Traduzir "leverage evolving technology" para alemão

DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren

• Gruppe
• privaten Sektor zusammenbringt
• Technologien zu nutzen
• gemeinsam für Sicherheit
• engagieren

DE Verwandeln Sie Ihren vorhandenen Speicher in eine hochleistungsfähige und hochverfügbare Infrastruktur, mit der Sie die neuesten technologischen Innovationen nutzen und sich gleichzeitig auf die Anforderungen der Zukunft vorbereiten können.

• Verwandeln Sie Ihren
• hochverfügbare Infrastruktur
• neuesten technologischen Innovationen
• Zukunft vorbereiten

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

• bereit sich ebenfalls

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

• bereit sich ebenfalls

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

• Pega können Sie
• ändernde häusliche Bedürfnisse
• ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen
• proaktiv die richtigen
• Leistungen anzubieten
• Kundenbeziehung zu vertiefen

DE Nutzen Sie Ihre Lizenzplattform, um Ihren Wettbewerbsvorteil zu erhalten und mit den sich entwickelnden Kundenanforderungen Schritt zu halten. 

• Nutzen Sie Ihre
• entwickelnden Kundenanforderungen Schritt
• halten

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

• Pega können Sie
• ändernde häusliche Bedürfnisse
• ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen
• proaktiv die richtigen
• Leistungen anzubieten
• Kundenbeziehung zu vertiefen

DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM

• SRM So nutzen
• Enterprise-Speicherverwaltung von SRM

DE Sie können Ihren Kunden in MetaTrader-Gruppen jede Hebelwirkung zur Verfügung stellen, obwohl unser Liquiditätsservice eine institutionelle Hebelwirkung von 1:100 bietet.

• stellen
• obwohl unser Liquiditätsservice

DE Es stehen Hebel von 1:1 bis 1:10000 zur Verfügung. Änderungen können sofort übernommen werden.

• Verfügung
• Änderungen können sofort

DE Benutzerdefinierte Hebeleinstellungen: maximale, minimale, inkrementelle und standardmäßige Hebelwerte.

• Benutzerdefinierte Hebeleinstellungen
• maximale
• minimale
• inkrementelle
• standardmäßige

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

• Anwendungsarchitektur
• Nutzen Sie ereignisgesteuerte
• lose miteinander verbundene
• Möglichkeit
• je nach Anwendungsfall
• Programmiersprachen zu nutzen

DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen. 

• preisgekrönten Technologie unseres
• richtigen Konfiguration Ihrer
• Technologien
• AR-Lösungen
• genau zu Ihren
• Anforderungen passen

DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen. 

• preisgekrönten Technologie unseres
• richtigen Konfiguration Ihrer
• Technologien
• AR-Lösungen
• genau zu Ihren
• Anforderungen passen

DE Nutzen Sie Ihre bestehenden Technologieinvestitionen und greifen Sie auf zukünftige Anwendungen zu, ohne neue Technologien zu kaufen oder zu aktualisieren.

• Nutzen Sie Ihre
• Technologieinvestitionen
• Technologien zu kaufen

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

• nutzt fortschrittliche drahtlose
• Fernerkundung
• verdrahtete Telefontechnologie
• drahtlose GSM-Telefon-Technologie
• Internet-Breitbandtechnologie

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Technologie und Cyberkriminalität entwickeln sich ständig weiter

• Technologie
• weiter

DE Als Vorstand der Technik ist Stéfane verantwortlich für die Entwicklung der Produktlinie von Devolutions, definiert die Multi-Plattform-Strategie (MacOS, iOS, Android etc.) und beaufsichtigt Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

• Vorstand der Technik
• Entwicklung der Produktlinie
• Devolutions
• definiert die Multi-Plattform-Strategie
• MacOS
• iOS
• Android
• beaufsichtigt Forschungs-

DE Konkrete Best Practices müssen sich also im Zuge einer breiteren Nutzung der Technologie erst noch herauskristallisieren

• Konkrete Best Practices
• also im Zuge
• erst noch herauskristallisieren

DE Wir haben über 3.000 Führungskräfte in Unternehmen zur neuen Rolle der Technologie am Arbeitsplatz und ihren Beweggründen für ihre digitale Transformation befragt.

• Führungskräfte in Unternehmen
• Arbeitsplatz
• digitale Transformation

DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.

• weiter
• analysieren
• Verbindungen schafft
• steht
• weiter in unser

DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik

• Qlik Partnerprogramm unterstützt
• technologischen Anforderungen
• neuen Kaufverhaltens Ihrer

DE Axis unterstützt weiterhin Finanzinstitute in Zeiten des Umbruchs im Bankensektor mit Technologien, die sie vor den sich entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen, die betriebliche Effizienz verbessern und die Kundenzufriedenheit steigern.

• Axis unterstützt weiterhin
• Zeiten des Umbruchs
• Bankensektor mit Technologien
• entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen
• betriebliche Effizienz verbessern
• Kundenzufriedenheit

DE Um sicherzustellen, dass Kunden von sich schnell entwickelnden Technologien profitieren, werden Unternehmen neue Standards einführen, um Anwendungsfälle für mehrere Clouds, öffentliche, hybride und Private Clouds zu unterstützen.

• sicherzustellen
• entwickelnden Technologien profitieren
• Unternehmen neue Standards
• Anwendungsfälle für mehrere
• öffentliche
• hybride

DE Es ist die ultimative SaaS-Umgebung: Sie wächst stetig, wird weiterentwickelt und verbessert, um den Kunden und der gesamten Mimecast-Community das wahre Potenzial der Cloud-Technologie zu erschließen.

• ultimative SaaS-Umgebung
• wächst stetig
• weiterentwickelt
• verbessert
• Kunden
• Potenzial der Cloud-Technologie

DE „Alles um uns herum verändert sich jeden Tag. Technologien, Produkte, ganze Märkte befinden sich im ständigen Wandel. Aber eines wird immer bleiben: Unsere Einstellung zu der Welt da draußen.“

• verändert sich jeden
• Technologien
• Produkte
• ganze Märkte befinden
• ständigen Wandel
• eines wird immer
• da

DE Im Omnichannel-Einzelhandel, bei der Technologie-Entwicklung für den Handel und im E-Commerce entwickelt sich derzeit alles in einem Tempo, welches Anfang des Jahres vermutlich noch keiner

• Omnichannel-Einzelhandel
• vermutlich noch keiner

DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt

• ständig weiterentwickelt
• Software im Inneren
• Jahr für Jahr
• ob Ihre Hardware
• anpassungsfähig an Ihre
• ändernden Anforderungen bleibt

DE Die Technologie entwickelt sich ständig weiter, aber unsere Werte bleiben konstant

• weiter
• Werte bleiben konstant

DE AptameXTM gründet auf einer DNA-Aptamer-basierten Technologie, die kostengünstig, chemisch synthetisiert und im wachsenden Diagnostikfeld im Gesundheitswesen breit anwendbar ist

• DNA-Aptamer-basierten Technologie
• kostengünstig
• chemisch synthetisiert

DE Um einen bestimmten Prozess besser zu strukturieren und sich ändernden Umständen wie Personal oder technologischen Veränderungen Rechnung zu tragen.

• bestimmten Prozess besser
• strukturieren
• technologischen Veränderungen Rechnung

DE Digitalisierung erfordert immer technologische Upgrades und neue Geschäftsprozesse. Aber vielen Unternehmen wird klar, dass das nicht ausreicht, um agile, engagierte Arbeitskräfte in der veränderlichen Arbeitswelt von heute zu unterstützen.

• Digitalisierung erfordert immer
• Upgrades
• Geschäftsprozesse
• ausreicht
• agile

DE Die Technologie entwickelt sich so schnell, dass der Industriemarkt nicht in der Lage ist, Schritt zu halten

• schnell
• Schritt zu halten

DE In einer Welt, in der sich Kommunikationstechnologie kontinuierlich weiterentwickelt, ist eines gleich geblieben: Sprachkommunikation lässt sich durch nichts ersetzen.

• Welt
• Kommunikationstechnologie kontinuierlich weiterentwickelt
• eines gleich geblieben
• nichts

DE Die Entwicklung neuer digitaler Produkte und Dienstleistungen setzt voraus, dass geschäftliche Capabilities sich weiterentwickeln und Investitionen in Technologie getätigt werden

• Entwicklung neuer digitaler
• Dienstleistungen setzt voraus
• Investitionen in Technologie

DE Machen Sie Personen und Assets ausfindig, verbessern Sie das Patientenerlebnis, die Verfahrensgenauigkeit und die betriebliche Effizienz und sorgen Sie gleic…

• Machen Sie Personen
• Assets ausfindig
• Verfahrensgenauigkeit
• betriebliche Effizienz
• sorgen Sie

DE “Wir entwickeln das Verfahren ständig weiter, um eine bessere Diamant-Qualität zu erreichen. Die Technologie ist beeindruckend. Ich dachte mir: Warum nicht Diamanten herstellen?”

• entwickeln das Verfahren
• weiter
• Technologie ist beeindruckend
• dachte mir
• Warum nicht Diamanten

DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.

• Innovation ständig weiterentwickelt
• wichtig
• Puls der Zeit
• bleiben
• Stellen Sie sicher
• neuesten Technologien

DE Die optische kohärente Übertragungstechnologie, die ursprünglich für die Langstreckenübertragung eingesetzt wurde, entwickelt sich zu Metronetzen und erweitert sich zu Rechenzentrumsverbindungen.

• optische kohärente Übertragungstechnologie

DE Die Technologie entwickelt sich schnell weiter und bevor wir uns versehen, wird es eine neue Reihe innovativer Geräte oder Maschinen auf dem Markt geben

• weiter
• Reihe innovativer Geräte
• geben

DE Ebenso wie die Technologie im Fluss ist, entwickelt sich auch die Rechtsprechung zur Patentierbarkeit von Software- und IT-Innovationen ständig weiter

• Rechtsprechung zur Patentierbarkeit
• Software-
• IT-Innovationen ständig weiter

DE Der Stand der Technik entwickelt sich ständig weiter und viele Unternehmen haben kreative und innovative Ideen, die häufig jedoch aufgrund von Ressourcenbeschränkungen beiseite geschoben werden

• Stand der Technik
• ständig weiter
• innovative Ideen
• häufig jedoch aufgrund
• Ressourcenbeschränkungen beiseite geschoben

DE Bleiben Sie den sich entwickelnden Vorschriften immer einen Schritt voraus, denn unsere Zahlungstechnologie passt sich automatisch an. Von PCI bis SCA - wir decken alles für Sie ab.

• entwickelnden Vorschriften immer
• Schritt voraus
• denn unsere Zahlungstechnologie
• PCI bis SCA

DE Komplexität vereinfachen, bestehende Prozesse hinterfragen, unbegrenzte Möglichkeiten schaffen – wir verändern die Welt der Zahlungsmethoden im Internet.

• Komplexität vereinfachen
• bestehende Prozesse hinterfragen
• unbegrenzte Möglichkeiten schaffen
• verändern die Welt

DE Immer auf dem neuesten Stand der Technik

• Stand der Technik

DE Das jährliche Rakuten Event, das schon zum sechsten Mal veranstaltet wir, wurde dieses Jahr nach Berlin verlagert um es für?

• jährliche Rakuten Event
• schon zum sechsten

DE Passen Sie sich flexibel an die sich weiterentwickelnden technologischen Anforderungen Ihrer Kunden an

• weiterentwickelnden technologischen Anforderungen

DE Ein älterer Arbeitnehmer könnte angesichts der fortschreitenden Technologie und sich entwickelnden Industriestandards eine Weiterqualifizierung als unerlässlich erachten.

• älterer Arbeitnehmer könnte
• fortschreitenden Technologie
• unerlässlich