DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
Traduzir "eigene formular" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigene formular" de alemão para inglês
Traduções de eigene formular
"eigene formular" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigene formular
alemão
inglês
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| formular | form |
| hinzugefügt | added |
| auswahl | selecting |
| speichern | save |
| generator | builder |
| im | in the |
| vorschau | preview |
| und | and |
| felder | fields |
| können | can |
| öffnen | open |
| oben | the |
| alle | all |
| zu | to |
| sobald | once |
| rechts | right |
DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| klicken | click |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| im | in the |
| url | url |
| link | link |
| formulare | forms |
| hinzuzufügen | to add |
| in | in |
| feld | box |
| nicht | not |
| formular | form |
| seiten | pages |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| ein | a |
| des | the |
DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.
EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfüllbaren | fillable |
| formular | form |
| vorhandenes | existing |
| entwerfen | designing |
| positionierung | positioning |
| attraktives | attractive |
| dokument | document |
| einfach | easy |
| oder | or |
| und | its |
| word | word |
| an | an |
DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.
EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfüllbaren | fillable |
| formular | form |
| vorhandenes | existing |
| entwerfen | designing |
| positionierung | positioning |
| attraktives | attractive |
| dokument | document |
| einfach | easy |
| oder | or |
| und | its |
| word | word |
| an | an |
DE Wir helfen Ihnen gerne mit dem W9-Formular. Da OpenProject jedoch in Deutschland ansässig ist, füllen wir das Formular W8-BEN-E aus und senden es Ihnen zu. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail (sales@openproject.com) um dieses Formular anzufordern.
EN We are happy to assist with the W9 form. However, as OpenProject is based in Germany, we will fill in the form W8-BEN-E and send it to you. Please contact us via email (sales@openproject.com) to request this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| sales | sales |
| es | it |
| in | in |
| füllen | fill |
| deutschland | germany |
| anzufordern | to request |
| und | and |
| mit | with |
| formular | form |
| bitte | please |
| ist | is |
| jedoch | however |
| wir | we |
| uns | us |
| dieses | this |
DE Wenn Sie ein Formular erstellt haben, können Sie eine Abfragezeichenfolge verwenden, um verschiedenen Personen unterschiedliche Links zum selben Formular zuzuweisen und das Formular je nach verwendetem Link auf unterschiedliche Weise vorauszufüllen.
EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same form – and have the form be prefilled differently based on the link they used.
DE Als zusätzliche Sicherheit kannst du mehrere Speicheroptionen für ein Formular auswählen. Beispielsweise kannst du neue Formular-Block-Übermittlungen an eine E-Mail-Adresse senden und das Formular mit Google Drive verbinden.
EN As a backup, you can select multiple storage options for a form. For example, you can send new form block submissions to an email address and connect the form to Google Drive.
DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
DE Wenn Sie das Formular mit dem CSS Ihrer Website formatieren möchten, sollten Sie im Formular-Editor zunächst die Option „Als unformatiertes HTML-Formular festlegen“ aktivieren
EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor
DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| projekten | projects |
| effizienter | efficiently |
| plug-ins | plug-ins |
| automationen | automations |
| clip | clip |
| bearbeiten | edit |
| steuern | control |
| in | in |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| eigene | your |
DE WPForms ist ein Drag-and-Drop-Formular-Ersteller, den Sie für Kontaktformulare, E-Mail-Erfassung, Zahlung und alles andere, wofür Sie ein Formular benötigen, verwenden können. Es ist auch von demselben Team wie OptinMonster!
EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for. It?s by the same team as OptinMonster as well!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| zahlung | payment |
| drag | drag |
| drop | drop |
| ersteller | builder |
| erfassung | capture |
| es | it |
| team | team |
| formular | form |
| verwenden | use |
| können | can |
| demselben | the same |
| und | and |
| ist | is |
| wofür | for |
| ein | a |
| den | the |
DE Ein Full-Service-Support für das Formular N-PORT und das Formular N-CEN wird von einem Workiva-Partner zur Verfügung gestellt.
EN Full-service support for Form N-PORT and Form N-CEN is available, provided by a Workiva partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| formular | form |
| und | and |
| von | provided |
| ein | a |
| für | for |
DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwohner | residents |
| einreichen | submit |
| gültiges | valid |
| formular | form |
| eingereicht | submitted |
| nicht | not |
| und | and |
| wenn | to |
| vereinigten | a |
DE Es kann sein, dass einige internationale Verkäufer, die im Rahmen ihrer Kontoeinstellungen ein Formular W-8BEN ausfüllen, aufgefordert werden, ein 8233-Formular einzureichen
EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| verkäufer | sellers |
| kontoeinstellungen | account settings |
| aufgefordert | asked |
| einzureichen | submit |
| im | out |
| einige | some |
| ihrer | their |
| ein | a |
| ausfüllen | form |
| dass | to |
DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzureichen | submit |
| online | online |
| moment | time |
| formular | form |
| aktualisieren | update |
| keine | no |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| steuerformulare | tax forms |
| anweisungen | instructions |
| bitte | please |
| folge | follow |
| formular | form |
| falls | the |
| trotzdem | you |
| ein | a |
| keine | not |
DE Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind
EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| fragen | questions |
| person | person |
| ihr | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
| hinzu | add |
| um | for |
| dass | to |
| die | custom |
DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen
EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| eintrag | entry |
| einreichen | submit |
| kann | can |
| formular | form |
| mit | with |
| einen | the |
DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt
EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| spalten | columns |
| blatt | sheet |
| automatisch | automatically |
| hinzugefügt | added |
| erstellt | created |
| außer | except |
| formular | form |
| zu | to |
| ein | a |
| wird | is |
| alle | all |
| aus | from |
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| direkt | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| kopieren | copy |
| dashboard | dashboard |
| webseite | webpage |
| oder | or |
| in | in |
| wählen | select |
| teilen | share |
| zu | to |
| ihn | it |
| aus | from |
| den | the |
| ein | a |
DE Sogar wenn Sie das Formular bearbeiten, bleibt der Link unverändert. Vorgenommene Änderungen werden nach dem Speichern im Formular angezeigt.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| link | link |
| formular | form |
DE Formular ausfüllen Sobald Sie das Formular ausgefüllt haben, können Sie auf die Demo zugreifen.
EN Fill out the form Enter your details and test the platform immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | immediately |
DE Mitarbeiter können ihre Abwesenheitsmitteilung über ein Formular in der App einreichen. Sie können die Zeitspanne wählen und das Formular über die App an die Personalabteilung schicken.
EN Employees can submit their leave request with a form in the app. They can choose the time span and send the form to HR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zeitspanne | time |
| wählen | choose |
| formular | form |
| einreichen | submit |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| der | the |
| über | to |
DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| besuchers | visitors |
| haustier | pet |
| formular | form |
| beispiel | example |
| und | and |
| kurz | quick |
| danach | to |
| kunde | customer |
| welches | the |
DE Eingeschränkt: Nur bestimmte Personen, die Sie auflisten, können auf das Formular oder seine Datensätze zugreifen. Sie sehen dieses Formular oder diesen Bericht im Abschnitt 'Für mich freigegeben', wenn sie sich bei forms.app anmelden.
EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| bestimmte | certain |
| bericht | report |
| abschnitt | section |
| zugreifen | access |
| app | app |
| können | can |
| formular | form |
| oder | or |
| forms | forms |
| nur | only |
| datensätze | records |
| sehen | see |
| mich | me |
| anmelden | login |
| personen | people |
| seine | its |
| wenn | when |
DE Wenn sie forms.app als Formular Hersteller für ein Bewerbungsformular verwenden, kann jedes Detail des Profils der Institution auf dem Formular angezeigt werden.
EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | maker |
| bewerbungsformular | application form |
| detail | detail |
| profils | profile |
| institution | institution |
| app | app |
| verwenden | use |
| kann | can |
| als | as |
| für | for |
| formular | form |
| wenn | when |
| ein | a |
| werden | be |
DE Wenn Sie die Standortbeschränkung für dieses Formular aktivieren und den Radius auf 20 km festlegen, kann jemand, der 21 km vom Zentrum entfernt ist, das Formular nicht senden
EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form
| alemão | inglês |
|---|---|
| radius | radius |
| km | km |
| festlegen | set |
| zentrum | center |
| senden | submit |
| formular | form |
| aktivieren | enable |
| kann | can |
| wenn | if |
| für | for |
| nicht | not |
| jemand | someone |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten. Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry on the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| zugriff | access |
| eintrag | entry |
| einreichen | submit |
| formulare | forms |
| formular | form |
| mit | with |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie ändern die Attribute über das Formular „Benutzerverwaltung“. So öffnen Sie das Formular „Benutzerverwaltung“:
EN You’ll change attributes from the User Management form. To open the User Management form:
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| formular | form |
| die | to |
DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.
EN If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übereinstimmt | match |
| klicken | click |
| zeigt | display |
| fehlermeldung | error message |
| muster | pattern |
| formular | form |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| dann | then |
| an | an |
DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten. Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.
EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| eintrag | entry |
| einreichen | submit |
| zugriff | access |
| formulare | forms |
| formular | form |
| mit | with |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| verknüpft | associated |
| gt | gt |
| erstellt | created |
| verwalten | manage |
| es | it |
| formulare | forms |
| formular | form |
| zu | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
| ist | is |
DE Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, müssen sich Personen, die dieses Formular ausfüllen, mit ihrem Smartsheet-Benutzernamen und -Kennwort anmelden, um auf das Formular zuzugreifen
EN By turning this setting on, people who fill out this form will be required to login with their Smartsheet username and password before accessing the form
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | setting |
| smartsheet | smartsheet |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| mit | with |
| anmelden | login |
| und | and |
| zuzugreifen | accessing |
| wenn | to |
| dieses | this |
DE HINWEIS: Wenn es eine Systemspalte Erstellt von in dem Blatt gibt und nur registrierte Smartsheet-Benutzer das Formular einreichen können, spiegelt die Spalte die aktuellen E-Mail-Adressen der Benutzer wider, die das Formular einreichen
EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| erstellt | created |
| blatt | sheet |
| registrierte | registered |
| formular | form |
| spiegelt | reflects |
| spalte | column |
| benutzer | users |
| smartsheet | smartsheet |
| adressen | addresses |
| in | in |
| einreichen | submit |
| können | can |
| wenn | if |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann das Formular einreichen.
EN Anyone with access to the form can submit the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| einreichen | submit |
| kann | can |
| formular | form |
| mit | with |
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| formularfeld | form field |
| formular | form |
| klicken | click |
| ziehen | drag |
| wieder | back |
| im | in the |
| es | it |
| hinzuzufügen | to add |
| feld | field |
| alternativ | or |
| und | and |
| zu | to |
| linken | the left |
| stelle | location |
| sie | want |
| unten | the |
| an | an |
DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“ | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Error When Accessing Form: "This form has been deleted" | Smartsheet Learning Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zugriff | accessing |
| formular | form |
| gelöscht | deleted |
| smartsheet | smartsheet |
| wurde | been |
DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“
EN Error When Accessing Form: "This form has been deleted"
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zugriff | accessing |
| formular | form |
| gelöscht | deleted |
| wurde | been |
DE Die Formular-URL wurde irgendwie ungültig gemacht. Dies kommt beispielsweise vor, wenn eine Anwendung eines Drittanbieters die Formular-URL in irgendeiner Weise verändert.
EN The form URL was somehow made invalid. This can happen, for example, if a third-party application alters the form URL in some way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwie | somehow |
| ungültig | invalid |
| formular | form |
| url | url |
| gemacht | made |
| weise | way |
| anwendung | application |
| in | in |
| irgendeiner | some |
| wenn | if |
| wurde | was |
| dies | this |
DE Wählen Sie im Formular für Projekteinstellungen unter Abhängigkeiten das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert aus. Neue Optionen werden im Formular für Projekteinstellungen angezeigt.
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| kontrollkästchen | checkbox |
| aktiviert | enabled |
| neue | new |
| im | in the |
| optionen | options |
| wählen | select |
| formular | form |
DE Ihr Team reicht Vorschläge oder Anforderungen für neue Projekte durch ein Formular ein (siehe: Informationen über ein Formular sammeln)
EN Your team submits proposals or requests for new projects through a form (see: Collect Information with a Form)
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| sammeln | collect |
| neue | new |
| projekte | projects |
| formular | form |
| informationen | information |
| ihr | your |
| vorschläge | proposals |
| oder | or |
| siehe | see |
| anforderungen | requests |
| für | for |
| ein | a |
DE Um Benutzern das Stellen von Projektanforderungen zu erleichtern, ohne auf das Eingangsblatt zugreifen zu müssen, erstellen Sie ein Smartsheet-Formular. (Details zur Erstellung von Formularen finden Sie unter Informationen über ein Formular sammeln.)
EN To make it easier for people to make project requests without needing access to the Intake Sheet, create a Smartsheet form. (Details on creating forms in Collect Information with a Form.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| zugreifen | access |
| sammeln | collect |
| smartsheet | smartsheet |
| details | details |
| informationen | information |
| formular | form |
| formularen | forms |
| um | for |
| ohne | without |
| müssen | needing |
| erstellen | create |
| zu | to |
| ein | a |
| zur | the |
DE Wenn Sie auf einen Smartsheet-Formular-Link tippen, den Sie auf Ihrem Mobilgerät erhalten haben –z. B. in einer E-Mail –, können Sie das Formular in der Smartsheet iOS-App öffnen.
EN When you tap a Smartsheet form link that you’ve received on your mobile device—for example, in an email message—you’ll have the option to open the form in the Smartsheet iOS app.
DE Wenn Sie auf einen Smartsheet-Formular-Link tippen, den Sie auf Ihrem Mobilgerät erhalten haben – z. B. in einer E-Mail –, können Sie das Formular in die Smartsheet für Android-App herunterladen.
EN When you tap a Smartsheet form link that you’ve received on your mobile device—for example, in an email message—you’ll have the option to download the Smartsheet Android app.
DE Unsere Einrichtung befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. FRAGEN NACH FREIEN Zimmern NUR bei Nr. Tel. *** *** *** Ich antworte nicht auf die Fragen aus dem Formular und Mail-Formular !!! Wir haben: - zwei Doppelzimmer…
EN Our facility is located in a quiet and peaceful area. QUESTIONS FOR FREE rooms ONLY at no. tel. *** *** *** I DO NOT RESPOND TO THE QUESTIONS FROM THE FORM AND MAIL FORM !!! We have: - two double rooms - two-room apartment for 4-6 people with own…
DE Welche Art Online-Formular Sie auch jemals benötigen könnten – Wir haben sie. Jedes Formular; das Sie erstellen, jedes Feld, das Sie gestalten; wir helfen Ihnen dabei:
EN Think of any type of online form you might ever need. We have it. Every form you make, every field you create, we’ll be backing you with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| online | online |
| könnten | might |
| jemals | ever |
| feld | field |
| wir | we |
| erstellen | create |
| formular | form |
| haben | have |
| jedes | every |
| sie | it |
DE Ziehen Sie alle Felder, die Sie benötigen, um ein Formular zu erstellen und mit dem Sie exakt die Informationen erhalten, die Sie brauchen, über die Drag-and-Drop-Funktion direkt in das Formular.
EN Drag and drop all the fields you need to make a form that collects exactly the information you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| drop | drop |
| informationen | information |
| formular | form |
| drag | drag |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
| ein | a |
| dem | the |
DE Mit diesem Formular können Sie sich eine Printausgabe unseres aktuellen Geschäftsberichts einmalig zusenden lassen. Füllen Sie dazu einfach das Formular aus und klicken Sie auf Absenden.
EN You can use this form to have a print copy of our current annual report sent to you once. Simply fill out the form and click on send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| aktuellen | current |
| zusenden | send |
| klicken | click |
| und | and |
| formular | form |
| diesem | this |
| können | can |
| mit | our |
| einmalig | once |
| lassen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigene formular einfach unser formular formular bitte dieses formular unten stehenden formular online formular untenstehenden formular untenstehende formular unser formular formular bearbeiten dieses formular formular unten folgende formular support formular formular editor unten stehende formular unser support formular benutzerdefiniertes formular formular verarbeitet werden formular reaktivieren richtige formular formular eingereicht formular inhaberwechsel dieses formular sollte formular eingereicht wird wodurch das formular kontakt formular dieses formular einzureichen geeignete formular einfacher oform formular anzeigen sogenanntes formular unserem formular formular idp bearbeiten entsprechendes formular offizielle formular formular angeben formular einzureichen umgebung und formular leitfaden das formular formular authentifizierung formular ein feld formular generator dieses formular fertigzustellen mehrseitiges formular formular zeile bearbeiten per formular jedes formular anzupassen feedback formular feedback formular – nachfolgende formular
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe