EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro
inglês | alemão |
---|---|
spots | flecken |
pattern | muster |
pretty | ziemlich |
abstract | abstrakt |
graphic | grafik |
bright | hell |
modern | modern |
and | und |
pastel | pastell |
nursery | kindergarten |
elegant | elegant |
retro | retro |
fun | spaß |
white | weiß |
dots | punkte |
silver | silber |
simple | einfach |
grey | grau |
soft | weich |
sweet | süß |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen
inglês | alemão |
---|---|
deep | tiefes |
mustard | senf |
and | und |
trending | trend |
dots | punkte |
yellow | gelb |
dot | punkt |
navy | navy |
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle
inglês | alemão |
---|---|
orange | orange |
happy | glücklich |
stripe | streifen |
circle | kreis |
seamless | nahtlos |
fruity | fruchtig |
decorative | dekorativ |
young | jung |
hipster | hipster |
unique | einzigartig |
indie | indie |
fun | spaß |
dots | punkte |
party | party |
watercolor | aquarell |
dot | punkt |
patterns | muster |
trending | trend |
EN koala, circle art, dot art, pinart, dot painting, dotart, dot technique, aboriginal, aboriginal art, australian, tasmanian, native, tribal, boho, abstract, doodle, colorful, orange, green, blue, brown, earthy, african, ethnic
DE koala, kreis, punktkunst, pinart, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, gekritzel, bunt, orange, grün, blau, braun, erdig, afrikanisch, ethnisch
inglês | alemão |
---|---|
koala | koala |
circle | kreis |
aboriginal | aborigines |
tribal | stammes |
boho | boho |
abstract | abstrakt |
doodle | gekritzel |
colorful | bunt |
african | afrikanisch |
orange | orange |
brown | braun |
green | der |
blue | blau |
EN turtle, circle art, dot art, pinart, indigenous, dot painting, dotart, dot technique, aboriginal, aboriginal art, australian, tasmanian, native, tribal, boho, abstract, teal, silve, metallic, sea, ethnic
DE schildkröte, kreis, punktkunst, pinart, einheimisch, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, blaugrün, silve, metallisch, meer, ethnisch
inglês | alemão |
---|---|
turtle | schildkröte |
circle | kreis |
aboriginal | aborigines |
tribal | stammes |
boho | boho |
abstract | abstrakt |
sea | meer |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
are | werden |
the | wird |
red | die |
of | der |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
are | werden |
the | wird |
red | die |
of | der |
EN Black and White Polka Dot Miniskirt Mini Skirt
DE Schwarzweiss-Tupfen-Minirock Minirock
inglês | alemão |
---|---|
mini skirt | minirock |
EN One Shoulder Silk Polka Dot Gown
DE Gepunktetes One-Shoulder-Abendkleid aus Seide
inglês | alemão |
---|---|
silk | seide |
one | one |
EN Set of 5 pairs of polka dot socks
DE Satz mit 5 Paar Polka-Dot-Socken
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
socks | socken |
pairs | paar |
of | mit |
EN Girls’ polka dot sweatshirt with lettering on the front
DE Mädchen-Sweatshirt mit Pois-Muster und Schriftzug auf der Vorderseite
inglês | alemão |
---|---|
girls | mädchen |
sweatshirt | sweatshirt |
lettering | schriftzug |
with | mit |
the | der |
on | auf |
EN Hi Star LTD sneakers with polka-dot pony skin star and suede heel tab
DE Sneaker Hi Star LTD mit getupftem Stern aus Cavallino-Leder und Rauleder an der Fersenpartie
inglês | alemão |
---|---|
ltd | ltd |
sneakers | sneaker |
hi | hi |
and | und |
with | mit |
star | star |
EN Stardan sneakers in polka-dot pony skin with leopard-print pony skin star
DE Sneaker Stardan aus Cavallino-Leder mit Punkten und Stern aus Cavallino-Leder mit Leo-Dessin
inglês | alemão |
---|---|
sneakers | sneaker |
star | stern |
with | mit |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
DE Amazon Echo Dot 4. Generation vs. Echo Dot 3. Generation: Was sind die Hauptunterschiede?
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generation |
vs | vs |
dot | dot |
are | sind |
the | die |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
DE Zuvor in den USA erhältlich, hat Amazon jetzt eine UK-Version des neuesten Echo Dot Kids auf den Markt gebracht. Die Hardware ist die gleiche wie
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
kids | kids |
hardware | hardware |
dot | dot |
us | usa |
now | jetzt |
in | in |
version | version |
the | gleiche |
has | hat |
latest | neuesten |
is | erhältlich |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
DE Der Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr haben sich im Jahr 2020 geändert. Aber ist es eine Designverschiebung zum Besseren?
inglês | alemão |
---|---|
echo | echo |
clock | uhr |
changed | geändert |
better | besseren |
dot | dot |
it | es |
and | und |
have | haben |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
but | aber |
EN New Amazon Echo Dot vs old Echo Dot: What's the difference?
DE Neuer Amazon Echo Dot gegen alten Echo Dot: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | gegen |
old | alten |
dot | dot |
the | der |
difference | unterschied |
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
DE Vergleich zwischen dem brandneuen Amazon Echo Dot (2018) und dem originalen Echo Dot. Wie vergleichen sie und was sind die Unterschiede?
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
original | originalen |
dot | dot |
new | brandneuen |
compare | vergleichen |
differences | unterschiede |
comparison | vergleich |
between | zwischen |
and | und |
are | sind |
the | dem |
how | wie |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
inglês | alemão |
---|---|
time zone | zeitzone |
dot | punkt |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
inglês | alemão |
---|---|
time zone | zeitzone |
dot | punkt |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
DE Amazon hat jetzt eine britische Version des neuesten Echo Dot Kids auf den Markt gebracht, die bisher nur in den USA erhältlich war. Die Hardware ist
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
kids | kids |
hardware | hardware |
dot | dot |
us | usa |
now | jetzt |
uk | britische |
in | in |
version | version |
latest | neuesten |
has | hat |
is | erhältlich |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
DE Der Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr haben sich im Jahr 2020 verändert. Aber ist es ein Designwechsel zum Besseren?
inglês | alemão |
---|---|
echo | echo |
clock | uhr |
changed | verändert |
better | besseren |
dot | dot |
it | es |
and | und |
have | haben |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
a | ein |
EN Peter Zec, founder and CEO of the Red Dot Award, in regard to the Red Dot: Design Team of the Year 2018.
DE Peter Zec, Initiator und CEO des Red Dot Awards, über das Red Dot: Design Team of the Year 2018.
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
zec | zec |
ceo | ceo |
red | red |
award | awards |
design | design |
dot | dot |
and | und |
of | of |
team | team |
year | year |
to | über |
the | des |
EN The jury for the Red Dot Award recognised this outstanding accomplishment in 2015 with the Red Dot: Best of the Best.
DE Diese herausragende Leistung würdigte die Jury des Red Dot Awards im Jahr 2015 mit dem Red Dot: Best of the Best.
inglês | alemão |
---|---|
jury | jury |
award | awards |
outstanding | herausragende |
accomplishment | leistung |
dot | dot |
of | of |
red | red |
with | mit |
the best | best |
EN Prof. Dr. Peter Zec, founder and CEO of Red Dot, and Ken Koo, President of Red Dot Singapore, with the team of China Good Design
DE Prof. Dr. Peter Zec, Initiator und CEO von Red Dot, und Ken Koo, Präsident von Red Dot Singapur, mit dem China Good Design-Team
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
peter | peter |
zec | zec |
ken | ken |
singapore | singapur |
china | china |
design | design |
dot | dot |
good | good |
ceo | ceo |
red | red |
president | präsident |
team | team |
and | und |
with | mit |
the | dem |
of | von |
EN Red Dot Jury selects the year’s best products – the winners of the Red Dot Award: Product Design 2022 have been chosen ...
DE Red Dot Jury kürt die besten Produkte des Jahres – Die Sieger des Red Dot Award: Product Design 2022 stehen fest ...
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
DE Amazon Echo Dot 5-Gen vs. Echo Dot 4-Gen: Was sind die tatsächlichen Unterschiede?
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
actual | tatsächlichen |
differences | unterschiede |
dot | dot |
are | sind |
the | die |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
DE Amazon Echo Dot 4. Gen. vs. Echo Dot 3. Gen: Was sind die wichtigsten Unterschiede?
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | gen |
vs | vs |
key | wichtigsten |
differences | unterschiede |
dot | dot |
are | sind |
the | die |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
DE : Das neue Ink-Dot-Reservoir Verteiler erhöht den Komfort bei der Verwendung des Nordson Ink-Dot ID System, sodass Sie dieselbe Flasche, in der die Tinte geliefert wird, als Vorratsbehälter für das System verwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
reservoir | reservoir |
enhances | erhöht |
convenience | komfort |
bottle | flasche |
ink | tinte |
shipped | geliefert |
new | neue |
system | system |
the same | dieselbe |
in | in |
to | sodass |
use | verwenden |
for | für |
as | als |
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
pattern | muster |
us | uns |
get | geworden |
you | sie |
a | ein |
to | sehen |
make | kreieren |
designed | für |
ourselves | die |
EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage
DE kontrast, schwarz weiß, retro, sechziger jahre, 1960er jahre, 60er jahre, kreis, ziele, mod, modette, hippie, trendy, muster, punktmuster, vintage
inglês | alemão |
---|---|
contrast | kontrast |
circle | kreis |
targets | ziele |
mod | mod |
pattern | muster |
trendy | trendy |
retro | retro |
vintage | vintage |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt
DE Rote und schwarze Tupfen | Marienkäfer-Muster | Halloween-Outfit Minirock
inglês | alemão |
---|---|
red | rote |
and | und |
black | schwarze |
pattern | muster |
halloween | halloween |
outfit | outfit |
mini skirt | minirock |
EN Silver Gray and White Polka Dots Pattern Duvet Cover
DE Silbernes graues und weißes Tupfen-Muster Bettbezug
inglês | alemão |
---|---|
gray | graues |
pattern | muster |
duvet cover | bettbezug |
and | und |
white | weiß |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
leisure | freizeit |
polka | polka |
falke | falke |
socks | strümpfe |
style | geschmack |
wearing comfort | tragekomfort |
models | modelle |
in the | im |
or | oder |
right | passenden |
with | mit |
for | für |
EN Setup Your Polka.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Polka.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
jp | jp |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
or | or |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Polka.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Polka.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
jp | jp |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
imap | imap |
or | or |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Polka.plala.or.jp automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Polka.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
jp | jp |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
or | or |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Polka.plala.or.jp with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Polka.plala.or.jp mit ihren Antworten
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
polka | polka |
jp | jp |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
or | or |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Polka.plala.or.jp on Mailbird?
DE Wie kann ich Polka.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
polka | polka |
jp | jp |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Polka.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Polka.plala.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
jp | jp |
account | konto |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
or | or |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Polka.plala.or.jp on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Polka.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
polka | polka |
jp | jp |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
most | das |
colors | die |
more | ist |
EN Transparent ankle socks with modern polka dots play with this trend
DE Dieses transparente Söckchen bedient diesen Trend mit seinen modernen Polka Dots
inglês | alemão |
---|---|
transparent | transparente |
polka | polka |
with | mit |
modern | modernen |
trend | trend |
this | dieses |
EN Ankle highs with fine polka dots
DE Söckchen mit feinen Pünktchen
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
fine | feinen |
EN When she is not sitting at a computer, Jenny enjoys spending time with her husband and their dogs, and she occasionally straps on her accordion for a polka or two.
DE Wenn sie nicht gerade am Computer sitzt, verbringt Jenny viel Zeit mit ihrem Mann und ihren Hunden und gelegentlich schnallt sie sich ihr Akkordeon für die eine oder andere Polka um.
inglês | alemão |
---|---|
sitting | sitzt |
computer | computer |
jenny | jenny |
dogs | hunden |
occasionally | gelegentlich |
polka | polka |
time | zeit |
husband | mann |
or | oder |
when | wenn |
with | mit |
not | nicht |
and | und |
her | die |
a | eine |
their | ihren |
on | sich |
for | um |
EN They rode with yellow, green and polka dots; with national bands and rainbow stripes
DE Sie fuhr in Gelb, in Grün und mit Punkten, mit Landesfarben und Regenbogenstreifen
inglês | alemão |
---|---|
yellow | gelb |
and | und |
with | mit |
they | sie |
green | grün |
EN The yellow jersey. Polka dots. Pink or red. Whether it’s leaders jerseys, checkered flags, team colours and rainbow bands, cycling has always been a riot of colour.
DE Das Gelbe Trikot. Das Gepunktete. Pink oder Rot. Die Wertungstrikots, karierte Flaggen, Teamfarben und Regenbogenstreifen – der Radsport war schon immer ein Fest der Farben.
inglês | alemão |
---|---|
jersey | trikot |
flags | flaggen |
cycling | radsport |
always | immer |
pink | pink |
or | oder |
a | ein |
and | und |
of | die |
colours | farben |
EN Setup Your Polka.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Polka.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
jp | jp |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
or | or |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Polka.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Polka.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
jp | jp |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
imap | imap |
or | or |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Polka.plala.or.jp automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Polka.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
polka | polka |
jp | jp |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
or | or |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
Mostrando 50 de 50 traduções