |
| to | dass |
EN The latest one, #EnjoyAndRespect, takes the form of comic bubbles, visible in over 70 ski resorts in Switzerland with the potential of impacting more than half the skiers in the country.
DE Die letzte Kampagne mit dem Namen «#EnjoyAndRespect» bestand in einer Plakatserie mit Comic-Sprechblasen in über 70 Skigebieten der Schweiz. So konnten bis zur Hälfte aller Skifahrer der Schweiz erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comic | comic |
| half | hälfte |
| skiers | skifahrer |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| latest | letzte |
| with | mit |
| form | werden |
EN DO YOU FEEL STRESSED is an installation in which rising air bubbles create sounds in water,to form a soothing, mesmerizing soundscape that invites the visitor to watch, listen and relax
DE Das Projekt DO YOU FEEL STRESSED ist eine Klanginstallation bei der Gasblasen im Wasser Geräusche erzeugen und eine beruhigende Klanglandschaft bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | geräusche |
| soothing | beruhigende |
| feel | feel |
| water | wasser |
| do | do |
| you | you |
| is | ist |
| a | eine |
| the | der |
EN No one knows to what extent these bubbles could form in younger divers
DE Niemand weiß, inwieweit sich diese Bläschen bei jüngeren Tauchern bilden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | tauchern |
| knows | weiß |
| form | bilden |
| no | niemand |
| these | diese |
| to | bei |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implants | implantate |
| likely | wahrscheinlich |
| surrounding | umliegende |
| tissue | gewebe |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| they | es |
| to | dass |
EN The latest one, #EnjoyAndRespect, takes the form of comic bubbles, visible in over 70 ski resorts in Switzerland with the potential of impacting more than half the skiers in the country.
DE Die letzte Kampagne mit dem Namen «#EnjoyAndRespect» bestand in einer Plakatserie mit Comic-Sprechblasen in über 70 Skigebieten der Schweiz. So konnten bis zur Hälfte aller Skifahrer der Schweiz erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comic | comic |
| half | hälfte |
| skiers | skifahrer |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| latest | letzte |
| with | mit |
| form | werden |
EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates
DE Theoretisch können diese Bläschen den Blutfluss in den Versorgungsgefäßen zu den Epiphysenfugen (Wachstumsfugen) behindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| theoretically | theoretisch |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| these | diese |
EN Theoretically, these bubbles may obstruct blood flow in nutrient vessels to the epiphyseal plates, also called growth plates
DE Theoretisch können diese Bläschen den Blutfluss in den Versorgungsgefäßen zu den Epiphysenfugen (Wachstumsfugen) behindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| theoretically | theoretisch |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| these | diese |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einzureichen |
| online | online |
| time | moment |
| form | formular |
| update | aktualisieren |
| no | keine |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| builder | generator |
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| adjust | passen |
| the | oben |
| for | weitere |
| see | sie |
| top | im |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| configured | konfiguriert |
| browser | browser |
| opens | öffnet |
| in | in |
| form | formular |
| to ensure | sicherzustellen |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| its | und |
| the | schließen |
| that | dass |
| you | sie |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| directly | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | kopieren |
| dashboard | dashboard |
| webpage | webseite |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| share | teilen |
| to | zu |
| it | ihn |
| the | den |
| from | aus |
| a | ein |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
DE Der Name des von Ihnen erstellten Formulars wird im Formularmanager angezeigt, wo Sie das Formular verteilen, seine Eigenschaften anzeigen können und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| distribute | verteilen |
| properties | eigenschaften |
| where | wo |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| form | formular |
| can | können |
| and | und |
| more | mehr |
| appear | angezeigt |
| name | name |
| the | wird |
| you | sie |
EN In Part 3 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered form tracking with the Form Submit Trigger, which is an easy approach to master contact form tracking
DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| tutorial | tutorials |
| trigger | trigger |
| form | formular |
| we | unseres |
| to | senden |
| with | mit |
EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.
DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fillable | ausfüllbaren |
| form | formular |
| existing | vorhandenes |
| positioning | positionierung |
| designing | entwerfen |
| attractive | attraktives |
| document | dokument |
| easy | einfach |
| or | oder |
| its | und |
| word | word |
| an | an |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| form | formular |
| element | element |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| add | hinzufügen |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| a | ein |
EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| form | form |
| builder | builder |
| plus | plus |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| enabled | aktiviert |
| browser | browser |
| recommend | empfiehlt |
| information | informationen |
| saved | gespeicherten |
| in | in |
| if | wenn |
| has | hat |
| not | keine |
| a | ein |
| the | den |
EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.
DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| web | web |
| management | management |
| released | veröffentlicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| tools | tools |
| source | source |
| application | anwendung |
| more | mehr |
| times | mal |
| and | und |
| was | wurde |
| initially | ursprünglich |
| in | als |
| is | ist |
| has | hat |
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| pet | haustier |
| visitors | besuchers |
| form | formular |
| and | und |
| example | beispiel |
| quick | kurz |
| to | danach |
| if | wenn |
| customer | kunde |
| the | welches |
| you | sie |
| kind | sein |
| of | der |
EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.
DE Wenn sie forms.app als Formular Hersteller für ein Bewerbungsformular verwenden, kann jedes Detail des Profils der Institution auf dem Formular angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | hersteller |
| detail | detail |
| profile | profils |
| institution | institution |
| application form | bewerbungsformular |
| app | app |
| use | verwenden |
| can | kann |
| as | als |
| for | für |
| form | formular |
| forms | forms |
| a | ein |
| when | wenn |
| every | jedes |
EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!
DE Sind Sie bereit, ein Kontaktformular, ein Registrierungsformular, eine Umfrage zur Kundenzufriedenheit oder etwas anderes zu erstellen? Dann nutzen Sie jetzt unseren Online Form Builder!
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| survey | umfrage |
| use | nutzen |
| online | online |
| then | dann |
| builder | builder |
| contact form | kontaktformular |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| or | oder |
| you | sie |
| to | zu |
| now | jetzt |
| form | registrierungsformular |
| are | sind |
| our | unseren |
| a | ein |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
DE Um die Formularanzeige, Sicherheits- und Einreichungsoptionen zu verwalten, öffnen Sie das Formular im Formulareditor und klicken Sie oben im Builder auf Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| security | sicherheits |
| builder | builder |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| to | zu |
| and | und |
| open | öffnen |
EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.
DE Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Deaktivieren Sie diese Einstellung (nur bei Business- oder Enterprise-Plänen), um das Smartsheet-Branding aus der Formularfußzeile, der Formularbestätigungsfußzeile und dem mobilen Webformular zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| plans | plänen |
| smartsheet | smartsheet |
| branding | branding |
| mobile | mobilen |
| option | option |
| business | business |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| setting | einstellung |
| only | nur |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| form | formular |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| form field | formularfeld |
| back | wieder |
| it | es |
| in the | im |
| field | feld |
| and | und |
| or | alternativ |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| location | stelle |
| the left | linken |
| an | an |
| want | sie |
| the | unten |
| on | auf |
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| form | formular |
| attachments | anlagen |
| mb | mb |
| upload | hochladen |
| files | dateien |
| file | datei |
| the | dem |
| per | pro |
EN Allowing users to register themselves with your own registration form can really be beneficial. If you use a custom form, then make sure to always link users to this form.
DE Eine Selbstregistrierung kann wirklich vorteilhaft sein. Wenn ihr eine solche umsetzt, dann solltet ihr aber sicherstellen, dass ihr immer auf dieses eigene Formular verlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beneficial | vorteilhaft |
| then | dann |
| always | immer |
| make sure | sicherstellen |
| form | formular |
| can | kann |
| your | ihr |
| really | wirklich |
| a | eine |
| this | dieses |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| vintage | vintage |
| php | php |
| etc | usw |
| template | vorlage |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| you | sie |
| form | registrierungsformular |
| contact | kontaktformular |
| a | ein |
EN The ‘Form Manager’ module focuses on form creation and maintenance, while also introducing all of the basic functionality and options offered by our Form Manager
DE Die Schulung “Form Manager” konzentriert sich auf Formularerstellung und -wartung inklusive der Vorstellung aller Basisfunktionen und Optionen unseres Formularmanagers
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| manager | manager |
| maintenance | wartung |
| options | optionen |
| on | auf |
| and | und |
| of | die |
| also | sich |
EN A user who has Form Filling permissions can only view the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung zum Ausfüllen von Formularen kann nur das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| permissions | berechtigung |
| view | anzeigen |
| navigate | navigieren |
| clear | löschen |
| can | kann |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | ein |
| only | nur |
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
DE Speichern Sie alle angewendeten Einstellungen, indem Sie in der oberen linken Ecke des Freigabefensters auf Fertig tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | einstellungen |
| files | speichern |
| in | in |
| the | oberen |
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
DE Ausfüllen von Formularen - ein Benutzer oder eine Gruppe kann nur das Dokument anzeigen und die in das Dokument eingefügten Formulare ausfüllen (diese Option ist nur für die .docx-Dateien verfügbar),
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| inserted | eingefügten |
| files | dateien |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| in | in |
| option | option |
| user | benutzer |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| be | kann |
| only | nur |
| fields | von |
EN In Part 3 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered form tracking with the Form Submit Trigger, which is an easy approach to master contact form tracking
DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| tutorial | tutorials |
| trigger | trigger |
| form | formular |
| we | unseres |
| to | senden |
| with | mit |
EN View the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields. All other editing options except entering text into the form fields are not available.
DE Das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen den Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen außer der Eingabe von Text in die Formularfelder sind nicht verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| navigate | navigieren |
| clear | löschen |
| except | außer |
| editing options | bearbeitungsoptionen |
| entering | eingabe |
| other | anderen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| between | zwischen |
| and | und |
| text | text |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| the | den |
EN (4) All changes, amendments and termination of contractual agreements require written form, as does the repeal of the written form requirements, as long as this contract does not intend the written form
DE (4) Alle Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen vertraglicher Vereinbarungen bedürfen der Schriftform, ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| agreements | vereinbarungen |
| contract | vertrag |
| all | alle |
| contractual | vertraglicher |
| not | nicht |
EN Enable Custom Form Fields to customize the contact form. Read about the Custom Form Builder.
DE Aktivieren Sie Benutzerdefinierte Formularfelder, um das Kontaktformular anzupassen. Lesen Sie mehr über den Custom Form Builder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| contact form | kontaktformular |
| enable | aktivieren |
| read | lesen |
| custom | benutzerdefinierte |
| form | form |
| the | den |
| customize | anzupassen |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| builder | generator |
| information | informationen |
| settings | einstellungen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| adjust | passen |
| the | oben |
| for | weitere |
| see | sie |
| top | im |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| configured | konfiguriert |
| browser | browser |
| opens | öffnet |
| in | in |
| form | formular |
| to ensure | sicherzustellen |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| its | und |
| the | schließen |
| that | dass |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bubbles may form bubbles may obstruct bubbles could form bubbles shoot bubbles blowing soap bubbles enter blowing bubbles without hover bubbles leaving hover bubbles bubbles style air bubbles car bubbles blue sea bubbles underwater bubbles cloud flowing bubbles mass blowing bubbles bubbles important messages circle bubbles icon colourful shimmering bubbles bubbles quickly inform comic bubbles circle bubbles style bubbles in labels numerous bubbles stimulate customer may form may may result vendors may act though you may may affect icon may appear user may edit damage may cancel hyperlinks may apply prices may vary website may apply permission may urbanization may still morska january may words may seem day may weekend partners may vary released on may born may born mid may guests may bring day may ads may reappear gdpr may apply company may startTraduzir bubbles may form para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe