EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
"both teachers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
DE Am 5. Oktober würdigt die Welt den Beitrag der Lehrer zu Bildung und Entwicklung Der seit 1994 gefeierte und von der UNESCO geförderte Weltlehrertag erinnert an die grundlegenden...
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
world | welt |
teachers | lehrer |
unesco | unesco |
fundamental | grundlegenden |
development | entwicklung |
education | bildung |
on | an |
to | zu |
and | und |
EN These truths are known to class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class escapade
DE Diese Wahrheiten sind den Klassenlehrern bekannt, weshalb die Lehrer sich um Sie kümmern, dass die Schüler mindestens einmal im Jahr an einer Klassen-Eskapade teilnehmen
inglês | alemão |
---|---|
truths | wahrheiten |
known | bekannt |
teachers | lehrer |
care | kümmern |
year | jahr |
pupils | schüler |
are | sind |
to | weshalb |
that | dass |
about | um |
class | klassen |
the | den |
EN Homeschool teachers—Teachers as defined by local homeschooling regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
DE Lehrkräfte für Hausunterricht–Pädagogen, die gemäß örtlichen Bestimmungen als Lehrkräfte für Hausunterricht (siehe HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht, in englischer Sprache) ausgewiesen sind
EN Teachers.org (mail.com) provides IMAP access to your Teachers.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Teachers.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Teachers.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
org | org |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
or | oder |
your | ihr |
so | sodass |
EN That means: around 4,500 pupils and around 650 teachers, although currently, we only manage the teachers with UCS@school.
DE Das bedeutet: rund 4.500 Schülerinnen und Schüler und circa 650 Lehrkräfte, wobei wir momentan nur die Lehrkräfte mit UCS@school verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
teachers | lehrkräfte |
currently | momentan |
manage | verwalten |
ucs | ucs |
school | school |
we | wir |
around | rund |
and | und |
pupils | schülerinnen |
only | nur |
with | mit |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
DE Zum Weltlehrertag möchten wir im Moodle HQ Lehrer weltweit feiern und danken, die das Recht auf Bildung auch unter schwierigsten Umständen schützen.
inglês | alemão |
---|---|
teachers | lehrer |
moodle | moodle |
protect | schützen |
education | bildung |
circumstances | umständen |
in the | im |
celebrate | feiern |
we | wir |
right | recht |
to | auch |
and | und |
worldwide | weltweit |
the | zum |
want to | möchten |
EN DiLer - Digitale Lernumgebung (Digital Learning Environment) is our easy to use and Free Open Source Learning Plattform. A reliable and comprehensive Learning Management System from teachers for teachers.
DE DiLer - Digitale Lernumgebung ist eine leicht bedienbare Open Source Lernplattform.Ein zuverlässiges und umfassendes Learning Management System für eine DSGVO-konforme digitale Schule.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
source | source |
comprehensive | umfassendes |
open | open |
management | management |
system | system |
for | für |
is | ist |
and | und |
EN A free teacher software for schools with competence grid, especially for community schools, software from teachers for teachers
DE Eine kostenlose Lehrer Software für Schulen mit Kompetenzraster, Software von Pädagogen für Pädagogen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
software | software |
schools | schulen |
for | für |
with | mit |
teachers | lehrer |
from | von |
a | eine |
EN The good news for brands is that if they take the right approach, teachers will feel emotionally supported and respond with greater loyalty. Here are some best practices for marketing to teachers:
DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:
inglês | alemão |
---|---|
news | nachricht |
brands | marken |
teachers | lehrer |
feel | fühlen |
emotionally | emotional |
supported | unterstützt |
respond | reagieren |
greater | größerer |
loyalty | loyalität |
practices | practices |
marketing | marketing |
right | richtigen |
approach | ansatz |
good | gute |
is | ist |
here | hier |
some | einige |
best | best |
with | mit |
for | für |
are | sind |
and | und |
the | den |
that | dass |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden
inglês | alemão |
---|---|
regionally | regional |
northeast | nordosten |
in the | im |
feel | empfinden |
teachers | lehrer |
brand | marke |
provides | bietet |
is | ist |
to | zu |
this | dies |
EN Teachers.org (mail.com) provides IMAP access to your Teachers.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Teachers.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Teachers.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
org | org |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
or | oder |
your | ihr |
so | sodass |
EN We support vocational teachers in dealing with right wing extremism amoung their pupils. Through the teachers, the pupils are emboldened to reflect...
DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...
inglês | alemão |
---|---|
teachers | lehrer |
dealing | umgang |
pupils | schüler |
we | wir |
through | durch |
EN In the Refugee Teachers Program, however, she has learned a lot from German student teachers about how to deal with disruptive children.
DE Im Refugee Teachers Program habe sie von deutschen Kommilitonen aber viel darüber gelernt, wie man mit störenden Kindern umgeht.
inglês | alemão |
---|---|
program | program |
learned | gelernt |
children | kindern |
refugee | refugee |
in the | im |
the | deutschen |
with | mit |
however | sie |
a | man |
EN It is part of the Refugee Teachers Program that is aimed at men and women who worked as school teachers before leaving their home country, which for most of them is Syria.
DE Er ist Teil des Programms „Refugee Teachers Welcome“, das sich an Männer und Frauen richtet, die vor ihrer Flucht, meist aus Syrien, als Lehrkräfte an Schulen gearbeitet haben.
inglês | alemão |
---|---|
teachers | lehrkräfte |
program | programms |
men | männer |
women | frauen |
worked | gearbeitet |
school | schulen |
syria | syrien |
part | teil |
before | vor |
is | ist |
it | die |
EN Learn to write and have fun at the same time. With our services and offers, pre-school teachers, primary teachers and parents will find it easy to motivate children to practice their handwriting.
DE Schreiben lernen und Spaß dabei haben. Mit unseren Services und Angeboten fällt es Ihnen als Kindergartenbetreuer, Grundschullehrer oder Eltern leicht, Kinder für das Schreiben von Hand zu begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
easy | leicht |
children | kinder |
fun | spaß |
services | services |
it | es |
offers | angeboten |
to | zu |
with | dabei |
the | ihnen |
our | mit |
EN For World Teachers’ Day, at Moodle HQ we want to celebrate and thank teachers worldwide who protect the right to education even in the most challenging circumstances.
DE Zum Weltlehrertag möchten wir im Moodle HQ Lehrer weltweit feiern und danken, die das Recht auf Bildung auch unter schwierigsten Umständen schützen.
inglês | alemão |
---|---|
teachers | lehrer |
moodle | moodle |
protect | schützen |
education | bildung |
circumstances | umständen |
in the | im |
celebrate | feiern |
we | wir |
right | recht |
to | auch |
and | und |
worldwide | weltweit |
the | zum |
want to | möchten |
EN Teachers are increasingly observing signs of child poverty among their students. This is the result of the current survey for the German School Barometer. The behavior of students is currently the greatest challenge for teachers.
DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.
inglês | alemão |
---|---|
signs | anzeichen |
survey | befragung |
behavior | verhalten |
greatest | größte |
challenge | herausforderungen |
current | aktuellen |
for | für |
german | der |
the | deutsche |
their | ihren |
is | ist |
EN It is important that only teachers, students of the respective course, and teachers and examiners from the Otto-Friedrich-University Bamberg have access to electronic reserves
DE Die Werke dürfen nur Lehrenden und Teilnehmenden der jeweiligen Veranstaltung sowie Lehrenden und Prüfenden der Uni Bamberg zugänglich gemacht werden
inglês | alemão |
---|---|
bamberg | bamberg |
respective | jeweiligen |
and | und |
only | nur |
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
DE Von absolut überzeugenden visuellen Präsentationen bis zu ansprechendem Studienmaterial – diese Apps sind perfekt für eine neue und moderne Kommunikation zwischen Studenten und Lehrern.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
visual | visuellen |
presentations | präsentationen |
apps | apps |
students | studenten |
teachers | lehrern |
communicate | kommunikation |
new | neue |
to | zu |
and | und |
EN To help science teachers stay up to date in their fields, the MDC created the special further education program Lab Meets Teacher – offered in both digital and analog formats
DE Für Lehrkräfte, die am Puls der Zeit unterrichten möchten, bietet das MDC spezielle Fortbildungen: „Labor trifft Lehrer“ ist digital oder analog
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
DE Flipsnack bietet Lehrern und Schülern die perfekte Umgebung, um ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Unser einfacher Drag-and-Drop-Editor ermöglicht es ihnen, professionelle Präsentationen, Zeitungen, Magazine und viele andere Publikationen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
perfect | perfekte |
environment | umgebung |
teachers | lehrern |
students | schülern |
life | leben |
simple | einfacher |
editor | editor |
presentations | präsentationen |
publications | publikationen |
provides | bietet |
empowers | ermöglicht |
newspapers | zeitungen |
for | um |
to | zu |
many | viele |
ideas | ideen |
our | unser |
other | andere |
and | und |
create | erstellen |
professional | professionelle |
EN Flipsnack is valuable in an education setting because of its unique ability to unite students, teachers, and faculty both in the classroom, and outside of it
DE Flipsnack ist in einem Bildungsumfeld wertvoll, da es die einzigartige Fähigkeit besitzt, Studenten, Lehrer und Fakultäten sowohl im Klassenzimmer als auch außerhalb zu vereinen
inglês | alemão |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
valuable | wertvoll |
ability | fähigkeit |
classroom | klassenzimmer |
students | studenten |
teachers | lehrer |
it | es |
in the | im |
unite | vereinen |
in | in |
unique | einzigartige |
is | ist |
because | da |
to | zu |
and | und |
the | sowohl |
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home
DE Mindmaps erstellen ist einfach, geht schnell und fühlt sich überhaupt nicht wie Arbeit an! Schüler wie Lehrer können von dieser einfachen Technik profitieren und sie sowohl im Unterricht als auch zu Hause einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
utilize | einsetzen |
classroom | unterricht |
teachers | lehrer |
students | schüler |
at home | hause |
can | können |
and | und |
inside | im |
simple | einfachen |
the | sowohl |
this | dieser |
EN Barco Collaborative Learning supports both teachers and students by providing interactivity tools and simplifying information exchange.
DE Durch das Bereitstellen von Tools für Interaktivität und das Vereinfachen des Informationsaustauschs unterstützt das gemeinschaftliche Lernen von Barco sowohl Lehrer als auch Schüler.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
providing | bereitstellen |
interactivity | interaktivität |
tools | tools |
simplifying | vereinfachen |
teachers | lehrer |
students | schüler |
by | durch |
exchange | des |
EN Remote education presents multiple challenges to both students and teachers. The logistics of sharing learning materi...
DE Fernunterricht stellt Schüler und Lehrer vor vielfältige Herausforderungen. Die Logistik für das Teilen von Lernmater...
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
logistics | logistik |
sharing | teilen |
multiple | vielfältige |
teachers | lehrer |
students | schüler |
the | stellt |
and | und |
EN Joining ENSICAEN means choosing a program nourished by rich exchanges with teachers, researchers, alumni and specialists that will be the cornerstone to the fulfilment of both your personal and professional life.
DE In ENSICAEN einzutreten heisst ein Programm auszuwählen, das von intensivem Austausch mit Professoren, Forschern, Absolventen und Spezialisten geprägt ist und der Grundstein für die Erfüllung Ihres persönlichen und beruflichen Lebens sein wird.
inglês | alemão |
---|---|
ensicaen | ensicaen |
choosing | auszuwählen |
program | programm |
exchanges | austausch |
alumni | absolventen |
cornerstone | grundstein |
fulfilment | erfüllung |
means | heisst |
specialists | spezialisten |
with | mit |
and | und |
be | sein |
a | ein |
life | ist |
the | wird |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN These complemented the artwork on the walls and other interior elements, which further enhanced the cheerful surroundings, to the joy of both students and teachers alike.
DE Die Farben wurden mit der Kunst an den Wänden und der restlichen Inneneinrichtung abgestimmt; dies trägt zusätzlich zu der lebhaften Umgebung, an der sich sowohl Schüler wie auch Lehrer erfreuen können, bei.
inglês | alemão |
---|---|
artwork | kunst |
walls | wänden |
surroundings | umgebung |
teachers | lehrer |
students | schüler |
other | restlichen |
joy | die |
and | und |
on | an |
the | den |
of | der |
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home
DE Mindmaps erstellen ist einfach, geht schnell und fühlt sich überhaupt nicht wie Arbeit an! Schüler wie Lehrer können von dieser einfachen Technik profitieren und sie sowohl im Unterricht als auch zu Hause einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
utilize | einsetzen |
classroom | unterricht |
teachers | lehrer |
students | schüler |
at home | hause |
can | können |
and | und |
inside | im |
simple | einfachen |
the | sowohl |
this | dieser |
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
DE Von absolut überzeugenden visuellen Präsentationen bis zu ansprechendem Studienmaterial – diese Apps sind perfekt für eine neue und moderne Kommunikation zwischen Studenten und Lehrern.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
visual | visuellen |
presentations | präsentationen |
apps | apps |
students | studenten |
teachers | lehrern |
communicate | kommunikation |
new | neue |
to | zu |
and | und |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
DE Flipsnack bietet Lehrern und Schülern die perfekte Umgebung, um ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Unser einfacher Drag-and-Drop-Editor ermöglicht es ihnen, professionelle Präsentationen, Zeitungen, Magazine und viele andere Publikationen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
perfect | perfekte |
environment | umgebung |
teachers | lehrern |
students | schülern |
life | leben |
simple | einfacher |
editor | editor |
presentations | präsentationen |
publications | publikationen |
provides | bietet |
empowers | ermöglicht |
newspapers | zeitungen |
for | um |
to | zu |
many | viele |
ideas | ideen |
our | unser |
other | andere |
and | und |
create | erstellen |
professional | professionelle |
EN Flipsnack is valuable in an education setting because of its unique ability to unite students, teachers, and faculty both in the classroom, and outside of it
DE Flipsnack ist in einem Bildungsumfeld wertvoll, da es die einzigartige Fähigkeit besitzt, Studenten, Lehrer und Fakultäten sowohl im Klassenzimmer als auch außerhalb zu vereinen
inglês | alemão |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
valuable | wertvoll |
ability | fähigkeit |
classroom | klassenzimmer |
students | studenten |
teachers | lehrer |
it | es |
in the | im |
unite | vereinen |
in | in |
unique | einzigartige |
is | ist |
because | da |
to | zu |
and | und |
the | sowohl |
EN Empower modern day education by picking a complete solution for both teachers and students
DE Fördern Sie die moderne Bildung, indem Sie sich für eine Komplettlösung für Lehrer und Schüler entscheiden
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
complete solution | komplettlösung |
education | bildung |
by | indem |
teachers | lehrer |
students | schüler |
a | eine |
for | für |
and | und |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
websites | webseiten |
templates | templates |
open source | quelloffene |
management | management |
systems | systeme |
without | ohne |
enable | kann |
functionalities | funktionen |
to | zu |
give | geben |
code | programmieren |
specific | bestimmten |
and | und |
users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
inglês | alemão |
---|---|
representatives | vertreter |
segmentation | segmentierung |
are | sind |
and | und |
to | beide |
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
DE Elsevier unterstützt Wissenschaftler, Lehrende, Studenten und Informationsexperten an Hochschulen sowie in Behörden und Forschungs- und Entwicklungsorganisationen aller Größenordnungen.
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
supports | unterstützt |
students | studenten |
government | behörden |
researchers | wissenschaftler |
and | und |
in | in |
of | sowie |
research | forschungs |
EN Secure remote access for teachers and students
DE Sicherer Fernzugriff für Lehrkräfte, Schüler, Schülerinnen und Studierende
inglês | alemão |
---|---|
remote access | fernzugriff |
and | und |
for | für |
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
DE Schützen Sie Schüler und Schülerinnen, Studierende und Lehrkräfte vor Kontoübernahmen mit fortschrittlicher Erkennung und Eindämmung schädlicher Bots.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
account | konto |
advanced | fortschrittlicher |
bot | bots |
detection | erkennung |
and | und |
with | mit |
from | vor |
EN Protect your students and teachers' personal information
DE Personenbezogene Informationen Ihrer Lernenden und Lehrkräfte schützen
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
your | ihrer |
and | und |
personal | personenbezogene |
information | informationen |
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
authenticate | authentifizieren |
network | netzwerk |
teachers | lehrern |
developers | entwicklern |
set | einrichtung |
literally | buchstäblich |
hour | stunde |
we | wir |
less | weniger |
it | die |
and | und |
than | als |
EN math, mathematics, joke, funny, nerdy, geeky, geometry, algebra, geek, nerd, teacher, student, class, back to school, college, humor, pun, calculus, trig, club, nerds, geeks, teachers, students
DE mathematik, witz, lustig, nerdig, geeky, geometrie, algebra, geek, nerd, lehrer, schüler, klasse, zurück zur schule, college, humor, wortspiel, infinitesimalrechnung, trig, club, nerds, geeks, studenten
inglês | alemão |
---|---|
joke | witz |
geometry | geometrie |
geek | geek |
nerd | nerd |
pun | wortspiel |
club | club |
geeks | geeks |
trig | trig |
nerds | nerds |
class | klasse |
college | college |
humor | humor |
funny | lustig |
mathematics | mathematik |
school | schule |
teachers | lehrer |
back | zurück |
students | studenten |
EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer
DE Warum die Reichen immer reicher werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | die |
how | warum |
Mostrando 50 de 50 traduções