DE Fromage Blue ist durch die Kombination eines britischen Bluez-Cheese-Klons mit einem Blue-Cheese-Männchen entstanden und bietet den Liebhabern der berühmten UK Cheese eine besonders köstliche und fruchtige Blue-Cheese-Essenz
DE Fromage Blue ist durch die Kombination eines britischen Bluez-Cheese-Klons mit einem Blue-Cheese-Männchen entstanden und bietet den Liebhabern der berühmten UK Cheese eine besonders köstliche und fruchtige Blue-Cheese-Essenz
EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
entstanden | created |
liebhabern | lovers |
berühmten | famed |
cheese | cheese |
besonders | especially |
köstliche | delicious |
essenz | essence |
blue | the |
mit | with |
und | and |
uk | uk |
DE Blue Cheddar #1 ist die wahre Blue-Cheese-Sorte, die von Kalimans berühmter Cheese und einem selektieren Blueberry-Phänotypen der 1970er stammt
EN Blue Cheddar #1 is the only true original Blue Cheese variety, made from crossing Kaliman’s famous Cheese and a select 1970s Blueberry pheno
alemão | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
blue | the |
ist | is |
und | and |
von | from |
DE Wie der Name schon erahnen lässt, hat Blue Cheese Automatic all die großartigen Qualitäten des originalen Blue Cheese, allerdings in einer einfach anzubauenden, schnell wachsenden, automatischen Varietät
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
alemão | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
qualitäten | qualities |
originalen | original |
wachsenden | growing |
blue | the |
in | in |
einfach | easy |
schnell | fast |
automatic | automatic |
hat | has |
name | name |
großartigen | great |
DE Fähig innerhalb von 10 Wochen vom Samen bis zur Ernte zu kommen, behält Blue Cheese Auto das beißende und leicht fruchtige Aroma seines Vorgängers, genauso wie das euphorische und belebende High
EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high
alemão | inglês |
---|---|
fähig | able |
wochen | weeks |
samen | seed |
ernte | harvest |
behält | maintains |
cheese | cheese |
leicht | slightly |
aroma | flavour |
blue | the |
zu | to |
und | and |
high | high |
vom | from |
DE Blue Cheese ist eine geruchsintensive, aber ausgezeichnete Kreuzung zwischen Blueberry and Cheese.
EN Blue Cheese is a smelly, but excellent crossing between Blueberry and Cheese.
alemão | inglês |
---|---|
blue | blue |
cheese | cheese |
ausgezeichnete | excellent |
kreuzung | crossing |
zwischen | between |
ist | is |
eine | a |
aber | but |
DE Großartige Beispiele ihrer Arbeit schließen Big Buddha Cheese, Blue Cheese, Buddha Tahoe und Buddha Kush OG ein - alle die nach Qualität schreien!
EN Great examples of their work include Big Buddha Cheese, Blue Cheese, Buddha Tahoe, and Buddha Kush OG – all of which scream quality!
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
arbeit | work |
big | big |
buddha | buddha |
cheese | cheese |
blue | blue |
kush | kush |
großartige | great |
alle | all |
qualität | quality |
ihrer | of |
DE Blue Cheese kombiniert die muffigen Töne de Big Buddha Cheese mit den entzückenden, fruchtigen Noten von Blueberry
EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry
alemão | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
töne | tones |
big | big |
buddha | buddha |
fruchtigen | fruity |
blue | the |
kombiniert | with |
von | of |
DE Dieses fruchtige Weibchen vereint Cheese mit dem US-Superstar OG Kush zu einem schnell blühenden, ertragreichen und erstaunlich potenten Exemplar
EN This fruity female combines UK favorite Cheese with US superstar San Fernando Valley OG Kush, resulting in a fast flowering, high yielding and remarkably potent specimen
alemão | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
kush | kush |
exemplar | specimen |
superstar | superstar |
og | og |
schnell | fast |
und | and |
dieses | this |
mit | with |
vereint | combines |
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
alemão | inglês |
---|---|
brandneue | brand new |
radius | radius |
iii | iii |
compass | compass |
paket | bundle |
sparen | save |
und | and |
update | update |
blue | the |
können | can |
eine | a |
mit | together |
erhalten | get |
DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
app | app |
mobiles | mobile |
box | box |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
oder | or |
und | and |
mit | with |
blue | the |
auch | also |
geniessen | enjoy |
ihr | your |
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
alemão | inglês |
---|---|
brandneue | brand new |
radius | radius |
iii | iii |
compass | compass |
paket | bundle |
sparen | save |
und | and |
update | update |
blue | the |
können | can |
eine | a |
mit | together |
erhalten | get |
DE Big Buddha Seeds ist spezialisiert auf Cheese und Kreuzungen mit Cheese Genen
EN Big Buddha Seeds is specialized in Cheese and crossings with Cheese genetics
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
cheese | cheese |
ist | is |
und | and |
spezialisiert | specialized |
mit | with |
auf | in |
DE Silver Cheese von Bug Buddha Seeds ist eine Kreuzung zwischen zwei beliebten Sorten – Big Buddha Cheese und Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
DE Bubble Cheese ist eine Mischkreuzung der Genetik von Bubblegum, Cheese und Kush.
EN Bubble Cheese is a crossing mixing the genetics of Bubblegum, Cheese and Kush.
alemão | inglês |
---|---|
bubble | bubble |
cheese | cheese |
genetik | genetics |
kush | kush |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
DE Das Resultat ist eine exzellente Cheese-Variation, die Cheese-Liebhaber mit Sicherheit begeistern...
EN Out comes an excellent Cheese variety that will sure delight Cheese lovers!
alemão | inglês |
---|---|
exzellente | excellent |
liebhaber | lovers |
die | delight |
eine | an |
mit | comes |
DE Die feminisierte Frencheese von French Touch Seeds ist die französische Antwort auf die stinkende Cheese aus GB - eine Kreuzung aus Super Skunk und Master Kush mit diesem unvergeßlichen Cheese Aroma
EN The feminized Frencheese by French Touch Seeds is the French response to the smelly Cheese variety from the UK - a crossing of Super Skunk and Master Kush with that unforgettable English Cheese aroma
alemão | inglês |
---|---|
feminisierte | feminized |
touch | touch |
seeds | seeds |
cheese | cheese |
kreuzung | crossing |
skunk | skunk |
master | master |
kush | kush |
aroma | aroma |
french | french |
französische | the |
super | super |
mit | with |
aus | from |
eine | a |
von | of |
DE Super Cheese Express von Positronics ist eine gelungene autoflowering Spielart ihres Champions Super Cheese
EN Super Cheese Express by Positronics is a successful variety of Positronics' champion strain Super Cheese
alemão | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
express | express |
super | super |
von | of |
ist | is |
eine | a |
DE Dutch Cheese und Original Blueberry vereinen sich in diesem köstlichen Cannabis-Cocktail, der als Berries & Cheese bekannt wurde
EN Dutch Cheese and Original Blueberry come together in the mouth-watering cannabis cocktail known as Berries & Cheese
alemão | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
original | original |
amp | amp |
bekannt | known |
cannabis | cannabis |
cocktail | cocktail |
in | in |
und | and |
dutch | dutch |
als | as |
DE Die fruchtige Strawberry und ein ausgewähltes Exemplar der Familie Blue sind die Eltern dieses 75% Sativa/25% Indica Hybriden
EN The fruity Strawberry and a selected specimen of the Blue family are the parents of this 75% Sativa/25% Indica hybrid
alemão | inglês |
---|---|
strawberry | strawberry |
ausgewähltes | selected |
exemplar | specimen |
familie | family |
eltern | parents |
sativa | sativa |
indica | indica |
hybriden | hybrid |
blue | the |
sind | are |
und | and |
ein | a |
dieses | this |
DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
bruder | brother |
yeti | yeti |
fantastisches | awesome |
usb | usb |
eigentlich | actually |
modelle | models |
ice | ice |
youtube | youtube |
mikrofon | mic |
verschiedene | different |
blue | the |
und | and |
DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
bruder | brother |
yeti | yeti |
fantastisches | awesome |
usb | usb |
eigentlich | actually |
modelle | models |
ice | ice |
youtube | youtube |
mikrofon | mic |
verschiedene | different |
blue | the |
und | and |
DE Der super intensive Geschmack von Blue Cheese ist dank der guten Leute von Big Buddha Seeds jetzt in einer autoflowering, also selbstblühenden Version erhältlich
EN The super intense flavor of Blue Cheese is now available in an autoflowering version thanks to the good folks at Big Buddha seeds
alemão | inglês |
---|---|
intensive | intense |
geschmack | flavor |
cheese | cheese |
leute | folks |
big | big |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
autoflowering | autoflowering |
jetzt | now |
super | super |
in | in |
blue | the |
version | version |
guten | good |
also | to |
erhältlich | is |
DE Fruchtige und herzhafte Smoothies für den modernen Lifestyle.
EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
smoothies | smoothies |
modernen | modern |
lifestyle | lifestyle |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Die Poolbar bietet ebenfalls einen guten Blick auf den Sonnenuntergang während Sie entspannt das kühlende Wasser und dazu fruchtige Cocktails geniessen können
EN The pool bar also offers a good view of the sunset while you can relax with the cooling water and fruity cocktails
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
sonnenuntergang | sunset |
cocktails | cocktails |
bietet | offers |
wasser | water |
können | can |
und | and |
ebenfalls | with |
den | the |
DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote
EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.
alemão | inglês |
---|---|
hefe | yeast |
geschmack | taste |
leichten | light |
mit | with |
der | the |
einer | a |
DE SPA & Wellness / fruchtige Erfrischungen / Entspannen Sie bei einem Glas Begrüßungs Wink Rot / Rosy Aromatherapie / Wunderbare Klimata / Wie bestellen: Bitte rufen Sie…
EN / Fruity refreshments / Relax with a welcome warning Red Winka / boast its Rose Garden Aromaterapie/ Wonderful Climates/ How to order: please contact us…
DE Tropische Idylle, fruchtige Cocktails und ein Pool zur Abkühlung. Was wünscht man sich mehr für einen sommerlichen Freitagabend? Die 17 Sensirion Praktikanten liessen sich für das Freitagsbier ...
EN Sensirion’s first apprentice camp recently took place in Einsiedeln. Nine apprentices, two vocational trainers and various practical instructors spent a week working in the forest.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Fruchtige, würzige, bittere oder braune Noten – 100 % FTNS
EN Fruity, spicy, bitter or brown notes – 100% FTNS
DE Odens Extreme Lime Portion schmeckt klassisch nach Tabak, jedoch mit fruchtige Lime-Aroma kombiniert
EN Oden's Extreme Lime, a tobacco flavored snus with a sour flavor of lime that is for people who want the classic tobacco flavor with that little extra something to it
alemão | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
klassisch | classic |
tabak | tobacco |
aroma | flavor |
jedoch | the |
kombiniert | with |
DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen
EN Effortless to maintain, she delivers bountiful yields emanating sweet, fruity flavours that are bound to get mouths watering
alemão | inglês |
---|---|
aromen | flavours |
liefert | delivers |
sie | are |
süß | sweet |
DE Dieser fruchtige Leckerbissen kombiniert die sensationelle Strawberry Cough mit Original Sour Diesel zu einer Einheit genialen Ausmaßes
EN This fruity treat combines the sensational Strawberry Cough with the Original Sour Diesel in a union of juicy proportions
alemão | inglês |
---|---|
sensationelle | sensational |
strawberry | strawberry |
original | original |
sour | sour |
diesel | diesel |
kombiniert | with |
einer | a |
DE Eine harzige Schönheit, die unverhohlen ihre fruchtige Weiblichkeit zur Schau stellt
EN A resinous bud beauty that unashamedly flaunts her fruity femininity for all see
alemão | inglês |
---|---|
schönheit | beauty |
eine | a |
schau | see |
stellt | for |
DE Perfekt für Erzeuger die zum ersten Mal anbauen, produziert sie schnelle und fruchtige Ergebnisse.
EN Perfect for first time growers she produces fast and fruity results.
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
produziert | produces |
schnelle | fast |
ergebnisse | results |
und | and |
für | for |
DE Llimonet Haze Classic THC von Elite Seeds ist eine hervorragend schmeckende sativadominierte Sorte, die wunderbar fruchtige und orientalische Gewürznoten miteinander verbindet und ein überlegen eklektisches Aromaprofil erzeugt
EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile
alemão | inglês |
---|---|
haze | haze |
classic | classic |
elite | elite |
seeds | seeds |
sorte | strain |
orientalische | oriental |
thc | thc |
miteinander | with |
ist | is |
die | that |
DE Süße, fruchtige und würzige Geschmacksnoten machen diese Sorte zu einer Delikatesse
EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy
alemão | inglês |
---|---|
sorte | strain |
diese | this |
und | and |
einer | a |
süß | sweet |
zu | of |
DE Während fruchtige und gasartige Noten das Aroma dominieren, ist der Geschmack eher benzinartig mit Kiefer und Zitrone
EN While fruity and gassy notes dominate the aroma, the taste is more fuelly, piney, and lemony
alemão | inglês |
---|---|
noten | notes |
dominieren | dominate |
eher | more |
und | and |
aroma | aroma |
geschmack | taste |
ist | is |
der | the |
DE Amnesia Ganja Haze Auto kombiniert wilde Sativa-Entwicklung, fruchtige Geschmacksrichtungen und ein wohliges High in einem autoflowering Wunder. In nur 11 Wochen oder weniger werden nach Zitrusfrucht duftende Buds von Rang und Namen erntereif sein.
EN Amnesia Ganja Haze Auto combines fierce sativa development, fruity flavours, and buzzing highs into one autoflowering wonder. In just 11 weeks or less, citrus-scented buds of distinction will be ready for harvest.
alemão | inglês |
---|---|
amnesia | amnesia |
haze | haze |
kombiniert | combines |
autoflowering | autoflowering |
wunder | wonder |
wochen | weeks |
weniger | less |
buds | buds |
sativa | sativa |
entwicklung | development |
oder | or |
in | in |
und | and |
auto | auto |
nur | just |
von | of |
DE Genieße würzige und fruchtige Aromen, die mit einem rauchigen Dieselaroma verbunden sind
EN Enjoy spicy and fruity flavours tied together with a smoky diesel aroma
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
aromen | flavours |
verbunden | tied |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Sie hat ein bemerkenswertes Geschmacksprofil, das fruchtige und leicht säuerliche Töne von Grapefruit mit Clementinen, Minze und blumigen Tönen von Lavendel beinhaltet
EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender
alemão | inglês |
---|---|
leicht | slightly |
töne | tones |
grapefruit | grapefruit |
minze | mint |
lavendel | lavender |
ein | a |
mit | with |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE Wenn auch nur zu geringen Anteilen eingesetzt, verleiht sie doch in der Cuvee fruchtige Düfte und Aromen.
EN Though used in small quantities, its presence in a blend enhances the wine’s fruity tones on both the nose and palate.
alemão | inglês |
---|---|
geringen | small |
eingesetzt | used |
in | in |
und | and |
DE Fruchtige Tee-Erfrischung ohne Zusatz von Aromen
EN Fruity tea refreshment without added flavours
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
aromen | flavours |
tee | tea |
erfrischung | refreshment |
DE Die Poolbar bietet ebenfalls einen guten Blick auf den Sonnenuntergang während Sie entspannt das kühlende Wasser und dazu fruchtige Cocktails geniessen können
EN The pool bar also offers a good view of the sunset while you can relax with the cooling water and fruity cocktails
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
sonnenuntergang | sunset |
cocktails | cocktails |
bietet | offers |
wasser | water |
können | can |
und | and |
ebenfalls | with |
den | the |
DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote
EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.
alemão | inglês |
---|---|
hefe | yeast |
geschmack | taste |
leichten | light |
mit | with |
der | the |
einer | a |
DE Fruchtige und herzhafte Smoothies für den modernen Lifestyle.
EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.
alemão | inglês |
---|---|
smoothies | smoothies |
modernen | modern |
lifestyle | lifestyle |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Erfrischende und fruchtige Rosés, zugängliche junge sowie kraftvoll elegante Rotweine. Entdecken Sie die Weine aus dem spanischen Ribera del Duero.
EN Refreshing and fruity rosés, accessible young wines and powerfully elegant red wines. Discover wines from the Spanish region of Ribera del Duero.
alemão | inglês |
---|---|
erfrischende | refreshing |
zugängliche | accessible |
junge | young |
elegante | elegant |
weine | wines |
entdecken | discover |
und | and |
aus | from |
del | the |
DE Dieser nähr- und ballaststoffreiche Smoothie eignet sich nicht nur deshalb perfekt als Zwischenmahlzeit und fruchtige Erfrischung.
EN This, among other things, makes this nutrient and fiber-rich smoothie a perfect snack and fruity refreshment.
alemão | inglês |
---|---|
smoothie | smoothie |
perfekt | perfect |
erfrischung | refreshment |
dieser | this |
nur | a |
und | and |
DE Fruchtige, würzige, bittere oder braune Noten – 100 % FTNS
EN Fruity, spicy, bitter or brown notes – 100% FTNS
DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
updates | updates |
optional | optional |
sherpa | sherpa |
einstellungen | settings |
und | and |
mit | with |
unten | below |
das | came |
ist | lets |
kurzem | recently |
aber | but |
anpassen | that |
blue | blue |
erhalten | get |
DE Verflüssiger - Blue Yeti (siehe auch die Blue Yeti Zubehör)
EN Condenser ? Blue Yeti (also check out the Blue Yeti accessories)
alemão | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
siehe | check |
auch | also |
zubehör | accessories |
blue | the |
Mostrando 50 de 50 traduções