EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek
EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek
DE achilles, tränen, weinen, sterben, surreal, digitale zeichnung, schwarz und weiß, cyan, soldat, uralt, mythologie, foto manipulation, collage, griechisch
inglês | alemão |
---|---|
tears | tränen |
surreal | surreal |
and | und |
mythology | mythologie |
collage | collage |
greek | griechisch |
cyan | cyan |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Tourism is situated on Mazury over cyan Gromskim lake
DE Tourismus auf Hawaii befindet sich auf dem blauen See Gromskim entfernt
inglês | alemão |
---|---|
tourism | tourismus |
lake | see |
on | auf |
is | sich |
situated | befindet |
EN All colours (including chromatic colours) use a 4-colour base (euroscale: cyan, magenta, yellow and black).
DE Alle Farben (auch Buntfarben) werden 4-farbig aufgelöst (Euroskala: Cyan, Magenta, Yellow, Schwarz).– Auf einer Seite können mehrere Farbanzeigen platziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
including | auch |
black | schwarz |
colours | farben |
all | alle |
a | einer |
and | auf |
EN The anaglyph display causes the two 3D videos to be blended and applies a red or cyan filter.
DE Die Anaglyphendarstellung sorgt dafür, dass die beiden 3D-Videos zusammengemischt und mit einem roten bzw. cyanfarbigen Filter belegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
filter | filter |
and | und |
or | bzw |
to | dass |
EN Spectators will need standard red-cyan 3D glasses and will be able to enjoy the 3D video without any other requirements.
DE Die Zuschauer benötigen dafür eine gewöhnliche Rot-Cyan-3D-Brille und können dann das 3D-Video ohne weitere Voraussetzungen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
spectators | zuschauer |
glasses | brille |
video | video |
requirements | voraussetzungen |
need | benötigen |
enjoy | genießen |
without | ohne |
and | und |
to | weitere |
the | dann |
EN Cyan Room shows how using an API with less overhead can help developers deliver impressive VR experiences even on modest PC systems.
DE Cyan Room zeigt, wie die Verwendung einer API mit weniger Overhead Entwicklern helfen kann, selbst auf bescheidenen PC-Systemen beeindruckende VR-Erlebnisse zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
api | api |
less | weniger |
overhead | overhead |
can | kann |
help | helfen |
developers | entwicklern |
deliver | liefern |
impressive | beeindruckende |
vr | vr |
experiences | erlebnisse |
systems | systemen |
cyan | cyan |
on | auf |
with | mit |
an | einer |
how | wie |
using | zu |
room | room |
even | die |
EN Cyan-Magenta Iris Globe 40 by Sebastian Scherer
DE Cyan-Magenta Iris Globe 40 von Sebastian Scherer
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
sebastian | sebastian |
globe | globe |
EN Kind of Cyan, Thirties Building with Sky, 2021, Cyanotype Print
DE Kind of Cyan, Dreißiger Jahre Gebäude mit Himmel, 2021, Cyanotype Print
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
sky | himmel |
cyan | cyan |
of | of |
with | mit |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.
inglês | alemão |
---|---|
rgb | rgb |
benefits | vorteile |
led | led |
cyan | cyan |
learn | erfahre |
white | weiß |
orange | orange |
more | mehr |
yellow | gelb |
blue | blau |
green | der |
purple | lila |
red | die |
EN Hi Star LTD sneakers with silver glitter tongue and cyan-blue suede star
DE Sneaker Hi Star LTD mit Silberglitzer an der Zunge und zyanblauem Raulederstern
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
ltd | ltd |
sneakers | sneaker |
tongue | zunge |
hi | hi |
and | und |
with | mit |
EN The anaglyph display causes the two 3D videos to be blended and applies a red or cyan filter.
DE Die Anaglyphendarstellung sorgt dafür, dass die beiden 3D-Videos zusammengemischt und mit einem roten bzw. cyanfarbigen Filter belegt werden.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
filter | filter |
and | und |
or | bzw |
to | dass |
EN Spectators will need standard red-cyan 3D glasses and will be able to enjoy the 3D video without any other requirements.
DE Die Zuschauer benötigen dafür eine gewöhnliche Rot-Cyan-3D-Brille und können dann das 3D-Video ohne weitere Voraussetzungen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
spectators | zuschauer |
glasses | brille |
video | video |
requirements | voraussetzungen |
need | benötigen |
enjoy | genießen |
without | ohne |
and | und |
to | weitere |
the | dann |
EN HOKA - EVO REHI - Running Shoes - Women's - citrus/cyan
DE HOKA - EVO REHI - Laufschuhe - Frauen - citrus/cyan
inglês | alemão |
---|---|
running shoes | laufschuhe |
cyan | cyan |
EN Cyan Room shows how using an API with less overhead can help developers deliver impressive VR experiences even on modest PC systems.
DE Cyan Room zeigt, wie die Verwendung einer API mit weniger Overhead Entwicklern helfen kann, selbst auf bescheidenen PC-Systemen beeindruckende VR-Erlebnisse zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
api | api |
less | weniger |
overhead | overhead |
can | kann |
help | helfen |
developers | entwicklern |
deliver | liefern |
impressive | beeindruckende |
vr | vr |
experiences | erlebnisse |
systems | systemen |
cyan | cyan |
on | auf |
with | mit |
an | einer |
how | wie |
using | zu |
room | room |
even | die |
EN VRMark adds Cyan Room, a new DirectX 12 benchmark test for VR.
DE VRMark fügt Cyan Room hinzu, einen neuen DirectX 12 Benchmark-Test für VR.
inglês | alemão |
---|---|
room | room |
new | neuen |
benchmark | benchmark |
test | test |
vr | vr |
cyan | cyan |
directx | directx |
adds | fügt |
a | einen |
for | für |
EN The module adjusts the level of cyan, magenta and yellow inks and replaces them with black in order to optimize the ink consumption of the printer.
DE Das Modul passt den Anteil der Tinten Cyan, Magenta und Gelb an und ersetzt sie durch Schwarz, um den Tintenverbrauch des Druckers zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
replaces | ersetzt |
optimize | optimieren |
cyan | cyan |
black | schwarz |
and | und |
yellow | gelb |
inks | tinten |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Based on Alwan’s Dynamic Maximum Black technology, InkPerformer adjusts the level of cyan, magenta and yellow inks and replaces them with black in order to optimize the ink consumption of the printer.
DE Basierend auf der Dynamic Maximum Black-Technologie von Alwan passt InkPerformer die Menge an Cyan-, Magenta- und Gelbtinten an und ersetzt sie durch Schwarz, um den Tintenverbrauch des Druckers zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
maximum | maximum |
technology | technologie |
replaces | ersetzt |
optimize | optimieren |
based on | basierend |
black | schwarz |
and | und |
to | zu |
the | den |
on | auf |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
inglês | alemão |
---|---|
orange | orange |
yellow | gelb |
and | und |
are | sind |
blue | blau |
violet | violett |
the | farben |
red | rot |
green | grün |
EN Of these four psychological colours, only the yellow reappears, along with cyan (C) and purple (P), in the artists? triangle, which thus contains the subtractive primary colours.
DE Von diesem Quartett der Psychologen taucht nur das Gelbe im Dreieck der Artisten wieder auf, das zudem Cyan (C) und Purpur (P) aufnimmt und damit die subtraktiven Primärfarben enthält.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
p | p |
triangle | dreieck |
cyan | cyan |
in the | im |
and | und |
contains | enthält |
the | aufnimmt |
only | nur |
thus | der |
colours | die |
EN For subtractive colour mixing, the eight corners are occupied with three primary colours: yellow (60), magenta (20) and cyan blue (40); three secondary colours: red (10), blue violet (30) and green (50); and the achromatic colours: white and black
DE Für die subtraktive Farbmischung werden die acht Ecken mit drei Primärfarben — Gelb (60), Magenta (20) und Cyanblau (40) -, drei Sekundärfarben — Rot (10), Blauviolett (30) und Grün (50) — sowie mit den Unbuntfarben Weiß und Schwarz besetzt
inglês | alemão |
---|---|
corners | ecken |
occupied | besetzt |
eight | acht |
three | drei |
yellow | gelb |
green | grün |
and | und |
black | schwarz |
EN The «Three-Colour Cube 1.000» is itself based on the basic colours normally encountered in three-colour printing — yellow, blueish red (magenta or purple) and greenish blue (cyan blue)
DE Der Dreifarbenwürfel 1.000 selbst basiert auf den im Dreifarbendruck üblichen Grundfarben Gelb (Yellow), bläuliches Rot (Magenta oder Purpur) und grünliches Blau (Cyanblau)
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
purple | purpur |
blue | blau |
based | basiert |
yellow | yellow |
red | rot |
the | den |
EN Basic colours: Yellow, magenta and cyan
DE Grundfarben: Gelb, Magenta und Cyanblau
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
yellow | gelb |
EN Great care was taken in selecting three printing inks for the creation of the primary colours: yellow (900), magenta red (090) and cyan blue (009)
DE Drei mit besonderer Sorgfalt ausgewählte Druckfarbstoffe sind zur Herstellung der Primärfarben Gelb (900), Magenta-Rot (090) und Cyan-Blau (009) ausgewählt worden
inglês | alemão |
---|---|
care | sorgfalt |
selecting | ausgewählt |
was | worden |
and | und |
three | drei |
yellow | gelb |
blue | blau |
EN The colour-circle comprises six so-called full-colours identified by Gerristen as yellow, red, magenta, blue, cyan and green
DE Der Farbkreis besteht aus sechs sogenannten Vollfarben — die Gerritsen mit Gelb, Rot, Magenta, Blau, Cyan und Grün bezeichnet -, und die so angeordnet sind, daß sich die komplementären Paare diametral gegenüberliegen
inglês | alemão |
---|---|
comprises | besteht |
so-called | sogenannten |
six | sechs |
as | die |
yellow | gelb |
and | und |
green | der |
blue | blau |
EN Basic colours: Six «full colours»: yellow, red, magenta, blue, cyan and green.
DE Grundfarben: Sechs «Vollfarben»: Gelb, Rot, Magenta, Blau, Cyan und Grün
inglês | alemão |
---|---|
six | sechs |
and | und |
cyan | cyan |
yellow | gelb |
blue | blau |
green | grün |
red | rot |
EN The eight corner-points of the cube are occupied by red (R), green (G) and blue (B), the subtractive primary colours magenta (M), yellow (Y) and Cyan (C), and the achromatic colours white (W) and black (B).
DE Die acht Eckpunkte des Würfels werden zum einen neben Rot, Grün und Blau noch mit den subtraktiven Primärfarben Magenta (M), Gelb (Y, Yellow) und Cyan (C), und zum anderen mit den unbunten Farben Weiß (W) und Schwarz (BK) besetzt.
inglês | alemão |
---|---|
occupied | besetzt |
m | m |
c | c |
w | w |
y | y |
cyan | cyan |
eight | acht |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
yellow | yellow |
are | werden |
blue | blau |
colours | die |
EN From Cyan, the indie studio that brought you Myst, comes a new sci-fi adventure
DE Cyan, das Indie-Studio, das Myst und Riven entwickelt hat, präsentiert ein brandneues Abenteuer, das zu deiner Welt werden wird
inglês | alemão |
---|---|
indie | indie |
studio | studio |
adventure | abenteuer |
cyan | cyan |
you | und |
comes | zu |
a | ein |
the | wird |
Mostrando 27 de 27 traduções