EN Besides individual training, we also hold training sessions at our headquarters in Mönchengladbach at regular intervals
Traduzir "besides individual training" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besides individual training" de inglês para alemão
Traduções de besides individual training
"besides individual training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de besides individual training
inglês
alemão
DE Neben Individualschulungen bieten wir in regelmäßigen Abständen Schulungen an unserem Standort in Mönchengladbach an
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulungen |
| headquarters | standort |
| regular | regelmäßigen |
| in | in |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| aws | aws |
| earn | verdienen |
| training | training |
| find | finden |
| a | digitales |
| by | nach |
| an | einen |
EN Besides tables and chairs there are a number of complements that besides completing the environment are useful and versatile
DE Neben Tischen und Stühlen gibt es eine Reihe von Kleinmöbeln, die die Einrichtung nicht nur vervollständigen, sondern auch nützlich und vielseitig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairs | stühlen |
| useful | nützlich |
| versatile | vielseitig |
| number of | reihe |
| besides | und |
| the | nur |
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrow | pfeil |
| without | ohne |
| training | training |
| set | set |
| in the | im |
| selected | ausgewählten |
| appear | erscheinen |
| clicking | klicken |
| choose | auswählen |
| can | können |
| are | sind |
| pages | seiten |
| space | bereich |
| in | neben |
| by | durch |
| the | den |
| you | ihnen |
| on | auf |
| individual | einzelne |
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrow | pfeil |
| without | ohne |
| training | training |
| set | set |
| in the | im |
| selected | ausgewählten |
| appear | erscheinen |
| clicking | klicken |
| choose | auswählen |
| can | können |
| are | sind |
| pages | seiten |
| space | bereich |
| in | neben |
| by | durch |
| the | den |
| you | ihnen |
| on | auf |
| individual | einzelne |
EN This free training offer from Google is particularly attractive for SMEs, as it is partly available online. Besides ? as mentioned ? also all training courses are free.
DE Besonders für KMUs ist dieses kostenlose Schulungsangebot von Google sehr attraktiv, da es teilweise auch aus der Distanz online verfügbar ist. Zudem sind – wie erwähnt – auch alle Schulungen kostenfrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| attractive | attraktiv |
| smes | kmus |
| partly | teilweise |
| online | online |
| mentioned | erwähnt |
| free | kostenlose |
| it | es |
| is | ist |
| all | alle |
| as | wie |
EN Besides the actual aircraft, the PC-21 training system includes state-of-the-art simulators, computer-based training and virtual reality tools
DE Das PC-21 Trainingssystem beinhaltet nebst dem eigentlichen Flugzeug modernste Simulatoren, computergestützte Ausbildungen und «Virtual Reality Tools»
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| aircraft | flugzeug |
| includes | beinhaltet |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| tools | tools |
| training system | trainingssystem |
| training | ausbildungen |
| the | dem |
| besides | und |
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| training | schulungen |
| in | in |
| regular | regelmäßigen |
| headquarters | ort |
| your | ihre |
| besides | und |
EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.
DE Abgesehen von spezifischen Schulungen bietet Nedap auch allgemeine Schulungskurse, die für Nedap-Mitarbeiter entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulungen |
| offer | bietet |
| general | allgemeine |
| developed | entwickelt |
| nedap | nedap |
| specific | spezifischen |
| were | wurden |
| for | für |
| professional | von |
EN This free training offer from Google is particularly attractive for SMEs, as it is partly available online. Besides ? as mentioned ? also all training courses are free.
DE Besonders für KMUs ist dieses kostenlose Schulungsangebot von Google sehr attraktiv, da es teilweise auch aus der Distanz online verfügbar ist. Zudem sind – wie erwähnt – auch alle Schulungen kostenfrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| attractive | attraktiv |
| smes | kmus |
| partly | teilweise |
| online | online |
| mentioned | erwähnt |
| free | kostenlose |
| it | es |
| is | ist |
| all | alle |
| as | wie |
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
DE Neben Workshops und Schulungen für Ihre individuellen Bedürfnisse, bieten wir auch Standardschulungen als Remote-Veranstaltungen, bei Ihnen vor Ort oder regelmäßig an unserem Standort in Mönchengladbach an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuellen |
| needs | bedürfnisse |
| offer | bieten |
| workshops | workshops |
| or | oder |
| training | schulungen |
| in | in |
| regular | regelmäßig |
| sessions | veranstaltungen |
| headquarters | ort |
| your | ihre |
| besides | und |
EN The Nordic Park provides sport, training and fun for winter sport enthusiasts within a compact area, with the extremely practical arrangement around Ritzensee lake featuring training options, restaurants and much more besides.
DE Sport, Trainieren, Genießen- im Nordic Park finden Wintersportliebhaber die ganze Vielfalt auf kleinem Raum. Äußerst praktisch rund um den Ritzensee angereiht warten Trainingsmöglichkeiten, Restaurants und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| restaurants | restaurants |
| nordic | nordic |
| sport | sport |
| practical | praktisch |
| training | trainieren |
| fun | genießen |
| for | um |
| around | rund |
| the | den |
| featuring | auf |
| besides | und |
EN Besides the actual aircraft, the PC-21 training system includes state-of-the-art simulators, computer-based training and virtual reality tools
DE Das PC-21 Trainingssystem beinhaltet nebst dem eigentlichen Flugzeug modernste Simulatoren, computergestützte Ausbildungen und «Virtual Reality Tools»
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| aircraft | flugzeug |
| includes | beinhaltet |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| tools | tools |
| training system | trainingssystem |
| training | ausbildungen |
| the | dem |
| besides | und |
EN The training covers user aspects as well as the proper configuration of OpenProject. Furthermore, training sessions for project teams can be offered based on individual training needs.
DE Das Training beinhaltet eine Nutzerschulung, sowie die korrekte Konfiguration von OpenProject. Individualschulungen zu speziellen Bereichen in OpenProject sind ebenfalls möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covers | beinhaltet |
| configuration | konfiguration |
| openproject | openproject |
| training | training |
| be | möglich |
| on | in |
| of | von |
| well | zu |
EN We offer you the following training formats:- Classroom training that combines theory and practice- Online courses- Individual training at your premises- Symposia and expert panels- Workshops- Live demos
DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| symposia | symposien |
| combines | kombination |
| practice | praxis |
| online | online |
| following | folgenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | ihnen |
| at | bei |
EN We offer you the following training formats:- Classroom training that combines theory and practice- Online courses- Individual training at your premises- Symposia and expert panels- Workshops- Live demos
DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| symposia | symposien |
| combines | kombination |
| practice | praxis |
| online | online |
| following | folgenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | ihnen |
| at | bei |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| authorized | autorisierten |
| datacore | datacore |
| technical | technische |
| offered | angeboten |
| available | verfügbar |
| as | als |
| based | basiert |
| our | mit |
| the | wird |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN Besides delivering secure property purchases free of worries, the young, energetic team support both business and individual clients in all areas of law, tax and accounting
DE Neben juristischem Beistand für einen sorgenfreien Immobilienkauf unterstützt das junge, dynamische Team Geschäfts- und Privatkunden in sämtlichen Bereichen von Recht, Steuern und Rechnungswesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| support | unterstützt |
| law | recht |
| accounting | rechnungswesen |
| team | team |
| all | sämtlichen |
| in | in |
| tax | steuern |
| business | geschäfts |
| areas | bereichen |
| the | einen |
| besides | und |
EN Besides clever marketing campaigns, which can lead to the hype of individual coins, Ethereum stands out due to the technology behind it
DE Neben geschickten Marketingaktionen, die zum Hype einzelner Coins führen können, stich Ethereum durch die dahinterliegende Technik hervor
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| hype | hype |
| technology | technik |
| coins | coins |
| ethereum | ethereum |
| can | können |
| the | zum |
EN Besides delivering secure property purchases free of worries, the young, energetic team support both business and individual clients in all areas of law, tax and accounting
DE Neben juristischem Beistand für einen sorgenfreien Immobilienkauf unterstützt das junge, dynamische Team Geschäfts- und Privatkunden in sämtlichen Bereichen von Recht, Steuern und Rechnungswesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| support | unterstützt |
| law | recht |
| accounting | rechnungswesen |
| team | team |
| all | sämtlichen |
| in | in |
| tax | steuern |
| business | geschäfts |
| areas | bereichen |
| the | einen |
| besides | und |
EN Besides delivering secure property purchases free of worries, the young, energetic team support both business and individual clients in all areas of law, tax and accounting
DE Neben juristischem Beistand für einen sorgenfreien Immobilienkauf unterstützt das junge, dynamische Team Geschäfts- und Privatkunden in sämtlichen Bereichen von Recht, Steuern und Rechnungswesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| support | unterstützt |
| law | recht |
| accounting | rechnungswesen |
| team | team |
| all | sämtlichen |
| in | in |
| tax | steuern |
| business | geschäfts |
| areas | bereichen |
| the | einen |
| besides | und |
EN Besides delivering secure property purchases free of worries, the young, energetic team support both business and individual clients in all areas of law, tax and accounting
DE Neben juristischem Beistand für einen sorgenfreien Immobilienkauf unterstützt das junge, dynamische Team Geschäfts- und Privatkunden in sämtlichen Bereichen von Recht, Steuern und Rechnungswesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| support | unterstützt |
| law | recht |
| accounting | rechnungswesen |
| team | team |
| all | sämtlichen |
| in | in |
| tax | steuern |
| business | geschäfts |
| areas | bereichen |
| the | einen |
| besides | und |
EN In comparison, today's western brand culture would not be possible, besides economic progress, without the history of ideas of the original, the understanding of the artist as a genius and consequently the individual as a creator.
DE Im Vergleich dazu wäre die heutige westliche Markenkultur, neben dem wirtschaftlichen Fortschritt, ohne die Ideengeschichte des Originals, des Verständnisses des Künstlers als Genie und folglich des Individuums als Urheber nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| western | westliche |
| economic | wirtschaftlichen |
| progress | fortschritt |
| artist | künstlers |
| genius | genie |
| original | originals |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| ideas | die |
| not | nicht |
| be | wäre |
| as | als |
| consequently | folglich |
| in | neben |
| besides | und |
EN Besides making the cracks in our democratic system visible, she also traces the question of which individual liberties can be occupied here.
DE Neben der Sichtbarmachung der Brüche in unserem demokratischen System geht sie auch der Frage nach, welche individuellen Freiräume sich in diesem Gefüge besetzen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| question | frage |
| in | in |
EN Besides the service desk we offer individual monitoring models for pro-actively managing Service Level Agreements (SLA).
DE Daneben bieten wir individuelle Monitoring-Modelle für das proaktive Management von Service Level Agreements (SLA).
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| level | level |
| agreements | agreements |
| sla | sla |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| we | wir |
| offer | bieten |
| managing | management |
| for | für |
| individual | individuelle |
| the | das |
EN Besides fleet charging, the optimized charging of individual electric vehicles is the second focus of the Smart Charging project. What improvements are you talking about here?
DE Neben dem Flottenladen ist das optimierte Laden von Einzelelektrofahrzeugen der zweite Schwerpunkt im Projekt Smart Charging. Um welche Verbesserungen geht es euch hier?
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| focus | schwerpunkt |
| smart | smart |
| project | projekt |
| improvements | verbesserungen |
| about | um |
| charging | charging |
| the second | zweite |
| here | hier |
| you | euch |
| is | ist |
EN Besides their mobility and manageable costs, a great advantage of training elements is their individuality
DE Ein großer Vorteil von Übungselementen ist neben ihrer Mobilität und den überschaubaren Kosten ihre Individualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobility | mobilität |
| costs | kosten |
| great | großer |
| advantage | vorteil |
| individuality | individualität |
| besides | und |
| their | ihrer |
| a | ein |
| is | ist |
EN In addition, we offer a variety of continuing dive training; besides the standard PADI specialties, we also offer you the chance to become a tec diver or start your career in diving and become a dive instructor.
DE Darüber hinaus bieten wir verschiedene Tauchausbildungen an; Neben den Standard PADI Spezialitäten bieten wir dir auch die Chance ein Tec Taucher zu werden oder deine Tauchkarriere zu beginnen und Tauchlehrer zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| padi | padi |
| specialties | spezialitäten |
| tec | tec |
| chance | chance |
| diver | taucher |
| or | oder |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | dir |
| a | ein |
| besides | und |
| to | zu |
| start | beginnen |
| the | den |
| continuing | werden |
| also | auch |
| you | verschiedene |
EN In addition, we offer a variety of continuing dive training; besides the standard PADI specialties, we also offer you the chance to become a tec diver or start your career in diving and become a dive instructor.
DE Darüber hinaus bieten wir verschiedene Tauchausbildungen an; Neben den Standard PADI Spezialitäten bieten wir dir auch die Chance ein Tec Taucher zu werden oder deine Tauchkarriere zu beginnen und Tauchlehrer zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| padi | padi |
| specialties | spezialitäten |
| tec | tec |
| chance | chance |
| diver | taucher |
| or | oder |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | dir |
| a | ein |
| besides | und |
| to | zu |
| start | beginnen |
| the | den |
| continuing | werden |
| also | auch |
| you | verschiedene |
EN Besides intensive scientific training, young researchers receive the opportunity to improve their soft skills and advance their interdisciplinary knowledge
DE Neben einer anspruchsvollen wissenschaftlichen Ausbildung erhalten junge Forscher:innen die Möglichkeit, ihr interdisziplinäres Wissen zu erweitern und wertvolle Kompetenzen über die wissenschaftliche Arbeit hinaus zu erlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| researchers | forscher |
| opportunity | möglichkeit |
| improve | erweitern |
| training | ausbildung |
| skills | kompetenzen |
| besides | und |
| to | zu |
EN Besides the great knowledge and ability our qualified professionals can offer, enriched constantly by training courses, we also pride ourselves on our polite, friendly and efficient service when dealing with our clients.
DE Neben der großen Fachkompetenz unserer Mitarbeiter, die durch fundierte Aus- und kontinuierliche Weiterbildung garantiert werden soll, sind Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft für uns selbstverständliche Grundhaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | weiterbildung |
| great | großen |
| on | neben |
| besides | und |
| can | werden |
| by | durch |
EN Besides working on his bike, he also tinkered and worked on buses after completing his training as a vehicle mechatronics engineer
DE Er schraubt nicht nur gerne an seinem Bike, sondern hat nach seiner Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker an der Königsklasse der Kraftfahrzeuge – Omnibussen – getüftelt und gewerkelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| training | ausbildung |
| he | er |
| after | nach |
| also | nicht |
| on | an |
| besides | und |
EN Besides working on his bike, he also tinkered and worked on buses after completing his training as a vehicle mechatronics engineer
DE Er schraubt nicht nur gerne an seinem Bike, sondern hat nach seiner Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker an der Königsklasse der Kraftfahrzeuge – Omnibussen – getüftelt und gewerkelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| training | ausbildung |
| he | er |
| after | nach |
| also | nicht |
| on | an |
| besides | und |
EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.
DE Mit einem Einzeltarif kann eine Person Kahoots erstellen und hosten. Das eignet sich ideal für einzelne Trainer, Berater oder Teamleiter, die Präsentationen, Meetings und Schulungen interessanter gestalten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosts | hosten |
| kahoots | kahoots |
| perfect | ideal |
| trainers | trainer |
| consultants | berater |
| or | oder |
| presentations | präsentationen |
| meetings | meetings |
| training | schulungen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| person | person |
| want to | möchten |
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| speed | speed |
| sessions | sessions |
| community | community |
| training | training |
| development | entwicklung |
| boost | fördern |
| in | in |
| pitch | pitch |
| startups | startups |
| leading | führenden |
| startup | startup |
| large | großen |
| and | und |
| to | zu |
| you | euch |
| of | unserer |
| with | mit |
EN On an individual basis, training activities are coordinated by the managers with the individual employees
DE Trainingsaktivitäten werden von den Führungskräften mit den einzelnen Mitarbeitenden individuell abgestimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinated | abgestimmt |
| employees | mitarbeitenden |
| with | mit |
| are | werden |
EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.
DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weaknesses | schwächen |
| strengths | stärken |
| and | und |
| your | deine |
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| speed | speed |
| sessions | sessions |
| community | community |
| training | training |
| development | entwicklung |
| boost | fördern |
| in | in |
| pitch | pitch |
| startups | startups |
| leading | führenden |
| startup | startup |
| large | großen |
| and | und |
| to | zu |
| you | euch |
| of | unserer |
| with | mit |
EN Learn: Experience on-demand learning with training modules that let you study any topic at any time in individual training environments
DE Lernen: Lernen Sie auf Abruf mit Schulungsmodulen, die es Ihnen ermöglichen, jedes Thema jederzeit in individuellen Trainingsumgebungen zu behandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | abruf |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| let | zu |
| you | sie |
| topic | thema |
| with | mit |
| any | die |
EN You want to focus training on specific employees and topics? At our Training Center in Feuerbach open seminars can be attended according to individual needs.
DE Sie möchten nur ganz bestimmte Mitarbeitende in speziellen Themen schulen? In unserem Training Center in Feuerbach können offene Seminare je nach Bedarf belegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| employees | mitarbeitende |
| topics | themen |
| center | center |
| seminars | seminare |
| specific | bestimmte |
| in | in |
| on | offene |
| can | können |
| needs | bedarf |
| to | werden |
| want to | möchten |
EN In the further course of the week, all startups received individual mentoring, pitch training and technical training in order to optimally prepare for the final day.
DE Im weiteren Verlauf der Woche erhielten alle Startups ein individuelles Mentoring, Pitch- und Techniktraining, um sich optimal auf den Finaltag vorzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| received | erhielten |
| mentoring | mentoring |
| pitch | pitch |
| optimally | optimal |
| prepare | vorzubereiten |
| course | verlauf |
| in the | im |
| week | woche |
| to | weiteren |
| for | um |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN To add individual pages from your document to the Training Set, double-click on the folder, hold down the “CTRL” key on your keyboard and select the pages you would like to use as training data
DE Um einzelne Seiten aus Ihrem Dokument zum Trainingsset hinzuzufügen, doppelklicken Sie auf den Ordner, halten Sie die "STRG"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt und wählen Sie die Seiten aus, die Sie als Trainingsdaten verwenden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halten |
| ctrl | strg |
| training data | trainingsdaten |
| use | verwenden |
| document | dokument |
| folder | ordner |
| keyboard | tastatur |
| select | wählen |
| to | um |
| pages | seiten |
| as | als |
| add | hinzuzufügen |
| you | möchten |
| your | ihrer |
| the | den |
| individual | einzelne |
EN In addition to our predefined standard training sessions on modules and interfaces, we also offer individual training sessions tailored to your requirements
DE Neben unseren vordefinierten Standardschulungen zu Modulen und Schnittstellen bieten wir auch individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Schulungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierten |
| training | schulungen |
| modules | modulen |
| interfaces | schnittstellen |
| offer | bieten |
| requirements | bedürfnisse |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| on | auf |
| individual | individuelle |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| help | helfen |
| ways | methoden |
| enables | können |
| training | schulungen |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| areas | bereiche |
| and | und |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individual training sessions individual training conceptsxbosch individual training concepts individual training videos besides besides experience besides being besides marketing besides having besides getting besides itunes notes besides emails besides english besides the sights besides matching besides strategic partners arrow besides social networks besides database besides besides furniture besides his besides that lots more besides besides videos besides our digital besides our own much more besides besides the perfect besides the isolation besides the united besides sports centre besides being deterministic besides our attractive besides the hypercardioid besides the evaluation besides classic graubünden besides getting rid besides a fantastic besides zug cherry besides physical objects besides a finally besides active cycle besides the challenges besides the metrics besides m wide besides significantly ranking besides the maintenance besides not null besides the netherlands besides shotgun mics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe