DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
Traduzir "ferromagnetischen oberfläche ihres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferromagnetischen oberfläche ihres" de alemão para inglês
Traduções de ferromagnetischen oberfläche ihres
"ferromagnetischen oberfläche ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ferromagnetischen oberfläche ihres
alemão
inglês
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnwagen | caravan |
| anbringen | attach |
| entfernung | distance |
| seil | rope |
| mobile | portable |
| am | at the |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
DE Schneiden Sie das Magnetband ab der Rolle in die gewünschte Länge und bringen es an der ferromagnetischen Oberfläche des Regals an
EN Cut a piece of magnetic tape in the desired length from the roll and attach it to the ferromagnetic surface of the shelf
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cut |
| gewünschte | desired |
| länge | length |
| rolle | roll |
| ab | from |
| es | it |
| in | in |
| oberfläche | surface |
| und | and |
| der | piece |
| magnetband | magnetic tape |
| des | the |
DE Dank der Whiteboard-Oberfläche und ihrer ferromagnetischen Eigenschaften lässt sich die Tapete mit Whiteboard-Markern beschriften und Dokumente, Notizen und Bilder mit Neodym-Magneten befestigen
EN Thanks to its whiteboard surface and ferromagnetic properties, this wallpaper can be written on with whiteboard markers and notes or pictures can be attached with neodymium magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| tapete | wallpaper |
| notizen | notes |
| bilder | pictures |
| whiteboard | whiteboard |
| oberfläche | surface |
| markern | markers |
| neodym | neodymium |
| magneten | magnets |
| mit | with |
DE Topfmagnete verlieren bereits ab einer Distanz von einem halben Millimeter zur ferromagnetischen Oberfläche sehr viel Haftkraft
EN Pot magnets already lose much of their adhesive force at a distance of only half a millimetre to the ferromagnetic surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| distanz | distance |
| halben | half |
| oberfläche | surface |
| viel | much |
| einer | a |
| von | of |
DE Befestigen Sie dank ihrer ferromagnetischen Oberfläche auch Notizzettel oder Moderationskarten mit Neodym-Magneten oder Büromagneten an der Tafel
EN And thanks to its ferromagnetic surface, you can use neodymium magnets or office magnets to add memos or note cards to the board
| alemão | inglês |
|---|---|
| neodym | neodymium |
| magneten | magnets |
| oder | or |
| oberfläche | surface |
| tafel | board |
| auch | to |
| der | the |
DE Mit Hilfe dieser Tapete verwandeln Sie die Projektionsfläche Ihres Beamers in eine Leinwand und in ein Whiteboard mit ferromagnetischen Eigenschaften in einem
EN With the help of this wallpaper, you can turn the projection surface of your projector into a screen and a whiteboard with ferromagnetic properties all in one
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapete | wallpaper |
| leinwand | screen |
| whiteboard | whiteboard |
| eigenschaften | properties |
| in | in |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| hilfe | help |
| ein | a |
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
DE Dank dieser magnetischen Halterung bleibt der Bleistift an ferromagnetischen Oberflächen haften
EN Thanks to this magnetic holder, the pencil sticks to ferromagnetic surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetischen | magnetic |
| bleistift | pencil |
| oberflächen | surfaces |
| halterung | holder |
| der | the |
DE Möchten Sie zum Beispiel kleine oder große, leichte oder schwere Gegenstände dauerhaft und dennoch veränderbar an ferromagnetischen Oberflächen aufhängen? Dann können Sie einen passenden Magnethaken oder Magnetfuß kaufen.
EN Do you want to hang small or large, lightweight or heavy objects on ferromagnetic surfaces in a way that is durable yet modifiable? You can purchase a suitable magnetic hook or base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| leichte | lightweight |
| schwere | heavy |
| oberflächen | surfaces |
| passenden | suitable |
| kaufen | purchase |
| oder | or |
| beispiel | in |
| große | large |
| gegenstände | objects |
| können | can |
| einen | a |
| an | on |
| möchten | want to |
| zum | to |
| sie | want |
| dennoch | you |
DE In dem Kundenprojekt Aufheber für Boule-Kugeln wird diese Idee in Verbindung mit ferromagnetischen Boule-Kugeln gezeigt.
EN This idea is shown in connection with ferromagnetic Petanque balls in the customer project Picking up Petanque Balls Made Easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| kugeln | balls |
| idee | idea |
| in | in |
| mit | with |
| wird | the |
DE Einfach die gewünschte Größe/ Form zuschneiden, beschriften oder bedrucken und an ferromagnetischen Oberflächen anbringen
EN Just cut out the desired size/format, label or print on it and attach it to ferromagnetic surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| zuschneiden | cut |
| beschriften | label |
| oder | or |
| oberflächen | surfaces |
| anbringen | attach |
| größe | size |
| und | and |
| form | format |
| an | on |
| die | the |
DE Damit eine gute Haftkraft bei direktem Kontakt mit ferromagnetischen Oberflächen erreicht wird, ist die Magnetisierung streifenförmig (Nord- und Südpol wechseln sich in dichter Folge ab)
EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktem | direct |
| kontakt | contact |
| oberflächen | surfaces |
| nord | north |
| wechseln | alternate |
| gute | good |
| in | in |
| damit | to |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Unsere Magnetfolien bestehen aus Strontiumferrit und flexiblem Kunststoff. Sie bleiben an allen ferromagnetischen Oberflächen problemlos magnetisch haften. Hierzu zählen beispielsweise:
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| kunststoff | plastic |
| oberflächen | surfaces |
| magnetisch | magnetic |
| und | and |
| unsere | our |
| bleiben | to |
DE Mit Hilfe von farbigem Magnetband, bunten Magnetfolien und Büromagneten in verschiedenen Farben und Formen können Sie Markierungen auf ferromagnetischen Schreib- und Planungstafeln vornehmen
EN With the help of magnetic tape, colourful magnetic sheet and office magnets in different colours and shapes, you can add markings to ferromagnetic writing and organisational boards
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| bunten | colourful |
| markierungen | markings |
| in | in |
| mit | with |
| formen | shapes |
| vornehmen | to |
| können | can |
| magnetband | magnetic tape |
| farben | the |
| und | and |
| von | of |
DE Die Tafelfolie (auch bekannt als Kreidefolie) in unserem Sortiment besteht aus einem ferromagnetischen Material, sodass Magnete daran haften bleiben
EN The blackboard film (also known as chalkboard sheet) that we carry in our assortment is made of a ferromagnetic material, and magnets will stick to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| sortiment | assortment |
| material | material |
| magnete | magnets |
| daran | to it |
| in | in |
| sodass | to |
| als | as |
| unserem | we |
DE Werbebotschaften und Informationen können Sie beispielsweise mit Hilfe von Leistenmagneten und Bannerhaltern flexibel an ferromagnetischen Oberflächen befestigen
EN Advertising messages and information, for example, can be mounted on ferromagnetic surfaces as needed, using magnetic boot systems and banner holders
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| informationen | information |
| können | can |
| an | on |
| beispielsweise | example |
| und | and |
| sie | messages |
DE Hier finden Sie Haftgründe, praktische Haken und bruchsichere Gläser, die durch Magnetkraft zuverlässig an ferromagnetischen Oberflächen haften
EN Here you will find surfaces for magnets, practical hooks and unbreakable glasses that securely adhere to ferromagnetic surfaces thanks to magnetic force
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| gläser | glasses |
| oberflächen | surfaces |
| finden | find |
| hier | here |
| sie | you |
| und | and |
DE Verbinden sich Magnete versehentlich mit ferromagnetischen Oberflächen, ist es in der Regel kein Spass diese davon zu lösen
EN Once magnets accidentally make contact with ferromagnetic surfaces, it is generally no fun trying to separate them again
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| versehentlich | accidentally |
| oberflächen | surfaces |
| spass | fun |
| es | it |
| kein | no |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
DE Auch Planen oder Ähnliches lassen sich mit Hilfe der Griffmagnete an ferromagnetischen Oberflächen befestigen
EN Grip magnets are also helpful for attaching tarps and similar items to ferromagnetic surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| befestigen | attaching |
| hilfe | helpful |
| der | similar |
DE Dies ergibt eine höhere Haftkraft bei Direktkontakt mit ferromagnetischen Oberflächen
EN That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| oberflächen | surfaces |
| mit | with |
| eine | a |
DE Der aufgelegte Flux-Detektor macht hier sehr schön die streifenförmige Magnetisierung sichtbar. Nord- und Südpole wechseln sich dabei in dichter Folge ab. Dies ergibt eine höhere Haftkraft bei Direktkontakt mit ferromagnetischen Oberflächen.
EN The flux detector beautifully visualises the lamellar magnetisation. North and south poles alternate closely spaced. That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| oberflächen | surfaces |
| detektor | detector |
| nord | north |
| wechseln | alternate |
| schön | beautifully |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Auf glatten ferromagnetischen Flächen entwickelt der Hakenmagnet FTN-32 seine volle Kraft
EN The hook magnet FTN-32 extends its full strength on smooth ferromagnetic surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| glatten | smooth |
| flächen | surfaces |
| volle | full |
| kraft | strength |
| der | the |
DE Unser Tipp: Die selbstklebende Tafelfolie eignet sich mit ihren ferromagnetischen Eigenschaften ebenfalls für den Gebrauch im Büro, an Schulen und in Seminarhotels
EN Our tip: The self-adhesive blackboard film with its ferromagnetic properties is also suitable for use in offices, schools and seminar hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| selbstklebende | self-adhesive |
| eignet | suitable |
| eigenschaften | properties |
| büro | offices |
| schulen | schools |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| gebrauch | use |
| mit | with |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| sg | sg |
| git | git |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
DE Die Wärmestrahlung kann durch Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche oder durch Strahlung in halbtransparenten Medien berücksichtigt werden.
EN Thermal radiation can be accounted for using surface-to-surface radiation or radiation in semitransparent media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strahlung | radiation |
| oberfläche | surface |
| medien | media |
| oder | or |
| kann | can |
| zu | to |
| in | in |
DE Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode zur Modellierung der Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten
EN The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| heat | heat |
| transfer | transfer |
| module | module |
| verwendet | uses |
| modellierung | model |
| strahlung | radiation |
| gemischten | mixed |
| schichten | layers |
| methode | method |
| zu | to |
| oberflächen | surfaces |
| und | and |
| oberfläche | surface |
DE In Kombination mit einem beweglichen Rahmen aktualisiert das Oberfläche-zu-Oberfläche-Strahlungsinterface automatisch die Sichtfaktoren, wenn sich die geometrische Konfiguration verformt.
EN When combined with a moving frame, the surface-to-surface radiation interface automatically updates the view factors as the geometrical configuration deforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| konfiguration | configuration |
| oberfläche | interface |
| mit | combined |
| in | to |
| zu | moving |
DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.
EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| wofür | for |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| sg | sg |
| git | git |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| sg | sg |
| git | git |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.
EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| visuelle | visual |
| oberfläche | interface |
| repos | repos |
| joomla | joomla |
| entwickelt | developed |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| erstellen | create |
DE Der ausgehobene Boden wird durch einen Slurrykreislauf unter Verwendung von Seewasser an die Oberfläche transportiert, weshalb an der Oberfläche keine Separationsanlage benötigt wird.
EN As seawater is used to transport the excavated soil to the surface through a slurry circuit, a separation plant on the surface is not required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | soil |
| oberfläche | surface |
| weshalb | to |
| wird | the |
| keine | not |
| benötigt | required |
DE Chronik-Oberfläche. Wir arbeiten kontinuierlich an unserer Chronik-Oberfläche (über das Uhrsymbol auf Cliqz Tab aufrufbar), um die Stabilität zu erhöhen und diverse Verbesserungen einzuführen.
EN History Interface. We continue working on our History interface (accessible from Cliqz Tab) to add stability and multiple further improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| stabilität | stability |
| erhöhen | add |
| diverse | multiple |
| verbesserungen | improvements |
| oberfläche | interface |
| zu | to |
| und | and |
DE Horizontale Oberfläche, z. B. Tisch/Regal usw. Vertikale Oberfläche, z. B. Wand, mit im Lieferumfang enthaltener Montagevorrichtung
EN Horizontal surface such as table/shelf etc. Vertical surface such as wall using provided mounting hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| oberfläche | surface |
| tisch | table |
| regal | shelf |
| usw | etc |
| vertikale | vertical |
| wand | wall |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.
EN Users can access your organization's CbCR Solution via a user-friendly web browser interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| lösung | solution |
| webbrowser | browser |
| oberfläche | interface |
| eine | a |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Das VENUE | Function Pad stellt auf seiner intuitiven Oberfläche mehr verfügbare Funktionsschalter Ihres Systems zur Verfügung, sodass Sie schneller und einfacher zu den Aktionen navigieren und diese auslösen können als mit S6L allein
EN VENUE | Function Pad effectively surfaces more of your system?s available function switches across its intuitive interface, enabling you to navigate to and trigger actions faster and more easily than using S6L on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| venue | venue |
| pad | pad |
| systems | system |
| aktionen | actions |
| navigieren | navigate |
| schneller | faster |
| s | s |
| oberfläche | interface |
| verfügung | available |
| function | function |
| mehr | more |
| sie | you |
| und | and |
| intuitiven | intuitive |
| stellt | of |
DE Über eine Plattform und eine zentrale Oberfläche vereinigt Yieldlab YRD alle Werbekanäle für eine effektive und effiziente Vermarktung Ihres Inventars
EN Through one platform and one central interface, Yieldlab YRD unifies all advertising channels for effective and efficient marketing of your inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| zentrale | central |
| oberfläche | interface |
| vermarktung | marketing |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| effiziente | efficient |
| ihres | your |
| eine | of |
| effektive | effective |
DE World4You und Plesk ? ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| starkes | strong |
| verwaltung | managing |
| software | software |
| oberfläche | interface |
| team | team |
| you | your |
| vorteile | advantages |
| mit | with |
| bietet | offers |
| viele | many |
| ein | a |
| und | and |
DE Vorteile World4You und Plesk – ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| starkes | strong |
| team | team |
| verwaltung | managing |
| software | software |
| oberfläche | interface |
| bietet | offers |
| vorteile | advantages |
| viele | many |
| und | and |
| von | a |
DE Erkennen von Übersetzungs- und Lokalisierungsfehlern in der Oberfläche Ihres Produkts
EN Detecting translation and localization bugs in your product’s interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| erkennen | detecting |
| in | in |
| und | and |
| der | translation |
| ihres | your |
DE Mit Hilfe des folgenden Links können Sie die MCC-CO2-Uhr auf die gesamte Oberfläche Ihres Endgeräts ziehen:https://www.mcc-berlin.net/fileadmin/data/clock/carbon_clock.htm
EN You can use the following link to drag the MCC carbon clock onto the entire screen of your device:https://www.mcc-berlin.net/fileadmin/data/clock/carbon_clock.htm
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| https | https |
| data | data |
| carbon | carbon |
| net | net |
| folgenden | following |
| können | can |
| des | the |
| gesamte | entire |
| clock | clock |
| links | to |
DE Ein COMSOL-Modellfenster wird geöffnet, wenn Sie Modelle in der Excel-Oberfläche ausführen und berechnen lassen. Es zeigt neben dem Berechnungsfortschritt auch die Geometrie-, Netz- und Nachbearbeitungsansichten Ihres Modells an.
EN A COMSOL Model window is opened when running and solving models from the Excel interface to show the geometry, mesh, and postprocessing views of your model, along with the progress of the solving process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| oberfläche | interface |
| geometrie | geometry |
| netz | mesh |
| modelle | models |
| geöffnet | the |
| und | and |
| modells | model |
| ein | a |
DE Diese Oberfläche bietet Zugriff auf die Nutzerliste sowie auf den Standort der Nutzer, die Gruppe, der sie zugeordnet sind, das Datum ihres letzten Logins und Sozialdaten.
EN It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| letzten | latest |
| standort | location |
| gruppe | group |
| zugriff | access |
| die | list |
| sind | are |
| bietet | gives |
| den | the |
DE Über eine spezielle Oberfläche, die in das Backoffice von GoodBarber integriert ist, können Sie die Ergebnisse Ihres Treueprogramms analysieren und den Gewinn schätzen.
EN A dedicated interface, integrated within the GoodBarber back office, lets you analyze the results of your loyalty program and estimate profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| backoffice | back office |
| goodbarber | goodbarber |
| integriert | integrated |
| treueprogramms | loyalty program |
| analysieren | analyze |
| gewinn | profit |
| schätzen | estimate |
| ergebnisse | results |
| die | dedicated |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| ist | lets |
DE Sie sind geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere Stoffe und bieten sicheres, schnelles und gleichförmiges Beheizen für die gesamte Oberfläche Ihres Containers.
EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | materials |
| containers | container |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| andere | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferromagnetischen oberfläche ihres oberfläche zu oberfläche ferromagnetischen ferromagnetischen boule kugeln ferromagnetischen oberflächen gesamte oberfläche ihres oberfläche unterhalb der oberfläche einzige oberfläche oberfläche erkunden kannst oberfläche des nachts board oberfläche integrieren skilifte oberfläche hebt spezielle oberfläche blendfreier oberfläche drop oberfläche benutzerfreundlicher oberfläche benutzerfreundlichen oberfläche benutzerfreundliche oberfläche oberfläche von quadratmetern gewellte oberfläche edle oberfläche schmeichelt oberfläche luxuriös oberfläche mit vereinzelten intuitiven oberfläche benutzerfreundlichen ryte oberfläche oberfläche sowie volumen cloudbasierten oberfläche oberfläche jedoch problemlos komplett geschlossene oberfläche responsive oberfläche darstellen leistungsfähigen oberfläche eisgepanzerten oberfläche schwappt farbe seiner oberfläche zentralen oberfläche bewältigen perfekt grüne oberfläche rauhe oberfläche individuell gestaltbare oberfläche webbrowser oberfläche registerkarten basierte oberfläche matte oberfläche weiße oberfläche fließt textinhalte fokussierten oberfläche warm wirkende oberfläche körniger oberfläche oberfläche befindest ipad integrierten oberfläche aufgerauten oberfläche realisiert ansprechend gestalteten oberfläche oberfläche der kleidungTraduzir ferromagnetischen oberfläche ihres para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe