EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
Traduzir "attach several items" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach several items" de inglês para alemão
Traduções de attach several items
"attach several items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de attach several items
inglês
alemão
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| level | blattebene |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| level | ebene |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
DE Wenn Sie ein Element anhängen möchten, müssen Sie dessen Inhaber sein. Sie können Elemente, die für Sie freigegeben wurden, nicht anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| own | inhaber |
| the | elemente |
| cannot | die |
| been | wurden |
| want to | möchten |
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchen |
| attach | anbringen |
| groups | gruppen |
| community | community |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| for | für |
| you | sie |
| to | beitrag |
| a | fall |
| create | erstellen |
| and | und |
| that | diesem |
EN You?ll also find several few tabs on the top of the bag to which you can attach small items
DE Ebenfalls auf der Oberseite der Tasche befinden sich einige Laschen, an denen ihr Kleinigkeiten mit einem Strap befestigen könnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bag | tasche |
| attach | befestigen |
| top | oberseite |
| can | könnt |
EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.
DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| tickets | tickets |
| directly | direkt |
| easily | einfacher |
| so | so |
| manage | verwalten |
| so that | dadurch |
| without | ohne |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| lets | erstellen |
| that | dass |
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
DE Informationen zum Anhängen von Dateien von unterstützten Drittanbieterdiensten finden Sie unter Eine Datei aus einer Online-Ressource anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| resource | ressource |
| information | informationen |
| files | dateien |
| see | sie |
| file | datei |
| from | aus |
| for | zum |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
DE Sie können ein Bild aufnehmen oder bestehende Dateien an das Blatt selbst, an spezifische Zeilen oder durch Formulareinreichungen anhängen. So hängen Sie Dateien auf Blattebene an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| files | dateien |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| form submissions | formulareinreichungen |
| level | blattebene |
| or | oder |
| attach | anhängen |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
DE Tippen Sie auf das Büroklammersymbol und wählen Sie Datei anhängen oder Aus Fotos auswählen, um die Dateiauswahl zu öffnen und die anzuhängenden Dateien auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| photos | fotos |
| tap | tippen |
| or | oder |
| files | dateien |
| and | und |
| file | datei |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| from | aus |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| door | tür |
| attach | anbringen |
| or | oder |
| magnetic tape | magnetband |
| the | den |
| a | eines |
| just | einfach |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | mobile |
| caravan | wohnwagen |
| distance | entfernung |
| rope | seil |
| attach | anbringen |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru
DE Farbige Haken auf glatten Oberflächen ohne Bohren anbringen: Dazu entweder direkt aus Sugru Haken formen und diese an Fliesen in Küche oder Bad befestigen – oder aber gekaufte dekorative Haken mittels Sugru an die Fliesen kleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | glatten |
| surfaces | oberflächen |
| drilling | bohren |
| shape | formen |
| hook | haken |
| attach | befestigen |
| tiles | fliesen |
| decorative | dekorative |
| or | oder |
| it | die |
| without | ohne |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| and | und |
| on | auf |
| into | in |
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
DE Hängen Sie Dateien an einzelne Zeilen an, um Informationen im Kontext anzuzeigen, oder hängen Sie sie an das Blatt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | hängen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| files | dateien |
| information | informationen |
| context | kontext |
| or | oder |
| the | einzelne |
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
DE Wählen Sie Anhängen an Zeile oder Attach to sheet aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| row | zeile |
| to | to |
| or | oder |
| select | wählen |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.
DE Passen Sie die Größe von Formen und Linien an. Wenn Sie eine Linie oder eine Form in einen anderen Bereich verschieben müssen, lösen Sie sie einfach und fügen sie an einer anderen Stelle ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| move | verschieben |
| attach | fügen |
| size | größe |
| another | anderen |
| shapes | formen |
| and | und |
| else | oder |
| lines | linien |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| permit | erlauben |
| capture | erfassen |
| virtual | virtuelle |
| limited | beschränkt |
| characters | charaktere |
| other | andere |
| or | oder |
| not | nicht |
| during | während |
| certain | bestimmte |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| but | aber |
| trading | und |
| trade | handeln |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| acknowledge | erkennen |
| content | inhalten |
| not | keine |
| a | eine |
| have | besitzen |
| trading | und |
| of | von |
| you | sie |
| that | dass |
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | anlage |
| paid | bezahlt |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sich |
| your | oder |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| new | neue |
| move | verschieben |
| delete | löschen |
| from it | daraus |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| owner | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| be | sein |
| must | können |
| the | elemente |
| you | sie |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| paid | bezahlt |
| your | ihr |
| are | befinden |
| and | und |
| not | nicht |
| which | welche |
| through | sich |
| items | sie |
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| paid | bezahlt |
| your | ihr |
| are | befinden |
| and | und |
| not | nicht |
| which | welche |
| through | sich |
| items | sie |
EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives
DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| that | welches |
| to | den |
| items | sie |
| and | und |
| as | seinem |
EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name and path, threat name, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.
DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen und -pfad, den Namen der Bedrohung sowie Datum und Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| settings | settings |
| shows | zeigt |
| name | namen |
| threat | bedrohung |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| file name | dateinamen |
| detection | entdeckung |
| it | es |
| or | oder |
| all | alle |
| path | pfad |
| and | und |
| can | können |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| users | nutzer |
| hidden | ausgeblendet |
| access | zugriff |
| permission | berechtigung |
| items | elementen |
| is | ist |
| as | als |
| the | elemente |
| these | diese |
| have | haben |
| not | keinen |
EN Underinsurance & overinsurance The best option for you is if the value of the household effects (including items belonging to guests as well as leased and rented items and items in your care) corresponds to the insured amount
DE Unter- und Überversicherung Sie fahren am besten, wenn der Wert des Hausrats (inklusive Gästeeffekten und geleaste, gemietete oder anvertraute Sachen) mit der versicherten Summe möglichst gut übereinstimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| insured | versicherten |
| well | gut |
| and | und |
| amount | summe |
| your | oder |
EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name, threat type, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.
DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen, den Bedrohungstyp und Datum/Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| settings | settings |
| shows | zeigt |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| file name | dateinamen |
| detection | entdeckung |
| it | es |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bikes | fahrräder |
| skateboards | skateboards |
| balls | bälle |
| similar | ähnliche |
| please | bitte |
| the | folgende |
| that | dass |
| into | in |
| and | und |
| note | nicht |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| new | neue |
| move | verschieben |
| delete | löschen |
| from it | daraus |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| owner | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| be | sein |
| must | können |
| the | elemente |
| you | sie |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| standalone | eigenständige |
| existing | vorhandenen |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| or | oder |
| based on | basierend |
| use | verwenden |
| created | erstellt |
| in | in |
| products | produkte |
| whether | ob |
| create | erstellen |
| to | zu |
| the | artikel |
| on | auf |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| replace | ersetzen |
| delete | löschen |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| layout | layout |
| or | oder |
| includes | enthält |
| content | inhalte |
| the content | inhalt |
| and | und |
| to | zu |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| bottom | unteren |
| collection | sammlung |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| all | alle |
| appear | angezeigt |
| of | die |
| and | und |
| them | sie |
EN There are also further improvements in the TDM Tool Crib Module: Several items can be withdrawn simultaneously with a few clicks and the individual items in a pick list can be processed directly.
DE Auch im TDM Lagermodul gibt es noch Verbesserungen: mehrere Artikel können mit wenigen Klicks gleichzeitig ausgesondert werden und die einzelnen Positionen einer Pickliste können direkt bearbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| tdm | tdm |
| clicks | klicks |
| processed | bearbeitet |
| in the | im |
| also | auch |
| can | können |
| and | und |
| list | die |
| directly | direkt |
| several | mehrere |
| a | wenigen |
EN The sales employee also has the option of pushing the items onto a digital signage device and showing the customer their future favorite items again in full and with several detailed views.
DE Der Verkaufsmitarbeiter hat ebenfalls die Möglichkeit, die Artikel auf ein Digital Signage Gerät zu pushen und dort dem Kunden seine zukünftigen Lieblingsstücke noch einmal vollständig und mit mehreren Detailansichten zu zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| future | zukünftigen |
| signage | signage |
| customer | kunden |
| and | und |
| option | möglichkeit |
| digital | digital |
| with | mit |
| has | hat |
EN You can sort items by different parameters and apply a filter or several filters to display the necessary items only
DE Sie können Elemente nach verschiedenen Parametern sortieren und einen oder mehrere Filter anwenden, um nur die erforderlichen Elemente anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parametern |
| necessary | erforderlichen |
| sort | sortieren |
| or | oder |
| apply | anwenden |
| and | und |
| filter | filter |
| can | können |
| to | mehrere |
| only | nur |
| the | elemente |
| you | sie |
| a | einen |
EN In the Milestones, Tasks and Project documents sections, you can select several items and perform some operations with all the selected items at once.
DE In den Abschnitten Meilensteine, Aufgaben und Projektdokumente können Sie mehrere Elemente auswählen und einige Aktionen mit allen ausgewählten Elementen gleichzeitig ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| tasks | aufgaben |
| select | auswählen |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| some | einige |
| with | mit |
| several | mehrere |
| all | allen |
EN There are also further improvements in the TDM Tool Crib Module: Several items can be withdrawn simultaneously with a few clicks and the individual items in a pick list can be processed directly.
DE Auch im TDM Lagermodul gibt es noch Verbesserungen: mehrere Artikel können mit wenigen Klicks gleichzeitig ausgesondert werden und die einzelnen Positionen einer Pickliste können direkt bearbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| tdm | tdm |
| clicks | klicks |
| processed | bearbeitet |
| in the | im |
| also | auch |
| can | können |
| and | und |
| list | die |
| directly | direkt |
| several | mehrere |
| a | wenigen |
EN Top quality! Absolute recommendation! I already own several items from Lotuscrafts (yoga mat, strap, blocks and now a meditation mat and a cushion as well) and I am completely satisfied with all items
DE Top Qualität! Absolute Empfehlung! Ich besitze bereits mehrere Artikel von Lotuscrafts (Yogamatte, -gurt, -blöcke und jetzt auch Meditationsmatte und -kissen) und ich bin mit allen Artikeln rundum zufrieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| absolute | absolute |
| recommendation | empfehlung |
| blocks | blöcke |
| cushion | kissen |
| satisfied | zufrieden |
| now | jetzt |
| i | ich |
| top | top |
| already | bereits |
| and | und |
| from | von |
| several | mehrere |
| with | mit |
| all | allen |
| as | auch |
EN If there are several devices in a group, the TDM Tool Crib Module guides employees from one device to the next in a targeted manner if, for example, they have to pick several items belonging to the same order
DE Befinden sich mehrere Geräte in einem Lageverbund, leitet das TDM Lagermodul die Mitarbeiter gezielt von einem Gerät zum nächsten, wenn sie beispielsweise mehrere Artikel, die zum selben Auftrag gehören, entnehmen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| guides | leitet |
| targeted | gezielt |
| order | auftrag |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| are | befinden |
| the | selben |
| example | die |
EN If there are several devices in a group, the TDM Tool Crib Module guides employees from one device to the next in a targeted manner if, for example, they have to pick several items belonging to the same order
DE Befinden sich mehrere Geräte in einem Lageverbund, leitet das TDM Lagermodul die Mitarbeiter gezielt von einem Gerät zum nächsten, wenn sie beispielsweise mehrere Artikel, die zum selben Auftrag gehören, entnehmen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| guides | leitet |
| targeted | gezielt |
| order | auftrag |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| are | befinden |
| the | selben |
| example | die |
EN You can attach almost any type of file to a sheet, row, or comment. This is useful when you want to relate files to items that you're keeping track of in Smartsheet.
DE Sie können fast jeden Dateityp an ein Blatt, eine Zeile oder einen Kommentar anhängen. Dies ist hilfreich, wenn Sie Dateien mit Elementen verknüpfen möchten, die Sie in Smartsheet nachverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| sheet | blatt |
| comment | kommentar |
| useful | hilfreich |
| track | nachverfolgen |
| smartsheet | smartsheet |
| row | zeile |
| or | oder |
| almost | fast |
| files | dateien |
| in | in |
| can | können |
| is | ist |
| to | wenn |
| this | dies |
| want to | möchten |
| of | mit |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können. Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| grant | gewähren |
| restrict | beschränken |
| attach | anhängen |
| feasibility study | machbarkeitsstudie |
| include | einbeziehen |
| allow | zulassen |
| or | oder |
| project | projekt |
| a | b |
| ability | möglichkeit |
| can | können |
| it | es |
| for | für |
| to | an |
| that | dass |
| if | wenn |
| the | elemente |
EN Share files and collaborate on documents and enable team members to attach relevant files directly to project items from varied sources
DE Geben Sie Dateien frei, arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten und ermöglichen Sie es den Teammitgliedern, relevante Dateien aus verschiedenen Quellen direkt an Projektelemente anzuhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| team | gemeinsam |
| directly | direkt |
| project | arbeiten |
| varied | verschiedenen |
| team members | teammitgliedern |
| files | dateien |
| documents | dokumenten |
| sources | quellen |
| and | und |
| to | den |
| relevant | relevante |
| from | aus |
| on | frei |
| items | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attach several items attach small items attach attach documents attach assets automatically attach attach great importance attach images attach notes attach files attach emails simply attach easily attach quickly attach attach both attach statements showing direct attach attach it ideally attach hole to attach ability to attach eligible to attach storage that attach attach owncloud to attach the data attach the footring sure you attach attach a screenshot attach screenshots want to attach attach as field track and attach see attach a file attach files depends attach files directly wish to attach attach self hook and attach attach store then attach attach content larger attach generated documents attach magnets anywhere click attach files attach store bought actually attach attach owncloud attach google drive attach magnets website you attachTraduzir attach several items para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe