Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schulen mit kompetenzraster" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schulen mit kompetenzraster" de alemão para inglês

Traduções de schulen mit kompetenzraster

"schulen mit kompetenzraster" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schulen business businesses college companies educational institutions organizations school schools universities work
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your

Tradução de alemão para inglês de schulen mit kompetenzraster

alemão
inglês

DE Eine kostenlose Lehrer Software für Schulen mit Kompetenzraster, Software von Pädagogen für Pädagogen

EN A free teacher software for schools with competence grid, especially for community schools, software from teachers for teachers

alemão inglês
kostenlose free
software software
schulen schools
für for
mit with
eine a
lehrer teachers
von from

DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen 

EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in the “Schools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools 

DE kostenlose Lehrer Software und Lernplattform mit Kompetenzraster

EN free teacher software and learning platform with competence grid

alemão inglês
kostenlose free
lehrer teacher
software software
mit with
und and

DE Erwachsene CHF 12.- Kind (Schulen) CHF 8.- Kinder (öffentliche Schulen und Payerner Schulen) CHF 5.-

EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-

alemão inglês
erwachsene adult
chf chf
schulen schools
und and
kind child

DE Deià ist ein wunderbarer Ort für Familien mit Kindern, doch es gibt keine internationalen Schulen, die man von hier aus leicht mit dem Auto erreicht ? die meisten beliebten Schulen liegen 35 bis 45 Minuten mit dem Auto entfernt

EN While Deià is a wonderful place to bring up children, there are no international schools within easy driving distance – most of the popular ones being between 35-45 minutes by car

alemão inglês
wunderbarer wonderful
kindern children
internationalen international
schulen schools
leicht easy
beliebten popular
ort place
minuten minutes
keine no
meisten most
liegen are
bis to
entfernt of
ein a

DE Nach der Wende gab es nun auch auf dem Gebiet der ehemaligen DDR die Möglichkeit, Schulen für Schüler*innen mit einer geistigen Behinderung (später: Schulen zur individuellen Lebensbewältigung) zu errichten

EN After reunification, in the area of the former GDR (“German Democratic Republic”), there was the possibility to build schools for pupils with intellectual disabilities

alemão inglês
gebiet area
ehemaligen former
ddr gdr
möglichkeit possibility
schulen schools
schüler pupils
geistigen intellectual
behinderung disabilities
gab the
errichten build
zu to
mit with
für for
innen in

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Wir sind fest entschlossen, Kahoot! für Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen weiterhin kostenlos anzubieten.  Als Lehrkraft an allgemeinbildenden Schulen kannst du Kahoot! Basic kostenlos nutzen – und das gilt auch für deine Lernenden

EN It’s our commitment to keep Kahoot! free for K-12 teachers.  As a K-12 teacher, you can use Kahoot! Basic for free ? and so can your students

alemão inglês
kahoot kahoot
kostenlos free
lehrkräfte teachers
nutzen use
basic basic
lernenden students
als as
wir our
kannst can
und and
an to
das its
du you
deine your
sind keep

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable

alemão inglês
schulen schools
im out
grüne green
weiß white
winter winter
immer more
sommer summer
werden becoming

DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.

EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.

alemão inglês
connector connector
synchronisiert synchronized
nacht night
aktivierten activated
schulen schools
klassen classes
asm asm
in in
und and
benutzer users
alle all

DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei

EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them

alemão inglês
schulen schools
jede each

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

alemão inglês
sketchup sketchup
schulen schools
neu new
grundlagen basics
tutorials tutorials
für for
alle all
an on
zu to
den the

DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

alemão inglês
sammlung collection
enthält includes
öffentlicher public
akademien academies
minneapolis minneapolis
county county
einzelpersonen individuals
schulen schools
anderer other
in in
vielen many
bildungseinrichtungen institutions
wurden were
und and
den the
von of
erworben acquired

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)

alemão inglês
geehrte dear
akzeptieren accept
organisieren organize
integrationsveranstaltungen integration events
sommercamps summer camps
camps camps
gebäude building
kinder children
grüne green
idealer ideal
weiß white
schulen schools
ort place
wir we
für for
ist is

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

alemão inglês
moodle moodle
schulen schools
verwendet used
zentral centrally
unterstützt supported
auch also
ländern countries
oder or
wird is
in in
spanien spain
tausenden thousands of
und and
von of
wie like

DE Sie, liebe Hörer, bekommen exklusive Einblicke in die Schulen und lernen die 'Headmasters', ihre Visionen für die Schulen und Bildung allgemein, kennen.

EN We talk about the schools in particular, eduation in general, the heads' personal interests and anything else that could be interesting.

alemão inglês
schulen schools
in in
liebe the
allgemein general

DE Am Feiertmontags wird die Abteikirche geöffnet. Führungen: Führungen werden zusätzlich zum Gruppeneintrittspreis angerechnet. Vollzahler: CHF 140.- Ermässigter Eintritt für öffentliche Schulen: CHF 100.- Kostenloser Eintritt für Payerner Schulen

EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools

alemão inglês
führungen tours
chf chf
eintritt entrance
schulen schools
öffentliche public
kostenloser free
geöffnet the
zusätzlich to
für for

DE Das Besondere ist, dass die Schulen eng miteinander vernetzt sind und Partnerschaften zu Schulen und Hochschulen in Deutschland unterhalten

EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany

alemão inglês
eng closely
vernetzt networked
partnerschaften partnerships
schulen schools
deutschland germany
in in
hochschulen institutions
ist is
dass that
sind are
und and

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

alemão inglês
sketchup sketchup
schulen schools
neu new
grundlagen basics
tutorials tutorials
für for
alle all
an on
zu to
den the

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Im Gegensatz zu Unternehmen und Regierungsbehörden müssen Universitäten, Hochschulen und Schulen Daten nicht nur mit ihren Mitarbeitern, sondern mit Studierenden, Eltern, Ehrenamtlichen und in einigen Fällen mit der Allgemeinheit teilen.

EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.

alemão inglês
mitarbeitern staff
studierenden students
eltern parents
unternehmen corporations
schulen schools
regierungsbehörden government
und and
zu to
daten data
nicht not
teilen share
mit with
nur only
sondern but

DE Mit dem Defekterkennungstool im überwachten Modus kann der Benutzer das Werkzeug mit einem repräsentativen Satz von bekannten „guten“ und „schlechten“" Lötstellen mit markierten Defekten schulen.

EN Using the defect detection tool in supervised mode, the user can train the tool on a representative set of known “good” solders and “bad” solders with labeled defects.

DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

alemão inglês
bewerber applicants
social social
präsenz presence
schulen schools
anderen other
einrichtungen institutions
vergleichen compare
können can
mit with
daten data
zu to
von of
und and

DE Wir haben noch freie Plätze für einen Urlaub schöne Zimmer mit Bergblick Viel Spaß! Willa Jan Dor heißt sowohl einzelne Gäste als auch Familien mit kleinen Kindern sowie grüne Schulen, Sommercamps und Wintercamps herzlich willkommen

EN We still have free places for a holiday beautiful rooms with mountain views Enjoy! Willa Jan Dor warmly welcomes both individual guests and families with young children, as well as green schools, summer camps and winter camps

alemão inglês
freie free
plätze places
urlaub holiday
willa willa
jan jan
gäste guests
familien families
grüne green
schulen schools
sommercamps summer camps
herzlich warmly
schöne beautiful
kindern children
zimmer rooms
willkommen welcomes
wir we
mit with
als as
und and
einen a
haben have

DE Bildungsverantwortliche Stellen und Schulträger geben ihren Schulen mit itslearning ein Werkzeug an die Hand, das der systematischen Arbeit mit gültigen Lehrplänen, der Erhöhung von Unterrichtsqualität und dem Lernerfolg des Einzelnen dient.

EN Educational professionals use itslearning to deliver curriculum and content with the aim to increase the quality of instruction.

alemão inglês
schulen educational
erhöhung increase
mit with
arbeit use
und and
einzelnen the

DE Druckserver-Quotas sind besonders interessant für Schulen, Hochschulen und andere Organisationen mit einer großen Anzahl an Nutzern mit Bedarf am Drucken.

EN Print server quotas are especially interesting for schools and colleges and other organizations with a lot of users with the need to print.

alemão inglês
besonders especially
interessant interesting
organisationen organizations
nutzern users
drucken print
schulen schools
bedarf need
und and
sind are
für for
hochschulen colleges
mit with
andere other
einer a

DE Hin und wieder haben die Schulen uns gefragt, ob wir einen Stundenplaner mit einbinden können, was wir beispielsweise mit WebUntis umsetzen könnten. Das kann ich mir für die Zukunft auch gut vorstellen.

EN Every now and then the schools asked us whether we could integrate a timetable, which we could do with WebUntis, for example. I can imagine that this would be a good idea for the future.

alemão inglês
schulen schools
gefragt asked
einbinden integrate
gut good
vorstellen imagine
ich i
ob whether
mit with
für for
wieder now
und and
die example
kann can
was which
uns us
wir we
könnten could

DE Mit Zendesk gehen Schulen mit gutem Beispiel voran

EN Schools leading by example with Zendesk

alemão inglês
zendesk zendesk
schulen schools
beispiel example
mit with

DE Dies geschieht in Kooperation mit Partnern aus Lehre, Forschung und Wissenschaft, Schulen, der Digital- und Bildungswirtschaft sowie mit Spinoffs, EdTec-Startups und jungen E-Learning-Unternehmen.

EN This is done in cooperation with partners from teaching, research and science, schools, the digital and education economy as well as with spin-offs, EdTec start-ups and young e-learning companies.

alemão inglês
kooperation cooperation
partnern partners
schulen schools
jungen young
startups start-ups
unternehmen companies
in in
forschung research
wissenschaft science
und and
digital digital
mit with
aus from
der the
dies this

DE Wir müssen in der Lage sein, den Schulen und Personen, mit denen wir arbeiten, zweifelsfrei zu versichern, dass alles Vertrauliche, was sie mit uns teilen, auch vertraulich bleibt."

EN We handle private and sensitive information everyday and must be able to confidently assure the schools and individuals we work with that anything they share with us will remain confidential.”

alemão inglês
schulen schools
versichern assure
teilen share
arbeiten work
vertrauliche confidential
sein be
mit with
zu to
dass that
uns us

DE Init7 ist Experte in der Versorgung von Studentenwohnheimen, Schulen und grösseren Wohnanlagen mit zuverlässigem, schnellem Internet über Glasfaser. Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen transparente Gesamtlösungen nach Mass zu attraktiven Preisen.

EN Init7 is an expert at providing student dormitories, schools and large residential complexes with reliable, high-speed internet via fibre optics. We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.

alemão inglês
experte expert
versorgung providing
schulen schools
internet internet
transparente transparent
attraktiven attractive
preisen prices
schnellem high
wir we
zu to
und and
ist is
der custom
mit jointly

DE Sie können mit einem einzigen Klick in der Konsole oder mit einem API-Aufruf damit beginnen, Ihr Modell zu schulen

EN You can begin training your model with a single click in the console or with an API call

alemão inglês
klick click
konsole console
beginnen begin
modell model
api api
in in
oder or
ihr your
aufruf call
mit with
können can
einzigen a
der the

DE Wir alle haben den angeborenen Wunsch, uns mit Gruppen verbunden zu fühlen, mit denen wir uns identifizieren, wie unseren Schulen, Berufen und Arbeitsplätzen

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces

alemão inglês
wunsch desire
gruppen groups
verbunden connected
identifizieren identify
schulen schools
fühlen feel
zu to
und and
alle all
wir we
mit with

DE Ergänzend zu den üblichen Vorführungen in Schulen werden in Zusammenarbeit mit dem Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue (CPHV) Vorführungen mit Audiodeskription organisiert

EN School screenings with audio description are being set up as a complement to the usual school screenings, in collaboration with the CPHV (Educational Centre for Pupils with Visual Impairment)

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
centre centre
in in
schulen school
üblichen usual
zu to
mit with
den the

DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…

EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…

DE Bildungsverantwortliche Stellen und Schulträger geben ihren Schulen mit itslearning ein Werkzeug an die Hand, das der systematischen Arbeit mit gültigen Lehrplänen, der Erhöhung von Unterrichtsqualität und dem Lernerfolg des Einzelnen dient

EN Education authorities and school boards who provide their schools with itslearning equip them with a tool for working systematically with their syllabuses, and for improving lesson quality and the learning outcomes of the individual students

alemão inglês
erhöhung improving
arbeit working
schulen schools
mit with
werkzeug tool
geben for
ein a
einzelnen the
und and

DE Planen Sie Marketingkampagnen für Schulen mit einer Single Source of Truth, verfolgen Sie die Leistung im Kontext von Zeit und Budget mit automatisierten Updates in Echtzeit nach

EN Plan school marketing campaigns with a single source of truth, tracking performance against time and budget with real-time automated updates

alemão inglês
planen plan
schulen school
truth truth
verfolgen tracking
leistung performance
budget budget
automatisierten automated
updates updates
echtzeit real-time
of of
zeit time
marketingkampagnen marketing campaigns
mit with
single a
source source
und and
in against

Mostrando 50 de 50 traduções