EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
"create incredible experiences bringing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
your | eröffnen |
interactions | kommunikation |
platforms | plattform |
help | fördern |
these | diese |
and | und |
we | ihnen |
EN ?This place is so incredible. It is really so special. The art is absolutely incredible and the art is everywhere you look. Though we were there in the winter when it was snowing, it was still magical.?
DE ?Das Schloss bietet ein einzigartiges Erlebnis. Die hervorragend gestalteten Suiten im Schloss selbst sind stimmig eingerichtet, die Bäder geschmackvoll renoviert. Das im grandiosen Marmorsaal servierte Frühstück ist etwas ganz Besonderes.?
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
absolutely | ganz |
really | ist |
EN Mindsay partners with Zendesk to create incredible customer and agent experiences and drive operational efficiency
DE Mindsay arbeitet mit Zendesk zusammen, um hervorragende Customer und Employee Experiences zu bieten und effiziente Geschäftsprozesse zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | customer |
experiences | experiences |
efficiency | effiziente |
to | zu |
with | zusammen |
and | und |
EN The Snap Kit SDK for Unity allows you to create incredible experiences bringing the best of Snapchat to your game
DE Mit dem Snap Kit SDK für Unity können Sie beeindruckende Erlebnisse erschaffen und die besten Snapchat-Funktionen in Ihr Spiel integrieren
inglês | alemão |
---|---|
sdk | sdk |
experiences | erlebnisse |
unity | unity |
game | spiel |
kit | kit |
snapchat | snapchat |
bringing | und |
your | ihr |
for | für |
create | erschaffen |
the | dem |
you | sie |
EN Learn from your data, create incredible digital experiences, or make the most of new tech
DE Gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten, schaffen Sie unglaubliche digitale Erfahrungen, oder schöpfen Sie das Potenzial der neuen Technologie aus
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
new | neuen |
digital | digitale |
experiences | erfahrungen |
tech | technologie |
or | oder |
your | ihren |
data | daten |
create | schaffen |
from | aus |
EN Create great donation experiences: Create wonderful donation experiences that will inspire your supporters in the long term.
DE Schaffen Sie großartige Spenden-Erfahrungen: Gestalten Sie wunderbare Spender*innenerlebnisse, die Ihre Unterstützenden langfristig begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
donation | spenden |
experiences | erfahrungen |
inspire | begeistern |
supporters | spender |
long term | langfristig |
create | schaffen |
wonderful | wunderbare |
your | ihre |
great | großartige |
EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness
DE Durch die tolle Community inspiriert, half sie Sergiu Rotaru einen kleinen rumänischen Tribe auf die Beine zu stellen, der die Erstellung von Visualisierungen auf der Basis rumänischer Daten fördert
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
helped | half |
small | kleinen |
encourages | fördert |
visualisations | visualisierungen |
community | community |
to | zu |
data | daten |
by | durch |
EN Incredible experiences, now for every customer.
DE Einzigartige Erlebnisse für jeden Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erlebnisse |
customer | kunden |
for | für |
every | jeden |
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
decades | jahrzehnte |
validate | überprüfen |
customer experiences | kundenerfahrungen |
concepts | konzepte |
software | software |
can | können |
your | ihre |
and | hinweg |
help | hilfe |
build | erstellen |
has | hat |
you | sie |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
studio | studio |
people | menschen |
experiences | erlebnisse |
we | wir |
many | viele |
places | orte |
traveling | reisen |
country | land |
journey | reise |
stories | geschichten |
and | und |
on | auf |
is | die |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
studio | studio |
people | menschen |
experiences | erlebnisse |
we | wir |
many | viele |
places | orte |
traveling | reisen |
country | land |
journey | reise |
stories | geschichten |
and | und |
on | auf |
is | die |
EN Our team is passionate about leveraging digital technologies to deliver incredible experiences that drive businesses forward
DE Die Gewinner:innen der Kategorie werden zudem für ihr bemerkenswertes Wachstum als Optimizely-Partner:in hinsichtlich
inglês | alemão |
---|---|
about | hinsichtlich |
to | innen |
EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands
DE Unglaubliche Erlebnisse und Abenteuer lassen Gamer in neue Welten eintauchen – mitten im Wohnzimmer
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
new | neue |
worlds | welten |
adventures | abenteuer |
experiences | erlebnisse |
in | in |
allowing | und |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Dies ist Session 5 unserer 5-teiligen Zendesk Roadshow DACH: Software für alle?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | unserer |
EN Over 35,000 incredible experiences to choose from.
DE Über 35.000 Erlebnisse zur Auswahl
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erlebnisse |
choose | auswahl |
to | zur |
EN Simplify workspace management and deliver incredible user experiences
DE Vereinfachen Sie das Workspace-Management und bieten Sie unglaubliche Benutzererlebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
management | management |
deliver | bieten |
incredible | unglaubliche |
and | und |
EN Contests to win incredible experiences with our athletes
DE Wettbewerbe um unglaubliche Erlebnisse mit unseren Athleten zu gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
contests | wettbewerbe |
incredible | unglaubliche |
experiences | erlebnisse |
athletes | athleten |
to | zu |
with | mit |
EN Pro audio is about creating incredible experiences — from an unforgettable live music event to a clear conference call that gets the whole team on the same page
DE Im professionellen Audiobereich geht es darum, herausragende Erlebnisse zu ermöglichen – von einem unvergesslichen Live-Musik-Event bis hin zu einer Telefonkonferenz mit kristallklarem Ton
EN Learn more about how you can build incredible interactive experiences in VR and AR with Unity!
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit Unity unglaubliche interaktive Erlebnisse in VR und AR aufbauen können!
inglês | alemão |
---|---|
build | aufbauen |
incredible | unglaubliche |
interactive | interaktive |
vr | vr |
ar | ar |
unity | unity |
experiences | erlebnisse |
in | in |
more | mehr |
can | können |
with | mit |
about | darüber |
you | sie |
EN Best HTC Vive Cosmos, Vive and Vive Pro games: Incredible experiences to play right now
DE Beste HTC Vive Cosmos-, Vive- und Vive Pro-Spiele: Unglaubliche Erlebnisse, die Sie jetzt spielen können
inglês | alemão |
---|---|
htc | htc |
experiences | erlebnisse |
vive | vive |
best | beste |
incredible | unglaubliche |
now | jetzt |
pro | pro |
and | und |
games | spiele |
play | spielen |
EN Deliver incredible mobile experiences with Pendo. Launch in-app guides without engineers or a new app version. Learn more about Pendo
DE Leistungsanalyse für Mobilanwendungen ‒ Einfache Überwachung und Berichterstellung über die technische und kommerzielle Leistung von Apps. Erfahre mehr über Kumulos
inglês | alemão |
---|---|
engineers | technische |
app | apps |
learn | und |
more | mehr |
a | von |
version | die |
EN Deliver incredible mobile experiences with Pendo. Make better decisions and adjust strategy based on mobile insights for faster product innovation. Understand how quickly your users upgrade, how many
DE Deine Marke ist allgegenwärtig, selbst in den URLs: Mit der Mobilgeräte-App Kumulos für Analyse und Berichterstattung kannst du wichtige Fragen zur technischen und kommerziellen Leistung deiner Apps
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilgeräte |
how | fragen |
with | mit |
on | in |
product | ist |
for | für |
and | und |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN For IT leaders, delivering incredible customer experiences is already a part of?
DE Sunshine Conversations ist die Messaging-Plattform für Geschäftsgespräche. Einige der weltweit beliebtesten Marken?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
for | für |
of | der |
a | einige |
EN In Germany, there are some incredible gastronomic experiences to enjoy
DE In Deutschland kann man unglaubliche gastronomische Erlebnisse haben
inglês | alemão |
---|---|
there | kann |
incredible | unglaubliche |
gastronomic | gastronomische |
experiences | erlebnisse |
in | in |
germany | deutschland |
EN Power incredible experiences at scale with built-in intelligence.
DE Unterstützen Sie unglaubliche Erlebnisse nach Bedarf mit integrierter Intelligenz.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
experiences | erlebnisse |
intelligence | intelligenz |
with | mit |
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
decades | jahrzehnte |
validate | überprüfen |
customer experiences | kundenerfahrungen |
concepts | konzepte |
software | software |
can | können |
your | ihre |
and | hinweg |
help | hilfe |
build | erstellen |
has | hat |
you | sie |
EN Bring your vision to life with Unity’s industry-leading tools for building incredible, performant gaming experiences.
DE Erwecken Sie Ihre Vision mit den branchenführenden Unity-Tools zum Leben, um unglaubliche, leistungsstarke Spielerlebnisse zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
life | leben |
tools | tools |
incredible | unglaubliche |
for | um |
your | ihre |
to | zu |
with | mit |
EN Simplify workspace management and deliver incredible user experiences
DE Vereinfachen Sie das Workspace-Management und bieten Sie unglaubliche Benutzererlebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
management | management |
deliver | bieten |
incredible | unglaubliche |
and | und |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
handy | praktische |
button | schaltfläche |
board | board |
new | neue |
create | erstellen |
template | vorlagen |
a | ein |
EN Reimagined customer experiences Use data-led listening and hyper personalization to effortlessly create intelligent conversations and one-of-a-kind financial experiences
DE Neu gestaltete Kundenerfahrungen Ermöglichen Sie mithilfe von datenbasierten Erkenntnissen und Hyperpersonalisierung mühelos intelligente Gespräche und einzigartige Erfahrungen in der Finanzbranche
inglês | alemão |
---|---|
effortlessly | mühelos |
intelligent | intelligente |
conversations | gespräche |
customer experiences | kundenerfahrungen |
experiences | erfahrungen |
use | mithilfe |
a | einzigartige |
EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.
DE Marketer nutzen digitale Kanäle in ihrem Bemühen um bessere Kundenerlebnisse. Sind Sie bereit, kontextbezogene und hoch personalisierte Erlebnisse zu gestalten? Sitecore unterstützt Sie dabei.
inglês | alemão |
---|---|
marketers | marketer |
digital | digitale |
channels | kanäle |
better | bessere |
experiences | erlebnisse |
ready | bereit |
contextual | kontextbezogene |
personalized | personalisierte |
sitecore | sitecore |
customer experiences | kundenerlebnisse |
in | in |
you | sie |
to | zu |
and | und |
to create | gestalten |
EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.
DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
experiences | experiences |
sales | umsätze |
studio | studio |
omnichannel | omnichannel |
amazing | herausragende |
akeneo | akeneo |
share | verbreiten |
can | kann |
engaging | das |
how | wie |
discover | entdecken |
you | sie |
help | unterstützen |
and | und |
EN I recently wrote a piece about sensory customer experiences for Relate where I imagined how software could create sensory work experiences that included music, visual environments and even aromatherapy
DE Kürzlich habe ich für Relate einen Artikel über sensorische Customer Experiences geschrieben, in dem ich mir überlegt habe, wie Software sensorische Arbeitserlebnisse mit Musik, visuellen Umgebungen und sogar Aromatherapie schaffen könnte
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
wrote | geschrieben |
sensory | sensorische |
customer | customer |
experiences | experiences |
software | software |
music | musik |
visual | visuellen |
environments | umgebungen |
aromatherapy | aromatherapie |
i | ich |
how | wie |
a | einen |
for | für |
about | über |
could | könnte |
and | und |
even | sogar |
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.
DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.
Mostrando 50 de 50 traduções