Traduzir "before bringing" para alemão

DE Mit Build erhalten Sie Zugang zu den erfahrenen Ingenieuren bei Twilio, die Ihre Anwendungen für Sie vor der Markteinführung überprüfen.

• Build erhalten Sie
• Anwendungen für Sie
• Markteinführung

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

• Oliver vertiefte seine
• Mexiko
• Chile
• Mallorca einbrachte

DE Bei der Arbeit mit Videos, die sie zum ersten Mal sieht, zeigt sie, wie sie visuellen Szenen Leben einhaucht und erklärt dabei ihre Herangehensweisen an kreatives Sounddesign

• Arbeit mit Videos
• ersten Mal sieht
• visuellen Szenen Leben
• kreatives Sounddesign

DE Kollective war in der Lage, diese Anforderung zu erfüllen und die Kommunikation in Regionen zu bringen, in denen dies bisher nicht möglich war.“

• Lage
• Anforderung zu erfüllen
• Kommunikation in Regionen
• bringen
• denen dies bisher
• möglich

DE Bis zur entsprechenden Änderung des deutschen Markengesetzes konnten solche Rechte nur im Wege der Klage vor den ordentlichen Gerichten durchgesetzt werden.

• Markengesetzes konnten solche
• Wege der Klage
• ordentlichen Gerichten durchgesetzt

DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen

• Vorlagerung
• genannt
• Vorziehen möglichst vieler
• bevor sie tatsächlich
• müssen

DE Mit Build erhalten Sie Zugang zu den erfahrenen Ingenieuren bei Twilio, die Ihre Anwendungen für Sie vor der Markteinführung überprüfen.

• Build erhalten Sie
• Anwendungen für Sie
• Markteinführung

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

• Oliver vertiefte seine
• Mexiko
• Chile
• Mallorca einbrachte

DE Wir werden dieses Produkt der neuesten Generation auch weiterhin in zahlreichen Bereichen verbessern, worüber wie Sie noch vor dem Jahresende informieren werden.

• Generation auch weiterhin
• zahlreichen Bereichen verbessern
• worüber wie Sie
• Jahresende informieren

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

• Oliver vertiefte seine
• Mexiko
• Chile
• Mallorca einbrachte

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

• Oliver vertiefte seine
• Mexiko
• Chile
• Mallorca einbrachte

DE Vor dem Unmöglichen wird das Mögliche sichtbar. Weisheit

• sichtbar
• Weisheit

DE Positiver Nebeneffekt: Sätze auf Papier haben etwas Bleibendes. Aus jedem handgeschriebenen Text kannst Du auch noch Jahre später die beschriebenen Lebenssituation vor Dein inneres Auge holen.

• Positiver Nebeneffekt
• Sätze auf Papier
• etwas Bleibendes
• jedem handgeschriebenen Text
• Lebenssituation vor Dein
• Auge

DE Da AI Superior beides mitbringt, kann das Unternehmen Finiata bei seiner Mission, bisher ungenutzte Kundensegmente profitabel zu bedienen, erheblich unterstützen.

• Da AI Superior
• mitbringt
• Mission
• bisher ungenutzte Kundensegmente
• bedienen
• erheblich

DE Bei der Arbeit mit Videos, die sie zum ersten Mal sieht, zeigt sie, wie sie visuellen Szenen Leben einhaucht und erklärt dabei ihre Herangehensweisen an kreatives Sounddesign

• Arbeit mit Videos
• ersten Mal sieht
• visuellen Szenen Leben
• kreatives Sounddesign

DE Kollective war in der Lage, diese Anforderung zu erfüllen und die Kommunikation in Regionen zu bringen, in denen dies bisher nicht möglich war.“

• Lage
• Anforderung zu erfüllen
• Kommunikation in Regionen
• bringen
• denen dies bisher
• möglich

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

• Tage vor Anreise
• kostenlose Annulation Tage
• Anreise
• Anreisetag

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

• erkennen unseren Einfluss
• Welt
• kommunizieren auf authentische
• setzen folgende Prioritäten
• Community vor Unternehmen
• Unternehmen vor Team

DE Zusammenarbeit ist der Schlüssel zur Kreativität – und wir lieben es, Menschen zusammenzubringen.

• Kreativität
• Menschen

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

• Cloudflare for Teams
• herkömmliche VPN-
• Internet-Gateway-Hardware vor Ort
• bringt Traffic-Filterung

DE Während des SSL-Ausgabeprozesses stellt Cloudflare neue Zertifikate über sein globales Netzwerk aus Rechenzentren in 200 Städten bereit. So erfolgt die HTTPS-Online-Bereitstellung innerhalb von Minuten.

• Während des SSL-Ausgabeprozesses
• Cloudflare neue Zertifikate
• Städten bereit
• erfolgt die HTTPS-Online-Bereitstellung

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

• machen unsere Toolbox
• einzigartig
• gehen noch weiter
• liefern dir viele
• Features
• dir einen echten
• gegenüber deiner Konkurrenz

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

• Einige unserer Zeitschriften
• eingereichten Bilder bereits
• manuellen Bildscreening-Prozess

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

• Erstelle
• veröffentliche
• organisiere Informationen
• Mitarbeiter benötigen
• Leichtigkeit
• etwa zu Sachbezügen
• Neuigkeiten vom CEO
• Unternehmensrichtlinien zum Thema
• Arbeitsplatz
• sei denn
• magst lieber Katzen

DE Vereinfachen Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess, indem Sie alle in einem einzigen Design-Tool zusammenbringen

• Vereinfachen Sie Ihren
• einzigen Design-Tool zusammenbringen

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE Mindestens genauso wichtig ist die Unterstützung und Straffung bestimmter zugrunde liegender Prozesse für die Zusammenführung der Assets und die Anreicherung von Content bzw. die Erstellung von neuen Inhalten.

• Mindestens genauso wichtig
• Unterstützung
• Straffung bestimmter zugrunde
• Assets
• Anreicherung von Content
• Erstellung von neuen

DE Cachen Sie Ihren Content über mehr als 200 globale Endpunkte und bringen Sie ihn so in jeder Region näher zu Ihren Kunden.

• Cachen Sie Ihren
• globale Endpunkte
• bringen Sie ihn
• jeder Region näher
• Ihren

DE Sie definieren, wer wir sind, und sie sind die Leitprinzipien für alles, was wir tun – sie lassen uns zusammenrücken und machen uns zu einem Unternehmen und einem Team

• definieren
• Leitprinzipien für alles
• tun
• lassen uns zusammenrücken
• Unternehmen
• Team

DE Ethias: Intranet für einen Versicherer − passgenau bis ins Detail

• Ethias
• passgenau bis ins

DE Regulierungs- und Qualitätsprozesse erfolgreich transformieren

• Regulierungs-
• Qualitätsprozesse erfolgreich transformieren

DE Sie verstehen auf einen Blick den Mehrwert, den Ihre Social-Media-Konten und -Teams dem Unternehmen liefern.

• Mehrwert
• Social-Media-Konten
• Teams dem Unternehmen

DE Wir bringen Marken und Menschen zusammen

• bringen Marken
• Menschen zusammen

DE Ein Hāngi bringt Menschen zusammen.

• Hāngi bringt Menschen

DE Decken Sie die „not provided“-Keywords in Google Analytics auf, die Traffic auf Ihre Website bringen

• not provided
• -Keywords in Google
• Traffic auf Ihre
• bringen

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

• unser Firefox-Plugin
• Chrome-Erweiterung erhalten Sie
• genau zum richtigen
• richtigen Ort
• wertvollen Hauptkennzahlen landen
• Ihrem

DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen

• Steigern Sie Ihre
• weiter
• indem Sie Ihre
• näher an Fastlys
• bringen

DE Droht der Branche nach goldenen Zeiten nun der Kälteeinbruch? Nein, argumentiert Richard Kidd, VP Head of Business Development EMEA bei OpenX

• Droht der Branche
• goldenen Zeiten nun
• Kälteeinbruch
• Nein
• argumentiert Richard Kidd
• VP Head of

DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.

• Gewährleistung der Sicherheit
• da die Entwickler

DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.

• Partner unserer Kunden
• Kreativität
• Digitalexpertise
• Weise

DE Sprechen Sie Ihre Kunden zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und mit der richtigen Botschaft an. Wir zeigen, wie es mit einer CDP geht.

• Sprechen Sie Ihre
• richtigen Zeit
• richtigen Ort
• zeigen
• CDP

DE Zielgerichtete Analysen sind jedoch erst möglich, wenn alle Daten in einem Tool zusammengeführt werden.

• erst möglich
• Tool zusammengeführt

DE Ein vollständig responsives Webdesign

• vollständig responsives Webdesign

DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.

• helfen Ihnen
• Kosten einzusparen
• Abläufe zu vereinfachen
• indem sie Menschen
• Prozesse
• Systeme zusammenführen
• Wertschöpfung

DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.

• Verwaltung der Infrastruktur
• spezialisierte interne IT-Ressourcen
• Schulung
• Bindung von Mitarbeitern

DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren

• Gruppe
• privaten Sektor zusammenbringt
• Technologien zu nutzen
• gemeinsam für Sicherheit
• engagieren

DE Neue Wege im öffentlichen Dienst: Mit digitaler Kommunikation fit für die Zukunft

• Wege im öffentlichen
• digitaler Kommunikation fit
• Zukunft

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

• lieben die Idee
• Spezialität
• bringen Menschen
• Marken zusammen
• innovativer Technologie
• Content Services