DE Mönchengladbach hat eine Umweltzone: Mönchengladbach (grün)
Traduzir "mönchengladbach" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "mönchengladbach" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de mönchengladbach
alemão
inglês
EN Mönchengladbach has an environmental zone: Mönchengladbach (green)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltzone | environmental zone |
| hat | has |
| grün | green |
| eine | an |
DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt vs. Mönchengladbach
EN Next Match: Saturday, Oct 23 vs Mönchengladbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| samstag | saturday |
| okt | oct |
| vs | vs |
DE > Statistiken Mönchengladbach 2021-2022, Bundesliga
EN > 2021-2022 Mönchengladbach Stats, Bundesliga
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| bundesliga | bundesliga |
| gt | gt |
DE Statistiken Mönchengladbach 2021-2022
EN 2021-2022 Mönchengladbach Stats
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
DE > Wolfsburg gg. Mönchengladbach Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
EN > Wolfsburg vs. Mönchengladbach Match Report ? Saturday October 2, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| samstag | saturday |
| oktober | october |
| gt | gt |
DE Wolfsburg gg. Mönchengladbach Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
EN Wolfsburg vs. Mönchengladbach Match Report ? Saturday October 2, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| samstag | saturday |
| oktober | october |
DE Spieler von Stuttgart vs. Mönchengladbach
EN Stuttgart Players vs. Mönchengladbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| stuttgart | stuttgart |
| vs | vs |
DE Spieler von Stuttgart vs. Mönchengladbach Table
EN Stuttgart Players vs. Mönchengladbach Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| stuttgart | stuttgart |
| vs | vs |
| table | table |
DE Spieler von Mönchengladbach vs. Stuttgart
EN Mönchengladbach Players vs. Stuttgart
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| stuttgart | stuttgart |
DE Spieler von Mönchengladbach vs. Stuttgart Table
EN Mönchengladbach Players vs. Stuttgart Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| stuttgart | stuttgart |
| table | table |
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exakt | precisely |
| bedürfnisse | needs |
| bieten | offer |
| workshops | workshops |
| schulungen | training |
| oder | or |
| in | in |
| regelmäßigen | regular |
| ihre | your |
| und | besides |
DE Neben Individualschulungen bieten wir in regelmäßigen Abständen Schulungen an unserem Standort in Mönchengladbach an
EN Besides individual training, we also hold training sessions at our headquarters in Mönchengladbach at regular intervals
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| schulungen | training |
| standort | headquarters |
| in | in |
DE Umzug der Firmenzentrale von Jülich in eine eigene Immobilie in Mönchengladbach
EN Relocation of the company headquarters from Jülich to a company-owned property in Mönchengladbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | relocation |
| firmenzentrale | headquarters |
| immobilie | property |
| in | in |
| eine | a |
DE Aufbau und Inbetriebnahme der neuen und deutlich größeren Firmenzentrale in Mönchengladbach-Wickrath
EN Construction and start-up of the new and substantially larger company headquarters in Mönchengladbach-Wickrath
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | construction |
| firmenzentrale | headquarters |
| in | in |
| größeren | larger |
| und | and |
| neuen | new |
DE Das Herz unseres Unternehmens liegt in Mönchengladbach. Hier befindet sich die Unternehmenszentrale der credativ GmbH.
EN The heart of our company is located in Mönchengladbach. This is where you will find the credativ GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| in | in |
| credativ | credativ |
| gmbh | gmbh |
| befindet | located |
| liegt | is |
| unseres | our |
DE Egal ob in unserer Firmenzentrale in Mönchengladbach, oder auf einer unseren zahlreichen Veranstaltungen, wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu begrüßen und Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.
EN Regardless of whether it’s at our headquarters in Mönchengladbach or at one of our numerous events, we look forward to welcoming you to our premises and getting to know you in a face-to-face meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmenzentrale | headquarters |
| veranstaltungen | events |
| kennenzulernen | to know |
| ob | whether |
| in | in |
| oder | or |
| zahlreichen | numerous |
| zu | to |
| auf | forward |
| einer | a |
| darauf | and |
| sie | you |
DE DFB-Pokal: Verlor Second round gegen Mönchengladbach
EN DFB-Pokal: Lost Second round to Mönchengladbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlor | lost |
| round | round |
| second | second |
| gegen | to |
DE Näch. Spiel: Freitag, 5. Nov vs. Mönchengladbach
EN Next Match: Friday, Nov 5 vs Mönchengladbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| freitag | friday |
| nov | nov |
| vs | vs |
DE > Mönchengladbach gg. Stuttgart Spielbericht ? Samstag, 16. Oktober 2021
EN > Mönchengladbach vs. Stuttgart Match Report ? Saturday October 16, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| samstag | saturday |
| oktober | october |
| gt | gt |
DE Mönchengladbach gg. Stuttgart Spielbericht ? Samstag, 16. Oktober 2021
EN Mönchengladbach vs. Stuttgart Match Report ? Saturday October 16, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| samstag | saturday |
| oktober | october |
DE Spieler von Mönchengladbach vs. Hertha BSC
EN Mönchengladbach Players vs. Hertha BSC
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
DE Spieler von Mönchengladbach vs. Hertha BSC Table
EN Mönchengladbach Players vs. Hertha BSC Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
| table | table |
DE Spieler von Hertha BSC vs. Mönchengladbach
EN Hertha BSC Players vs. Mönchengladbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
| vs | vs |
DE Spieler von Hertha BSC vs. Mönchengladbach Table
EN Hertha BSC Players vs. Mönchengladbach Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
| vs | vs |
| table | table |
DE Coskun und Madeleine sorgen dafür, dass sich alle 2.000 Kolleg*innen in Mönchengladbach inkludiert und verbunden fühlen, auch wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen.
EN Coskun and Madeleine make sure all 2,000 colleagues at Zalando Mönchengladbach feel included and connected at work, even if they don’t speak the same language
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| madeleine | madeleine |
| dieselbe | the same |
| alle | all |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| innen | at |
| auch | even |
| sie | the |
DE Neben Workshops und Schulungen für Ihre individuellen Bedürfnisse, bieten wir auch Standardschulungen als Remote-Veranstaltungen, bei Ihnen vor Ort oder regelmäßig an unserem Standort in Mönchengladbach an.
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| bieten | offer |
| individuellen | customized |
| workshops | workshops |
| schulungen | training |
| oder | or |
| regelmäßig | regular |
| in | in |
| veranstaltungen | sessions |
| ihre | your |
| an | on |
| und | besides |
DE Planung und Realisierung der Prozesstechnik im neuen Produktionswerk Mönchengladbach
EN Planning and realization of the process technology in the new production plant Mönchengladbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| realisierung | realization |
| im | in the |
| und | and |
| neuen | new |
DE In Mönchengladbach sollte „auf der grünen Wiese“ eine neue Fabrikationshalle für aseptische Füllmaschinen entstehen
EN In Mönchengladbach, a new fabrication facility for aseptic fillers was to be built on a green field
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| neue | new |
| in | in |
| auf | on |
| der | green |
DE Die Anlage wurde in Detroit demontiert, nach Deutschland verschifft und am Standort Mönchengladbach als Gesamtsystem wieder aufgebaut
EN The plant was dismantled in Detroit, shipped to Germany and erected again on site in Möchengladbach as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | plant |
| detroit | detroit |
| standort | site |
| in | in |
| wieder | again |
| deutschland | germany |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
| die | the |
DE Die Umweltzone umfasst den Innenstadtbereich von Mönchengladbach.
EN The environmental zone encompasses the inner-city of Mönchengladbach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltzone | environmental zone |
| umfasst | encompasses |
| den | the |
| von | of |
DE Neben Workshops und Schulungen für Ihre individuellen Bedürfnisse, bieten wir auch Standardschulungen als Remote-Veranstaltungen, bei Ihnen vor Ort oder regelmäßig an unserem Standort in Mönchengladbach an.
EN Besides customized training sessions and workshops, which we tailor precisely to your needs, we also offer standard training sessions, on your premises or at our headquarters in Mönchengladbach, at regular intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| bieten | offer |
| individuellen | customized |
| workshops | workshops |
| schulungen | training |
| oder | or |
| regelmäßig | regular |
| in | in |
| veranstaltungen | sessions |
| ihre | your |
| an | on |
| und | besides |
DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.
EN In addition to customized training courses and workshops, which we tailor precisely to meet your real needs, we also offer standard training courses at regular intervals at your premises or at our site in Mönchengladbach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exakt | precisely |
| tatsächlichen | real |
| bedürfnisse | needs |
| bieten | offer |
| workshops | workshops |
| oder | or |
| in | in |
| regelmäßigen | regular |
| und | and |
| ihre | your |
DE Egal ob in unserer Firmenzentrale in Mönchengladbach, oder auf einer unseren zahlreichen Veranstaltungen, wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu begrüßen und Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.
EN Regardless of whether it’s at our headquarters in Mönchengladbach or at one of our numerous events, we look forward to welcoming you to our premises and getting to know you in a face-to-face meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmenzentrale | headquarters |
| veranstaltungen | events |
| kennenzulernen | to know |
| ob | whether |
| in | in |
| oder | or |
| zahlreichen | numerous |
| zu | to |
| auf | forward |
| einer | a |
| darauf | and |
| sie | you |
DE Das Herz unseres Unternehmens liegt in Mönchengladbach. Hier befindet sich die Unternehmenszentrale der credativ GmbH.
EN The heart of our company is located in Mönchengladbach. This is where you will find the credativ GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| in | in |
| credativ | credativ |
| gmbh | gmbh |
| befindet | located |
| liegt | is |
| unseres | our |
DE Coskun und Madeleine sorgen dafür, dass sich alle 2.000 Kolleg*innen in Mönchengladbach inkludiert und verbunden fühlen, auch wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen.
EN Coskun and Madeleine make sure all 2,000 colleagues at Zalando Mönchengladbach feel included and connected at work, even if they don’t speak the same language
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| madeleine | madeleine |
| dieselbe | the same |
| alle | all |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| innen | at |
| auch | even |
| sie | the |
DE „Es macht Freude, Teil eines so bunten Teams zu sein und zu sehen, was wir gemeinsam alles schaffen können“, so Stefan Penzkofer, Operations Manager am Standort Mönchengladbach
EN "It's a pleasure to be part of such a diverse team and to see what we’re able to accomplish together," says Stefan Penzkofer, Operations Manager at the Mönchengladbach site
| alemão | inglês |
|---|---|
| freude | pleasure |
| können | able |
| stefan | stefan |
| operations | operations |
| manager | manager |
| standort | site |
| sein | be |
| teams | team |
| teil | part |
| und | and |
| zu | to |
| sehen | see |
| so | such |
DE Stefan verantwortet das operative Geschehen im Logistikzentrum und feiert als erster Mitarbeiter in Mönchengladbach gemeinsam mit dem Standort seinen Zalando-Geburtstag
EN Stefan is responsible for the overall day-to-day operations in the logistics center, and as the first employee in Mönchengladbach, he also celebrates his Zalando anniversary together with the center every year
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| feiert | celebrates |
| mitarbeiter | employee |
| zalando | zalando |
| geburtstag | anniversary |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| erster | for |
| dem | the |
| mit | with |
DE Ludger Althoff hat seine Ausbildung an der Technikerschule Mönchengladbach und an der Europäischen Organisation für Qualität (EOQ) mit der Zertifizierung zum Qualitätsmanager und Qualitätsexperten abgerundet.
EN Ludger Althoff completed his education at the City of Mönchengladbach Technical School and was certified Quality Manager (EOQ) by the European Organization for Quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ludger | ludger |
| ausbildung | education |
| europäischen | european |
| qualität | quality |
| zertifizierung | certified |
| organisation | organization |
| und | and |
| für | for |
DE Der 1. FSV Mainz 05 holt einen Punkt bei Borussia Mönchengladbach
EN Watch: Augsburg 2-0 Union Berlin - highlights
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe