DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
Traduzir "replay" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "replay" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de replay
alemão
inglês
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | nice |
| erwähnten | mentioned |
| leute | people |
| ich | i |
| es | it |
| gerät | device |
| computer | computer |
| einstellungen | settings |
| optionen | options |
| play | play |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| wäre | be |
| ist | think |
| die | adjust |
| oben | the |
| vom | from |
| aber | but |
DE Modulare hinterbeleuchtete Lichtleisten für ultramoderne Neonlicht in Ihrem Raum. Falls Sie die Markteinführungsveranstaltung verpasst haben, sehen Sie sich das Replay an! Jetzt vorbestellen GEÖFFNET!
EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| neonlicht | neon |
| raum | space |
| verpasst | missed |
| vorbestellen | order |
| jetzt | now |
| in | in |
| für | for |
| falls | the |
| sehen sie | watch |
DE Instant Replay sendet Nachrichten 30 Tage lang an Ihren Nachrichtenserver (oder versucht es erneut)
EN Instant Replay to send (or resend) messages to your messaging server for 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | replay |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| tage | days |
| ihren | your |
| an | send |
DE Amazon EventBridge führt Unterstützung für Event Replay ein
EN Amazon EventBridge introduces support for Event Replay
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eventbridge | eventbridge |
| event | event |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE Zum Replay des Q&A mit Jonas Poher Rasmussen
EN See the replay of the Q&A with Jonas Poher Rasmussen
| alemão | inglês |
|---|---|
| q | q |
| amp | amp |
| jonas | jonas |
| a | a |
| mit | with |
DE Replay Morgan Stanley Kamingespräch mit unserem Co-CEO Robert Gentz
EN Replay of Morgan Stanley Fireside Chat with our Co-CEO Robert Gentz
| alemão | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| robert | robert |
| mit | with |
DE Wie lange sind Replay-Sendungen abspielbar?
EN For how long will replay recordings be available to watch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
DE PUBG Replay-Steuerung (Aufnehmen, Herunterladen, Vorspulen und Teilen von Clips)
EN PUBG Replay Controls (How to Record, Download, Fast Forward and Share Clips)
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| clips | clips |
| steuerung | controls |
| aufnehmen | record |
| und | and |
| teilen | share |
| von | to |
DE Mit Instant Replay, Multi-Kamera-Funktionen, virtuellen Stadionbesuchen und weiteren Fan Engagement Möglichkeiten wird ein wesentlicher Mehrwert rund um die Heimspiele des FCB geschaffen.
EN Visitors will experience considerable added value when visiting FCB home games through instant replay, multi-camera functions, virtual stadium visits, and other fan engagement options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| fan | fan |
| engagement | engagement |
| mehrwert | added value |
| funktionen | functions |
| wird | will |
| weiteren | other |
| mit | instant |
| und | and |
| ein | value |
| möglichkeiten | options |
DE Replay, Aufnahmen und On Demand
EN Replay, recording and on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahmen | recording |
| on | on |
| demand | demand |
| und | and |
DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| app | app |
| mobiles | mobile |
| box | box |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| blue | the |
| auch | also |
| geniessen | enjoy |
| ihr | your |
DE Instant Replay sendet Nachrichten 30 Tage lang an Ihren Nachrichtenserver (oder versucht es erneut)
EN Instant Replay to send (or resend) messages to your messaging server for 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | replay |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| tage | days |
| ihren | your |
| an | send |
DE 7 Tage Replay kann in der TV7 App für einen monatlichen Aufpreis von CHF 11.- aktiviert werden.
EN 7 days replay can be activated in the TV7 app for a monthly extra charge of CHF 11.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| chf | chf |
| aktiviert | activated |
| monatlichen | monthly |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| tage | days |
DE TV7 ermöglicht den Empfang von Fernsehprogrammen über Apps innerhalb des Init7-Netzes in der Schweiz. Die kostenpflichtige Ausprägung Replay TV über Log-in enthält weitere Funktionalitäten.
EN TV7 enables the reception of television programmes via apps within the Init7 network in Switzerland. The chargeable version Replay TV via log-in contains further functionalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| empfang | reception |
| schweiz | switzerland |
| enthält | contains |
| weitere | further |
| tv | television |
| apps | apps |
| funktionalitäten | functionalities |
| in | in |
| innerhalb | within |
| die | version |
| den | the |
DE Wie lange sind Replay-Sendungen abspielbar?
EN For how long will replay recordings be available to watch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
DE 7-Tage-Replay als Option auf 260+ Sendern erhältlich
EN 7-days of replay available as an option on 260+ channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| als | as |
| option | option |
| auf | on |
DE 4. Quartal und Geschäftsjahr 2020 – Replay
EN Q4 And Full Year 2020 Results – Call Transcription
DE Session-Replay-Skripte zeichnen alle Eingaben auf Websites als Video auf
EN Session replay scripts video record your activity as you browse a website
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | website |
| video | video |
| session | session |
| skripte | scripts |
| als | as |
| auf | your |
DE Session-Replay-Skripte zeichnen alle deine Eingaben auf Websites als Video auf
EN Session replay scripts video record your activity as you browse a website
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | website |
| video | video |
| session | session |
| skripte | scripts |
| als | as |
| auf | your |
DE Laut einer Analyse von Ghostery hat Zocdoc FullStory jedoch nicht in seine Website integriert, dafür aber ein Session-Replay-Skript von Crazy Egg
EN Though an analysis by Ghostery shows FullStory is not currently implemented on Zocdoc’s site, it reveals Crazy Egg, another company that offers screen recordings and “heat maps” that track user activity on the page
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| ghostery | ghostery |
| crazy | crazy |
| website | site |
| nicht | not |
| in | on |
| von | and |
| laut | by |
| jedoch | the |
DE Ghosterys Anti-Tracking-Tool, das als kostenlose Erweiterung für alle gängigen Browser – einschließlich Cliqz – vorliegt, blockiert alle genannten Session-Replay-Skripte
EN Ghostery?s anti-tracking tool, available as a free extension for all popular browsers – including Cliqz – blocks all of the aforementioned session replay scripts
DE Egal ob Netflix, Spotify oder Replay-TV: Streaming ist überall. Finden Sie heraus, welches Streaming-Angebot zu Ihnen passt.
EN Streaming services like Netflix, Spotify and the various replay functionalities are now commonplace. Find out which streaming deal is right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| spotify | spotify |
| streaming | streaming |
| finden | find |
| angebot | deal |
| egal | right |
| ist | is |
| heraus | for |
| welches | the |
DE 1995 Collector's Edge Instant Replay Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1995 Collector's Edge Instant Replay Card Prices | PSA & Ungraded Values
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| karten | card |
| amp | amp |
| psa | psa |
| preise | prices |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Collector's Edge Instant Replay American Football-Karten
EN Ungraded & graded values for all '95 Collector's Edge Instant Replay Football Cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbenotet | ungraded |
| amp | amp |
| abgestufte | graded |
| werte | values |
| edge | edge |
| karten | cards |
| für | for |
| alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1995 Collector's Edge Instant Replay-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1995 Collector's Edge Instant Replay listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| edge | edge |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Replay-Angriffe werden verhindert, indem für jede gesendete Nachricht eine neue Sequenznummer verlangt wird.
EN Replay attacks are prevented by mandating fresh sequence numbers on every message sent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevented |
| gesendete | sent |
| nachricht | message |
| angriffe | attacks |
| neue | fresh |
| jede | every |
| indem | by |
| für | on |
| werden | are |
| eine | sequence |
DE Replay-Angriffe werden durch die Verwendung neuer Sequenznummern für jedes gesendete Paket und die Überprüfung dieser Nummern bei jedem empfangenen Paket verhindert.
EN Replay attacks are prevented by using fresh sequence numbers of every packet sent and checking those on every packet received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendete | sent |
| nummern | numbers |
| empfangenen | received |
| verhindert | prevented |
| angriffe | attacks |
| werden | are |
| und | and |
| jedes | every |
DE Speichern Sie "MINDSHOP™ REPLAY| DESIGN THINKING IN 3 STEPS" in Ihrer Sammlung.
EN Save MINDSHOP™ REPLAY| DESIGN THINKING IN 3 STEPS to your collection.
DE Speichern Sie "Build Your Future - Replay" in Ihrer Sammlung.
EN Save Designing on your mobile device to your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| sammlung | collection |
| your | your |
DE Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Features von Dropbox Replay nutzen.
EN Learn how to use the essential features of Dropbox Replay.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe