EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
Traduzir "blue is different" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blue is different" de inglês para alemão
Traduções de blue is different
"blue is different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de blue is different
inglês
alemão
DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | tiefes |
| mustard | senf |
| and | und |
| trending | trend |
| dots | punkte |
| yellow | gelb |
| dot | punkt |
| navy | navy |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell
| inglês | alemão |
|---|---|
| painted | gemalt |
| pattern | muster |
| abstract | abstrakt |
| painter | maler |
| dots | punkte |
| hand | hand |
| pastel | pastell |
| blue | blau |
| navy | navy |
| pretty | ziemlich |
| and | und |
| modern | modern |
| by | von |
| pink | rosa |
| all | überall |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | paket |
| radius | radius |
| iii | iii |
| brand new | brandneue |
| compass | compass |
| save | sparen |
| and | und |
| update | update |
| the | blue |
| can | können |
| a | eine |
| you | sie |
| get | erhalten |
| together | mit |
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| app | app |
| mobile | mobiles |
| box | box |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
| with | mit |
| the | blue |
| recordings | aufnahmen |
| enjoy | geniessen |
| on | auf |
| you | sie |
| your | ihr |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | paket |
| radius | radius |
| iii | iii |
| brand new | brandneue |
| compass | compass |
| save | sparen |
| and | und |
| update | update |
| the | blue |
| can | können |
| a | eine |
| you | sie |
| get | erhalten |
| together | mit |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleine |
| brother | bruder |
| yeti | yeti |
| awesome | fantastisches |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| mic | mikrofon |
| actually | eigentlich |
| models | modelle |
| ice | ice |
| different | verschiedene |
| the | blue |
| and | und |
| of | der |
| two | zwei |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleine |
| brother | bruder |
| yeti | yeti |
| awesome | fantastisches |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| mic | mikrofon |
| actually | eigentlich |
| models | modelle |
| ice | ice |
| different | verschiedene |
| the | blue |
| and | und |
| of | der |
| two | zwei |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| police | polizei |
| law | gesetz |
| back | zurück |
| enforcement | durchsetzung |
| support | unterstützung |
| flag | flagge |
| symbol | symbol |
| sheriff | sheriff |
| department | abteilung |
| crime | verbrechen |
| five | fünf |
| the | blaue |
| true | das |
| blue | blau |
| thin | dünne |
| line | linie |
EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design
DE william morris, jugendstil, damast, distel, laub, vintage, blau und weiß, kobaltblau, dunkelblau, textile design
| inglês | alemão |
|---|---|
| foliage | laub |
| vintage | vintage |
| and | und |
| william | william |
| morris | morris |
| textile | textile |
| white | weiß |
| design | design |
| nouveau | jugendstil |
EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white
DE santorini, blaue, weiße, paradies, griechenland, tintenzeichnung, aquarell, gebäude, alte stadt, griechisches blau, blau und weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| paradise | paradies |
| greece | griechenland |
| watercolor | aquarell |
| buildings | gebäude |
| old | alte |
| city | stadt |
| and | und |
| white | weiß |
| blue | blau |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palette | palette |
| inspiration | inspiration |
| gallery | galerie |
| luxury | luxuriösen |
| light | licht |
| browse | durchsuchen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| paint | farben |
| with | mit |
| below | unten |
| are | werden |
| blue | blaue |
| of | unserer |
| space | von |
| or | sie |
EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap
DE Das Titangehäuse ist perfekt auf das Blau der Keramikscheibe auf der Lünette, die blauen Zeiger und das blaue Kautschukarmband abgestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| bezel | lünette |
| and | und |
| blue | blau |
| the | blaue |
| case | die |
| of | der |
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus
| inglês | alemão |
|---|---|
| airline | fluggesellschaft |
| and | und |
| fly | fliege |
| airbus | airbus |
| blue | blau |
| plane | flugzeug |
| red | rot |
| travel | reise |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
DE Die architektur Instandhaltung Konstruktion Büffel Immobilienverwaltung Blau und weiß Tor Urban Heimwerken Grundeigentum Haus Eckig Stadt Wohnung Architekt Geometrisch Blaues gebäude Gebäude Blau Zuhause
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintenance | instandhaltung |
| gate | tor |
| angular | eckig |
| geometric | geometrisch |
| architecture | architektur |
| white | weiß |
| apartment | wohnung |
| architect | architekt |
| building | gebäude |
| blue | blau |
| house | haus |
| construction | konstruktion |
| city | stadt |
| urban | urban |
| and | und |
| home | zuhause |
EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit
DE Fromage Blue ist durch die Kombination eines britischen Bluez-Cheese-Klons mit einem Blue-Cheese-Männchen entstanden und bietet den Liebhabern der berühmten UK Cheese eine besonders köstliche und fruchtige Blue-Cheese-Essenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entstanden |
| combining | kombination |
| lovers | liebhabern |
| famed | berühmten |
| especially | besonders |
| delicious | köstliche |
| essence | essenz |
| cheese | cheese |
| the | blue |
| and | und |
| with | mit |
| uk | uk |
| of | der |
| by | durch |
EN The feminized Dutch Blue Automatic by Spliff Seeds is a strain with a blue twist - when grown in colder climates the leaves turn blue
DE Die feminisierte Dutch Blue Automatic von Spliff Seeds ist eine Sorte mit einem blauen Dreh - wenn sie in kälteren Klimazonen angebaut wird, werden die Blätter blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| seeds | seeds |
| strain | sorte |
| leaves | blätter |
| dutch | dutch |
| automatic | automatic |
| in | in |
| with | mit |
| grown | werden |
| the | blue |
| by | von |
| is | wird |
| when | wenn |
| a | eine |
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
DE Dies ist eine 15x Tinktur aus dem Blauen Lotus (Nymphaea Caerulea). Blauer Lotus hat in der ägyptischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt. Heutzutage wird Blauer Lotus weltweit angebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lotus | lotus |
| played | gespielt |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| history | geschichte |
| world | weltweit |
| in | in |
| the | blauen |
| is | wird |
| has | hat |
| this | dies |
| from | aus |
| a | eine |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palette | palette |
| inspiration | inspiration |
| gallery | galerie |
| luxury | luxuriösen |
| light | licht |
| browse | durchsuchen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| paint | farben |
| with | mit |
| below | unten |
| are | werden |
| blue | blaue |
| of | unserer |
| space | von |
| or | sie |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palette | palette |
| inspiration | inspiration |
| gallery | galerie |
| luxury | luxuriösen |
| light | licht |
| browse | durchsuchen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| paint | farben |
| with | mit |
| below | unten |
| are | werden |
| blue | blaue |
| of | unserer |
| space | von |
| or | sie |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palette | palette |
| inspiration | inspiration |
| gallery | galerie |
| luxury | luxuriösen |
| light | licht |
| browse | durchsuchen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| paint | farben |
| with | mit |
| below | unten |
| are | werden |
| blue | blaue |
| of | unserer |
| space | von |
| or | sie |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palette | palette |
| inspiration | inspiration |
| gallery | galerie |
| luxury | luxuriösen |
| light | licht |
| browse | durchsuchen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| paint | farben |
| with | mit |
| below | unten |
| are | werden |
| blue | blaue |
| of | unserer |
| space | von |
| or | sie |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palette | palette |
| inspiration | inspiration |
| gallery | galerie |
| luxury | luxuriösen |
| light | licht |
| browse | durchsuchen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| paint | farben |
| with | mit |
| below | unten |
| are | werden |
| blue | blaue |
| of | unserer |
| space | von |
| or | sie |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palette | palette |
| inspiration | inspiration |
| gallery | galerie |
| luxury | luxuriösen |
| light | licht |
| browse | durchsuchen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| paint | farben |
| with | mit |
| below | unten |
| are | werden |
| blue | blaue |
| of | unserer |
| space | von |
| or | sie |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| green | grüne |
| in | in |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| blue | blau |
| only | nur |
| but | aber |
| or | oder |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
| inglês | alemão |
|---|---|
| orange | orange |
| yellow | gelb |
| and | und |
| are | sind |
| blue | blau |
| violet | violett |
| the | farben |
| red | rot |
| green | grün |
EN By briefly pressing the upper button, you can navigate through the individual modes: 1/3 blue circle for Eco, 2/3 blue circle for sport and full blue circle for Turbo
DE Beim kurzen Drücken der oberen Taste gelangt man durch die einzelnen Modi: 1/3 blauer Kreis für Eco, 2/3 blauer Kreis für Sport und voller blauer Kreis für Turbo
| inglês | alemão |
|---|---|
| modes | modi |
| circle | kreis |
| eco | eco |
| sport | sport |
| full | voller |
| turbo | turbo |
| pressing | drücken |
| button | taste |
| and | und |
| for | für |
| by | durch |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| experiences | erlebnisse |
| views | aussicht |
| piz | piz |
| bernina | bernina |
| mountain lakes | bergseen |
| the | blauen |
| with | mit |
| mountain | auf |
| high | hoch |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| two | zwei |
| six | 6 |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| experiences | erlebnisse |
| views | aussicht |
| piz | piz |
| bernina | bernina |
| mountain lakes | bergseen |
| the | blauen |
| with | mit |
| mountain | auf |
| high | hoch |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| two | zwei |
| six | 6 |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| complicated | schwierig |
| customers | kunden |
| hosted | gehostet |
| services | services |
| infrastructure | infrastrukturen |
| gets | werden |
| when | wenn |
| different | verschiedene |
| of | von |
| and | die |
| on | in |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| team | team |
| tech | technologie |
| used | verwendete |
| in | in |
| and | und |
| manage | verwalten |
| work | arbeit |
| to | zu |
| was | war |
| a | einem |
| different | anderen |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| medication | medikamente |
| has | hat |
| issue | problem |
| each | jeder |
| a | ein |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| cases | cases |
| model | modellieren |
| parties | parteien |
| work | arbeiten |
| performed | durchgeführten |
| different | verschiedene |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | cases |
| model | modellieren |
| parties | parteien |
| work | arbeiten |
| perform | durchgeführt |
| different | unterschiedliche |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| settings | einstellungen |
| team members | teammitglieder |
| i | ich |
| can | kann |
| different | verschiedene |
| have | haben |
| that | dass |
| for | für |
| the | man |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| endpoints | endpunkte |
| behave | verhalten |
| results | suchergebnisse |
| programmatically | programmatisch |
| data sources | datenquellen |
| data | infos |
| query | fragen |
| for | weitere |
| two | zwei |
| return | zurück |
| differently | unterschiedlich |
| these | diese |
| article | sie |
| different | unterscheiden |
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shops |
| colours | farben |
| install | installieren |
| office | büro |
| sat | sat |
| find | finden |
| in | in |
| types | arten |
| cables | kabel |
| or | oder |
| this | diesem |
| different | verschiedene |
| route | von |
| you | sie |
| connectors | und |
| with | mit |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| if | wenn |
| your | ihr |
| or | oder |
| friend | freund |
| can | werden |
| level | level |
| because | da |
| deals | angebote |
| and | und |
| different | verschiedene |
| by | nach |
| you | du |
| at | auf |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultures | kulturen |
| backgrounds | hintergründe |
| innovate | innovativ |
| perspectives | perspektiven |
| change | ändern |
| possible | möglich |
| and | und |
| many | viele |
| if | sollte |
| different | verschiedene |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeugen |
| areas | bereichen |
| or | oder |
| access rights | zugriffsrechte |
| assign | zuweisen |
| different | unterschiedliche |
| want to | möchten |
EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache
DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| versions | versionen |
| countries | länder |
| currencies | währungen |
| directly | direkt |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| can | können |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| have | haben |
| so | sodass |
EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist
DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | zeiten |
| media | medien |
| progressive | progressiven |
| or | oder |
| characters | charakter |
| have | haben |
| different | verschiedene |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| versions | versionen |
| serps | serps |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| of | der |
| how | wie |
EN “We are two organisations, of different scale, with different formal status (two companies), slightly different audiences
DE „Wir sind zwei Organisationen unterschiedlicher Größe, mit unterschiedlichem formalen Status (zwei Unternehmen) und leicht unterschiedlichem Publikum
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
DE Das Bijou Guggisberg ist für seine Musikwochen bekannt. Persönlichkeiten verschiedenen Alters, mit unterschiedlichen Sprachen und anderen Hintergründen kommen sich näher. Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ages | alters |
| friendships | freundschaften |
| languages | sprachen |
| another | anderen |
| people | persönlichkeiten |
| famous | bekannt |
| life | leben |
| and | und |
| is | wird |
| for | fürs |
| there | es |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| different | verschiedenen |
| lot | stark |
| formats | formaten |
| sizes | größen |
| so | sodass |
| in | in |
| we | wir |
| between | zwischen |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orange blue blue blue store blue blue cross blue blue plane blue red blue blue blue shield blue blue is different different people different blue yeti blue along deep blue blue apartment blue blue effect – blue helmet blue yeti quite blue snowball blue rubber strap blue sunrise blue view blue sky clear blue sky blue fabric blue microphones look blue color blue twitter blue blue—offers sky blue vivid blue blue planet blue yeti microphone blue sherpa blue start blue green blue yeticaster bundle blue radius iii blue lake super blue blue hour deep blue lakes turquoise blue blue lakes blue angel strawberry blue blue team blue website design blue bag blue raspberry dock blueTraduzir blue is different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe