EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.
"both pdfs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.
DE Programmierung - Erstellen, Entwickeln und Ändern von Dok. mit einem intuitiven Dok.-Objektmodell mit 100+ Klassen. Programmgesteuerte Erstellung oder Änderung aller Dok.-Elemente, einschl. Tabellen, Text, Felder u. Hyperlinks.
inglês | alemão |
---|---|
and | u |
can | erstellen |
including | mit |
you | text |
convert | von |
into | einem |
EN You also can import and edit PDFs from other sources, including native Adobe PDFs.
DE Sie können auch PDFs aus anderen Quellen importieren und bearbeiten, einschließlich nativer Adobe-PDFs.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
edit | bearbeiten |
pdfs | pdfs |
other | anderen |
sources | quellen |
native | nativer |
adobe | adobe |
including | einschließlich |
and | und |
from | aus |
also | auch |
you | sie |
can | können |
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
DE Das Zusammenführen von PDFs dauert mit PDF Expert nur wenige Sekunden. Erfahren Sie hier, wie Sie PDFs kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
expert | expert |
merge | zusammenführen |
combining | kombinieren |
seconds | sekunden |
multiple | sie |
learn | erfahren |
with | mit |
a | wenige |
of | von |
EN Convert PDFs into image files for easy social sharing. Here’s how to convert PDFs to images.
DE Konvertieren Sie PDFs in Bilddateien, um sie einfach zu teilen. So konvertieren Sie PDFs in Bilder.
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
easy | einfach |
image files | bilddateien |
sharing | teilen |
images | bilder |
to | zu |
for | um |
convert | sie |
into | in |
to convert | konvertieren |
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
DE Manchmal müssen mehrere PDFs zusammengeführt werden, damit eine Datei daraus entsteht. Mit PDF Expert dauert das Zusammenführen von Dateien nur wenige Sekunden:
inglês | alemão |
---|---|
expert | expert |
pdfs | pdfs |
sometimes | manchmal |
seconds | sekunden |
with | mit |
merging | zusammenführen |
a | wenige |
of | von |
EN Merge various file types like Word, Excel & PowerPoint into a PDF. Rearrange or delete pages from your PDFs with ease and compress PDFs to a smaller file size without losing quality
DE Verschiedene Dateitypen wie Word, Excel und PowerPoint in einer PDF zusammenführen. Seiten problemlos in den PDFs neu anordnen oder löschen. PDFs ohne Qualitätsverlust zu einer kleineren Dateigröße komprimieren
inglês | alemão |
---|---|
merge | zusammenführen |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
delete | löschen |
compress | komprimieren |
smaller | kleineren |
file size | dateigröße |
pdfs | pdfs |
file types | dateitypen |
or | oder |
pages | seiten |
and | und |
to | zu |
without | ohne |
like | wie |
into | in |
with ease | problemlos |
various | verschiedene |
a | neu |
your | word |
EN Create PDFs from scratch, from a scan, URL or any document format. Convert Microsoft Office files to and from PDFs. Batch convert multiple files simultaneously
DE PDFs von Grund auf, von einem Scan, einer URL oder jedem Dokumentenformat erstellen. Microsoft Office-Dateien zu und aus PDFs konvertieren. Gleichzeitige Batch-Konvertierung mehrerer Dateien
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
scan | scan |
url | url |
or | oder |
microsoft | microsoft |
office | office |
files | dateien |
to | zu |
from | aus |
create | erstellen |
convert | konvertieren |
and | und |
EN You can also highlight text, convert PDFs, edit PDFs, save your file and even insert an image file.
DE Sie können Text auch hervorheben, PDFs konvertieren oder bearbeiten, Ihre Datei speichern und sogar eine Bilddatei einfügen.
inglês | alemão |
---|---|
highlight | hervorheben |
pdfs | pdfs |
image file | bilddatei |
edit | bearbeiten |
save | speichern |
file | datei |
insert | einfügen |
and | und |
also | auch |
text | text |
an | eine |
can | können |
convert | sie |
your | ihre |
EN PDFChef lets you export PDFs to Excel spreadsheets for free for both personal and commercial use, which sets it apart from other similar services.
DE Mit PDFChef können Sie PDFs kostenlos für den privaten und kommerziellen Gebrauch als Excel-Arbeitsblätter exportieren, was es von anderen ähnlichen Diensten unterscheidet.
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
pdfs | pdfs |
excel | excel |
spreadsheets | arbeitsblätter |
commercial | kommerziellen |
it | es |
similar | ähnlichen |
and | und |
other | anderen |
for | für |
you | sie |
to | den |
from | von |
EN PDFChef lets you export PDFs to Excel spreadsheets for free for both personal and commercial use, which sets it apart from other similar services.
DE Mit PDFChef können Sie PDFs kostenlos für den privaten und kommerziellen Gebrauch als Excel-Arbeitsblätter exportieren, was es von anderen ähnlichen Diensten unterscheidet.
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
pdfs | pdfs |
excel | excel |
spreadsheets | arbeitsblätter |
commercial | kommerziellen |
it | es |
similar | ähnlichen |
and | und |
other | anderen |
for | für |
you | sie |
to | den |
from | von |
EN Open two PDFs in the Split view and work with both simultaneously. Use it to translate text, do some research, compare plans and finalize contracts.
DE Öffnen Sie zwei PDF-Dateien nebeneinander und arbeiten Sie mit beiden gleichzeitig. Für Übersetzungen, Forschungsberichte und den Vergleich von Plänen und Verträgen sind Sie bestens gerüstet.
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | |
compare | vergleich |
plans | plänen |
work | arbeiten |
with | mit |
and | und |
in the | beiden |
EN Open the second file in Split View, so you can see both PDFs side-by-side.
DE Öffnen Sie die zweite Datei in der geteilten Ansicht, damit Sie beide PDFs nebeneinander sehen.
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
split | geteilten |
pdfs | pdfs |
in | in |
view | ansicht |
the second | zweite |
both | beide |
the | der |
so | damit |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
websites | webseiten |
templates | templates |
open source | quelloffene |
management | management |
systems | systeme |
without | ohne |
enable | kann |
functionalities | funktionen |
to | zu |
give | geben |
code | programmieren |
specific | bestimmten |
and | und |
users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
inglês | alemão |
---|---|
representatives | vertreter |
segmentation | segmentierung |
are | sind |
and | und |
to | beide |
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu
inglês | alemão |
---|---|
schedule | zeitplan |
detailed | detaillierte |
annotations | anmerkungen |
images | bilder |
pdfs | pdfs |
builder | builder |
templates | vorlagen |
or | oder |
additional | zusätzliche |
your | ihren |
you | sie |
to | senden |
report | report |
create | erstellen |
add | hinzu |
EN Simply display a large variety of information on a single page — no code of PDFs needed
DE Erstellen Sie Intranet-Seiten schneller und einfacher als je zuvor – kein Code oder PDFs nötig
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
DE Die vier häufigsten Inhaltsformate, die Sie in Online-Kursen sehen, sind Video, Audio, digitale Downloads (PDFs, Arbeitsblätter usw.) und Text.
inglês | alemão |
---|---|
courses | kursen |
downloads | downloads |
worksheets | arbeitsblätter |
etc | usw |
in | in |
online | online |
video | video |
pdfs | pdfs |
most common | häufigsten |
digital | digitale |
four | vier |
audio | audio |
text | text |
are | sind |
and | und |
EN It even reduces the size of PDFs
DE Es reduziert sogar die Größe von PDFs
inglês | alemão |
---|---|
reduces | reduziert |
size | größe |
pdfs | pdfs |
it | es |
of | von |
the | die |
EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.
DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.
inglês | alemão |
---|---|
grows | wächst |
let | lassen |
pdfs | pdfs |
wild | wilden |
dont | nicht |
your | ihre |
hold | sie |
EN Create publish-ready PDFs within our platform to distribute online or send to your printer.
DE Erstellen Sie publikationsfertige PDFs innerhalb unserer Plattform, um sie online zu verteilen oder an Ihre Druckerei zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
online | online |
printer | druckerei |
platform | plattform |
distribute | verteilen |
or | oder |
create | erstellen |
our | unserer |
your | ihre |
within | innerhalb |
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
inglês | alemão |
---|---|
enhance | erweitern |
ability | möglichkeiten |
content | inhalte |
presentations | präsentationen |
pdfs | pdfs |
brochures | broschüren |
social | sozialen |
widen | widen |
memes | memes |
videos | videos |
graphics | grafiken |
and | und |
to | zu |
images | bildern |
charts | diagrammen |
our | unsere |
with | mit |
EN Add kahoots and upload PDFs into collections around specific topics or chapters to create a course.
DE Kahoots und PDFs können in Sammlungen zu bestimmten Themen oder Kapiteln hochgeladen werden. So kannst du einen ganzen Unterrichtsplan erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
kahoots | kahoots |
upload | hochgeladen |
pdfs | pdfs |
collections | sammlungen |
topics | themen |
chapters | kapiteln |
or | oder |
a | einen |
to | zu |
into | in |
specific | bestimmten |
and | und |
create | erstellen |
EN Easily send or schedule presentation-ready PDFs right from Sprout.
DE Versenden oder planen Sie ganz einfach präsentationsfertige PDFs – direkt in Sprout.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
schedule | planen |
pdfs | pdfs |
easily | einfach |
right | direkt |
send | in |
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
DE Senden und erhalten Sie Mediendateien wie Bilder, Audios und PDFs
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
pdfs | pdfs |
media files | mediendateien |
send | senden |
and | und |
like | wie |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
DE Exportieren Sie Ihre E-Books oder PDFs aus der Bücher-App, importieren Sie Bücher von Ihrem Computer auf das iPhone oder iPad. Mehr zu Büchern
inglês | alemão |
---|---|
ebooks | e-books |
pdfs | pdfs |
app | app |
computer | computer |
ipad | ipad |
import | importieren |
iphone | iphone |
export | exportieren |
or | oder |
books | bücher |
your | ihre |
to | zu |
from | aus |
the | der |
see | sie |
EN Brand your reports with logo, colors, or use one of the various design themes, and add any information needed to make your PDFs look professional and aligned to your agency style.
DE Nutzen Sie Ihr Logo, Ihre Farben oder eines der verschiedenen Designs für Ihre Berichte und fügen Sie alle erforderlichen Informationen hinzu, damit Ihre PDFs professionell aussehen und dem Stil Ihrer Agentur entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
needed | erforderlichen |
pdfs | pdfs |
agency | agentur |
reports | berichte |
logo | logo |
information | informationen |
style | stil |
or | oder |
various | verschiedenen |
and | und |
your | ihr |
look | aussehen |
to | damit |
add | hinzu |
EN Issuu for embedding .pdfs and other files
DE Issuu zum Einbetten von PDFs und anderen Dateien
inglês | alemão |
---|---|
embedding | einbetten |
pdfs | pdfs |
other | anderen |
files | dateien |
and | und |
for | zum |
EN Invoices and delivery slips as PDFs
DE Rechnungen und Lieferschein als PDF
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
pdfs | |
and | und |
as | als |
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
inglês | alemão |
---|---|
manipulate | bearbeiten |
source | source |
licensed | lizenz |
library | bibliothek |
sdk | sdk |
open | open |
started | starten |
and | und |
or | oder |
today | heute |
generate | erzeugen |
your | ihre |
with | mit |
want to | möchten |
EN Create professionally formatted, smart PDF documents with pdfHTML. Convert HTML into standards compliant, accessible, and searchable PDFs.
DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.
inglês | alemão |
---|---|
professionally | professionell |
smart | intelligente |
documents | dokumente |
html | html |
with | mit |
convert | sie |
into | in |
create | erstellen |
and | und |
EN Safely and securely redact content in PDFs using pdfSweep. Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.
DE Sicheres und verlässliches Bearbeiten von Inhalten in PDFs mit pdfSweep. Automatisieren Sie den Schwärzungsprozess, um manuelle Dokumentenverarbeitung und Datenlecks zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
automate | automatisieren |
manual | manuelle |
content | inhalten |
in | in |
processing | bearbeiten |
and | und |
to | zu |
the | den |
securely | mit |
EN Extract data PDF documents such as invoices, reports, forms etc. with pdf2Data. Recognize data inside PDFs based on pre-defined templates.
DE Extrahieren von Daten aus PDF-Dokumenten wie Rechnungen, Berichte, Formulare usw. mit pdf2Data. Erkennen von Daten innerhalb von PDFs auf der Grundlage vordefinierter Vorlagen.
inglês | alemão |
---|---|
extract | extrahieren |
invoices | rechnungen |
etc | usw |
pdfs | pdfs |
templates | vorlagen |
reports | berichte |
forms | formulare |
documents | dokumenten |
with | mit |
data | data |
as | wie |
recognize | erkennen |
on | auf |
EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.
DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
split | teilen |
merge | zusammenführen |
pdfs | pdfs |
or | oder |
image | bilder |
watermarks | wasserzeichen |
stamps | stempel |
add | hinzufügen |
text | text |
other | andere |
content | inhalte |
documents | dokumenten |
and | und |
to | zu |
as | wie |
EN Customize PDFs with programming
DE Anpassen von PDFs durch Programmierung
inglês | alemão |
---|---|
customize | anpassen |
pdfs | pdfs |
programming | programmierung |
with | durch |
EN Optimize your PDF workflow by using Java or .NET to program PDFs that perfectly fit your document needs.
DE Optimieren Sie Ihren PDF-Workflow, indem Sie Java oder .NET verwenden, um PDFs zu programmieren, die perfekt zu Ihren Dokumentanforderungen passen.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
java | java |
perfectly | perfekt |
by | indem |
or | oder |
net | net |
to | zu |
optimize | optimieren |
program | programmieren |
fit | passen |
that | die |
EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.
DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
display | zeigen |
pdfs | pdfs |
mobile | mobilen |
rendering | rendern |
images | bilder |
compatibility | kompatibilität |
workflow | workflow |
requirements | anforderungen |
or | oder |
easily | einfach |
by | indem |
as | als |
with | mit |
ensure | sicher |
and | und |
on | auf |
EN ? Robots.txt can hide files that aren’t supposed to be indexed, such as PDFs or certain images.
DE - Robots.txt kann Dateien ausblenden, die nicht indiziert werden sollen, wie z.B. PDFs oder bestimmte Bilder.
inglês | alemão |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
hide | ausblenden |
files | dateien |
indexed | indiziert |
pdfs | pdfs |
certain | bestimmte |
images | bilder |
or | oder |
can | kann |
to | sollen |
EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.
DE Weitere Informationen zum Konfigurieren und Generieren benutzerdefinierter PDF-Dateien im Document Builder.
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
configuring | konfigurieren |
generating | generieren |
custom | benutzerdefinierter |
pdfs | |
builder | builder |
document | document |
EN It?s not enough to capture paper into PDFs — even though that is a start
DE Es reicht nicht, Papierdokumente in PDFs zu konvertieren – obwohl das ein guter Anfang ist
EN Upload your images, icons, vector files, PDFs and GIFs and store them in Visme’s digital asset manager for your team to access throughout their creation process.
DE Laden Sie Ihre Bilder, Symbole, Vektordateien, PDFs und GIFs hoch und speichern Sie sie im Digital Asset Manager von Visme, damit Ihr Team während des gesamten Erstellungsprozesses darauf zugreifen kann.
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
gifs | gifs |
digital | digital |
asset | asset |
manager | manager |
team | team |
images | bilder |
your | ihr |
store | speichern |
to access | zugreifen |
and | darauf |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
DE Aber PDFs Bearbeitung ist nicht so einfach wie Word-Dateien bearbeiten, die auf die Einführung geführt hat, von PDF zu Word-Konvertierungs-Werkzeug
inglês | alemão |
---|---|
led | geführt |
introduction | einführung |
tool | werkzeug |
pdfs | pdfs |
easy | einfach |
files | dateien |
to | zu |
editing | bearbeitung |
word | word |
but | aber |
of | von |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
inglês | alemão |
---|---|
embed | einbetten |
online | online |
catalogs | katalogen |
pdfs | pdfs |
advanced | fortschrittlichen |
maker | ersteller |
free | gratis |
try | ausprobieren |
flip book | flipbook |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
your | ihre |
our | mit |
EN The slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote).
DE Der Folienimport unterstützt die Formate .PPT (PowerPoint), PDF (Google-Präsentationen können als PDF exportiert werden) und .KEY (Keynote).
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
export | exportiert |
slides | präsentationen |
key | key |
keynote | keynote |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
can | können |
as | als |
and | und |
the | der |
EN It can also read low-res PDFs and scans down to 72 dpi
DE Es kann auch PDF-Dokumente mit niedriger Auflösung lesen und bis zu 72 dpi scannen
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
pdfs | |
scans | scannen |
dpi | dpi |
low | niedriger |
res | auflösung |
it | es |
to | zu |
also | auch |
read | lesen |
EN Save scores as PDFs for easy printing
DE Speichern Sie Partituren zum einfachen Ausdrucken als PDF-Dateien
inglês | alemão |
---|---|
scores | partituren |
pdfs | |
easy | einfachen |
printing | ausdrucken |
save | speichern |
as | als |
for | zum |
EN Web service for converting PDFs into HTML5 flipbooks
DE Webservice zum Konvertieren von PDF-Dateien in HTML5-Flipbooks
inglês | alemão |
---|---|
converting | konvertieren |
web service | webservice |
pdfs | |
into | in |
for | zum |
EN FlippingBook lets you transform PDFs into engaging flipbooks that you can
DE Mit FlippingBook können Sie aus Ihren PDF-Dateien überzeugende Flipbooks machen, diese teilen und
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | |
flippingbook | flippingbook |
you | sie |
can | können |
that | machen |
transform | ihren |
EN You can upload PDFs of up to 250 MB with our Starter plan and up to 500 MB with Optimal and Trial
DE Mit "Starter" können Sie PDFs mit bis zu 250 MB hochladen; "Optimal" und "Trial" ermöglichen bis zu 500 MB
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | pdfs |
mb | mb |
starter | starter |
trial | trial |
upload | hochladen |
and | und |
to | zu |
optimal | optimal |
you | sie |
can | können |
with | mit |
EN Users of the Advanced, Team, and Enterprise plans can upload PDFs of up to 1 GB
DE Benutzer von "Advanced", "Team" und "Enterprise" können bis zu 1 GB hochladen
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
advanced | advanced |
enterprise | enterprise |
gb | gb |
team | team |
upload | hochladen |
and | und |
to | zu |
can | können |
of | von |
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
DE Ausgabe von ArtBoards als separate Seiten in exportierten PDFs
inglês | alemão |
---|---|
output | ausgabe |
separate | separate |
exported | exportierten |
pdfs | pdfs |
pages | seiten |
in | in |
as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções