EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
Traduzir "attach a portable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach a portable" de inglês para alemão
Traduções de attach a portable
"attach a portable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| attach | anhängen befestigen eine einem eines fügen hinzu hinzufügen hängen |
| portable | computer gerät laptop laptops mobile mobilen portabel portable portablen tragbar tragbare tragbaren tragbarer |
Tradução de inglês para alemão de attach a portable
inglês
alemão
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| level | blattebene |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| connected | verknüpft |
| level | ebene |
| directly | direkt |
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| can | können |
| depends | hängt |
| to | sollen |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | mobile |
| caravan | wohnwagen |
| distance | entfernung |
| rope | seil |
| attach | anbringen |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.
DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| attach | anhängen |
| files | dateien |
| tickets | tickets |
| directly | direkt |
| easily | einfacher |
| so | so |
| manage | verwalten |
| so that | dadurch |
| without | ohne |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| lets | erstellen |
| that | dass |
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
DE Informationen zum Anhängen von Dateien von unterstützten Drittanbieterdiensten finden Sie unter Eine Datei aus einer Online-Ressource anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| resource | ressource |
| information | informationen |
| files | dateien |
| see | sie |
| file | datei |
| from | aus |
| for | zum |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
DE Sie können ein Bild aufnehmen oder bestehende Dateien an das Blatt selbst, an spezifische Zeilen oder durch Formulareinreichungen anhängen. So hängen Sie Dateien auf Blattebene an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| files | dateien |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| form submissions | formulareinreichungen |
| level | blattebene |
| or | oder |
| attach | anhängen |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
DE Tippen Sie auf das Büroklammersymbol und wählen Sie Datei anhängen oder Aus Fotos auswählen, um die Dateiauswahl zu öffnen und die anzuhängenden Dateien auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| photos | fotos |
| tap | tippen |
| or | oder |
| files | dateien |
| and | und |
| file | datei |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| from | aus |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| door | tür |
| attach | anbringen |
| or | oder |
| magnetic tape | magnetband |
| the | den |
| a | eines |
| just | einfach |
EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru
DE Farbige Haken auf glatten Oberflächen ohne Bohren anbringen: Dazu entweder direkt aus Sugru Haken formen und diese an Fliesen in Küche oder Bad befestigen – oder aber gekaufte dekorative Haken mittels Sugru an die Fliesen kleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | glatten |
| surfaces | oberflächen |
| drilling | bohren |
| shape | formen |
| hook | haken |
| attach | befestigen |
| tiles | fliesen |
| decorative | dekorative |
| or | oder |
| it | die |
| without | ohne |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| and | und |
| on | auf |
| into | in |
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
DE Hängen Sie Dateien an einzelne Zeilen an, um Informationen im Kontext anzuzeigen, oder hängen Sie sie an das Blatt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | hängen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| files | dateien |
| information | informationen |
| context | kontext |
| or | oder |
| the | einzelne |
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
DE Wählen Sie Anhängen an Zeile oder Attach to sheet aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| row | zeile |
| to | to |
| or | oder |
| select | wählen |
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
DE Wenn Sie ein Element anhängen möchten, müssen Sie dessen Inhaber sein. Sie können Elemente, die für Sie freigegeben wurden, nicht anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| own | inhaber |
| the | elemente |
| cannot | die |
| been | wurden |
| want to | möchten |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| attach | anhängen |
| choose | auszuwählen |
| stored | gespeicherte |
| online | online |
EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.
DE Passen Sie die Größe von Formen und Linien an. Wenn Sie eine Linie oder eine Form in einen anderen Bereich verschieben müssen, lösen Sie sie einfach und fügen sie an einer anderen Stelle ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| move | verschieben |
| attach | fügen |
| size | größe |
| another | anderen |
| shapes | formen |
| and | und |
| else | oder |
| lines | linien |
EN Mobile charging station | portable charger | portable wallbox
DE Mobile Wallbox / Mobile Ladestation Elektroauto / Elektrofahrzeug / PKW und KFZ - verschiedene Typen und Ladeleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wallbox | wallbox |
| charging station | ladestation |
| mobile | mobile |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
DE Einer von zwei tragbaren Sonos-Lautsprechern mit Bluetooth - obwohl die Größe und das Gewicht ihn nicht extrem tragbar machen. Sollten Sie es über
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| although | obwohl |
| size | größe |
| weight | gewicht |
| ultra | extrem |
| sonos | sonos |
| it | es |
| portable | tragbaren |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
| speakers | lautsprechern |
EN Convert your file from Portable Document Format to Portable Network Graphics with this PDF to PNG converter.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem PDF in PNG Converter von Portable Document Format in Portable Network Graphics um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| format | format |
| png | png |
| convert | sie |
| document | document |
| converter | converter |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| with | mit |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| emulator | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| download | herunterladen |
| friends | freunden |
| feel | spüren |
| android | android |
| now | jetzt |
| at home | hause |
| with | mit |
| and | und |
| your | ihre |
| games | spiele |
| for | für |
| play | spielen |
| can | können |
| but | aber |
| using | zu |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| native | nativen |
| functions | funktionen |
| application | anwendung |
| can | können |
| in | in |
| also | auch |
| multitude | vielzahl |
| we | wir |
| as | als |
| has | verfügt |
| the device | geräts |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
| portable | portable |
| wearable | tragbare |
EN Vaporizing releases essential materials present in cannabis and other herbs without toxic elements. We offer portable and non-portable vaporizers (home/desktop vaporizers) in many different shapes and price ranges. learn more
DE Beim Verdampfen werden die Wirkstoffe von Cannabis und anderen Kräutern ohne Giftstoffe freigesetzt. Wir führen tragbare und stationäre Vaporizer (Heim- & Tisch-Vapes) in vielen verschiedenen Formen und Preisklassen. mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| herbs | kräutern |
| portable | tragbare |
| shapes | formen |
| in | in |
| other | anderen |
| we | wir |
| more | mehr |
| without | ohne |
| many | vielen |
| different | verschiedenen |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| personnel | personal |
| electronic | elektronischen |
| devices | geräten |
| drives | laufwerken |
| portable | tragbaren |
| computer | computer |
| laptops | laptops |
| and | und |
| similar | ähnlichen |
| other | anderen |
| on | auf |
| storage | speichermedien |
| from | zu |
EN Ultimately converting your ultra-portable notebook into an ultra-portable workstation
DE So wird aus deinem ultramobilen Notebook eine ultramobile Workstation
| inglês | alemão |
|---|---|
| notebook | notebook |
| workstation | workstation |
| an | eine |
| your | aus |
EN The Arizer Solo II stands out as a vape that despite its compact size which makes it a great portable vape offers a precise temperature control that’s rarely seen with portable vapes
DE Der Arizer Solo II hebt sich als ein Verdampfer ab, der trotz seiner kompakten Größe, die ihn zu einem großartigen tragbaren Vaporizer macht, eine präzise Temperaturkontrolle bietet, wie man sie bei tragbaren Verdampfern selten sieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| vape | verdampfer |
| despite | trotz |
| compact | kompakten |
| portable | tragbaren |
| offers | bietet |
| precise | präzise |
| rarely | selten |
| arizer | arizer |
| size | größe |
| solo | solo |
| as | als |
| great | großartigen |
| it | ihn |
| makes | macht |
| a | ein |
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
DE Wenn Sie ein paar einfache und klassische Spielkonsolen mögen, dann der tragbare Mini-8-Bit-Handheld-Spiel-Player, tragbaren Retro Handspiel-Konsole Spiel-Maschine, N1 Handspiel-Konsole N1 ist die beste Wahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| mini | mini |
| machine | maschine |
| choice | wahl |
| classic | klassische |
| game | spiel |
| bit | bit |
| player | player |
| retro | retro |
| handheld | handheld |
| console | konsole |
| best | beste |
| if | wenn |
| and | und |
| then | dann |
| portable | tragbare |
EN ZEALOT-S51 Portable BT Wireless Speaker Bass Stereo Sound Portable Subwoofer Waterproof Sound Box Support TF USB Flash Drive
DE ZEALOT-S51 Tragbarer BT-Wireless-Lautsprecher Bass Stereo-Sound Tragbarer Subwoofer Wasserdichte Soundbox Unterstützt TF-USB-Flash-Laufwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | tragbarer |
| bt | bt |
| wireless | wireless |
| bass | bass |
| stereo | stereo |
| subwoofer | subwoofer |
| waterproof | wasserdichte |
| support | unterstützt |
| usb | usb |
| drive | laufwerk |
| speaker | lautsprecher |
| sound | sound |
EN Portable Time Code Generation In combination with OMICRON’s antenna-integrated PTP Grandmaster Clock OTMC 100, TICRO 100 becomes a fully portable time synchronization device
DE Mobile Zeitcode-Generierung In Kombination mit OMICRONs PTP-Grandmaster-Clock OTMC 100 mit integrierter Antenne wird das TICRO 100 zu einem vollständig mobilen Zeitsynchronisationsgerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generierung |
| combination | kombination |
| becomes | wird |
| fully | vollständig |
| integrated | integrierter |
| antenna | antenne |
| in | in |
| portable | mobile |
| with | mit |
| a | einem |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| personnel | personal |
| electronic | elektronischen |
| devices | geräten |
| drives | laufwerken |
| portable | tragbaren |
| computer | computer |
| laptops | laptops |
| and | und |
| similar | ähnlichen |
| other | anderen |
| on | auf |
| storage | speichermedien |
| from | zu |
EN Persona 3 Portable ROM you can download for Playstation Portable on roms-download.com
DE Persona 3 Portable ROM, das Sie für Playstation Portable von roms-telecharger.com herunterladen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| persona | persona |
| portable | portable |
| download | herunterladen |
| playstation | playstation |
| can | können |
| for | für |
| you | sie |
| rom | rom |
EN Persona 3 Portable is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
DE Persona 3 Portable ist ein Playstation Portable -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | portable |
| playstation | playstation |
| computer | computer |
| persona | persona |
| download | herunterladen |
| enjoy | genießen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| is | ist |
| a | freunden |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| emulator | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| download | herunterladen |
| friends | freunden |
| feel | spüren |
| android | android |
| now | jetzt |
| at home | hause |
| with | mit |
| and | und |
| your | ihre |
| games | spiele |
| for | für |
| play | spielen |
| can | können |
| but | aber |
| using | zu |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| emulator | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| download | herunterladen |
| friends | freunden |
| feel | spüren |
| android | android |
| now | jetzt |
| at home | hause |
| with | mit |
| and | und |
| your | ihre |
| games | spiele |
| for | für |
| play | spielen |
| can | können |
| but | aber |
| using | zu |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| emulator | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| download | herunterladen |
| friends | freunden |
| feel | spüren |
| android | android |
| now | jetzt |
| at home | hause |
| with | mit |
| and | und |
| your | ihre |
| games | spiele |
| for | für |
| play | spielen |
| can | können |
| but | aber |
| using | zu |
EN PPSSPP Emulator for Playstation Portable You can Download and play your Playstation Portable games at home with friends, but now you can feel the power using your Android PC
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| inglês | alemão |
|---|---|
| emulator | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| download | herunterladen |
| friends | freunden |
| feel | spüren |
| android | android |
| now | jetzt |
| at home | hause |
| with | mit |
| and | und |
| your | ihre |
| games | spiele |
| for | für |
| play | spielen |
| can | können |
| but | aber |
| using | zu |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| native | nativen |
| functions | funktionen |
| application | anwendung |
| can | können |
| in | in |
| also | auch |
| multitude | vielzahl |
| we | wir |
| as | als |
| has | verfügt |
| the device | geräts |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
| portable | portable |
| wearable | tragbare |
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on every door frame and a portable doorbell
DE Zu diesem Mobil-Set gehört ein extrem dünner Klingelknopf, der an jeden Türrahmen passt, und eine mobile Türklingel
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | mobile |
| fits | passt |
| bell push | klingelknopf |
| and | und |
| doorbell | türklingel |
| super | zu |
| on | an |
| this | diesem |
| set | set |
| a | ein |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
DE Einer von zwei tragbaren Sonos-Lautsprechern mit Bluetooth - auch wenn er aufgrund seiner Größe und seines Gewichts nicht besonders tragbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| size | größe |
| weight | gewichts |
| sonos | sonos |
| portable | tragbaren |
| and | und |
| with | mit |
| speakers | lautsprechern |
| although | wenn |
EN Convert your file from Portable Document Format to Portable Network Graphics with this PDF to PNG converter.
DE Wandle deine Datei von Portable Document Format nach Portable Network Graphics mit diesem PDF nach PNG Converter um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| format | format |
| png | png |
| convert | wandle |
| document | document |
| converter | converter |
| this | diesem |
| file | datei |
| with | mit |
EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›
DE Das Hardware-Portfolio von Creaform umfasst mobile 3D-Scanner, mobile KMGs, robotermontierte optische KMG-3D-Scanner und optische Koordinatenmesssysteme.Website ›
EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.
DE Erstellen Sie Beitragsentwürfe für eine oder mehrere Seiten, indem Sie Videos hochladen, Bilder aus einer Ressourcen-Bibliothek anhängen, bestimmte Zielgruppen anvisieren und Tags hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| attach | anhängen |
| tags | tags |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| videos | videos |
| images | bilder |
| pages | seiten |
| for | für |
EN Attach and Move Volumes Instantly
DE Bringen Sie das Volumes sofort an und bewegen Sie sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumes |
| instantly | sofort |
| and | und |
| move | bewegen |
EN Please attach both of the following documents:
DE Füge bitte beide der folgenden Dokumente bei:
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| attach | füge |
| please | bitte |
| following | folgenden |
| both | beide |
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.
EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.
DE Wenn Sie eine Steuerbefreiung haben, fügen Sie diese bitte hier bei. Die Dateiformate PDF, PNG und JPEG werden akzeptiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | fügen |
| accepted | akzeptiert |
| file formats | dateiformate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| if | wenn |
| a | eine |
| you | sie |
| have | haben |
| here | hier |
EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.
DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| signature | signatur |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| file | datei |
| can | kann |
| a | digitalen |
| then | dann |
| or | oder |
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
DE Wenn Sie eine Dämpferhalterung bekommen (und das sollten Sie auch), brauchen Sie ein Mikrofonstativ, um es zu befestigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | befestigen |
| shock mount | dämpferhalterung |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
| a | ein |
EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 20Hz - 20kHz, einen Ständer und eine Halterung mit einem 3/8″-Gewindeanschluss, so dass Sie ihn an jedem anderen Auslegerarm befestigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | halterung |
| so | so |
| can | können |
| attach | befestigen |
| other | anderen |
| it | sie |
| get | erhalten |
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| youtube | youtube |
| ideally | idealerweise |
| shoe | schuh |
| camera | kamera |
| provide | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| interviews | interviews |
| it | es |
| similar | ähnliche |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| on | außerhalb |
| a | ein |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| standalone | eigenständige |
| gaming | gaming |
| actually | tatsächlich |
| looking | ansehen |
| i | ich |
| headset | headset |
| headphones | kopfhörer |
| know | weiß |
| mic | mikrofon |
| microphones | mikrofone |
| options | optionen |
| not | keine |
| your | ihre |
| existing | vorhandenen |
| but | aber |
| we | wir |
| that | dass |
EN a hole to attach a carabiner or rope
DE ein Loch zur Befestigung eines Karabiners oder Seils
| inglês | alemão |
|---|---|
| hole | loch |
| or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attach a portable attach attach documents attach assets automatically attach attach great importance attach images attach notes attach files attach emails simply attach easily attach quickly attach attach both attach statements showing direct attach attach it ideally attach hole to attach ability to attach eligible to attach storage that attach attach owncloud to attach several items attach the data attach the footring sure you attach attach a screenshot attach screenshots want to attach attach as field track and attach see attach a file attach files depends attach files directly wish to attach attach self hook and attach attach store then attach attach content larger attach generated documents attach magnets anywhere click attach files attach store bought actually attach attach owncloud attach google drive attach magnets website you attachTraduzir attach a portable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe